COVID-19 / * À propositu di a nova vaccinazione corona

* Circa a nova vaccinazione corona

1. Dopu à a Vaccinazione, Per piacè Cuntinuà à Piglià e Misure Basate per Prevenzione di a diffusione di l'infezzione
   　I vaccini COVID-19 sò efficaci à prevene l'infezzione.
   　Hè ancu dettu chì ancu s'è vo site infettatu cù u virus dopu à a vaccinazione, ùn sarete micca malati severu.
   　Tuttavia, ùn significa micca chì u risicu di l'infezzione si ferma,
   　dunque per piacè cuntinuà à piglià misure basiche cum'è lavà e mani è portà una maschera.
2. Verificate l'infurmazioni da l'istituzioni pubbliche
   　A cità di Chiba è u Ministeru di a Salute, u Travagliu è u Benessere liberanu infurmazioni nantu à e vaccinazioni COVID-19 ogni ghjornu.
   　Ci sò diverse fonti d'infurmazioni in i media, cusì attente à l'infurmazioni attraversu SNS
   　Per piacè cercate "U Ministeru di a Salute, u Travagliu è u Benessere Corona Vaccine"
   　per più dettagli nantu à l'efficacità è a sicurità di i vaccini.
3. Avvenimenti avversi dopu à a vaccinazione
   　Avvenimenti avversi à i vaccini COVID-19 cum'è gonfiore in u situ di iniezione, dolore, sensazione di fatica, mal di testa,
   　o febbre pò accade, ma in a maiò parte di i casi, si sparghjerà in 2 ghjorni dopu a vaccinazione.
   　un forte avvenimentu avversu chjamatu anafilassi, cum'è urticaria, nausea, è difficultà di respirazione pò accade in unu di parechji.
   　In particulare, e persone chì sò allergii à i medicini o
   　L'alimentu deve riposu per 30 minuti dopu a vaccinazione prima di andà in casa.
   　per piacè cunsultate cù u desk di cunsultazione sottu.

Cunsulta / dumanda :
① Cunsultazioni prufessiunali chì necessitanu cunsiglii medichi cum'è avvenimenti avversi dopu vaccinazioni
　Prefettura (ken) novu tipu (shingata) vaccina corona reazione laterale (fukuhanno) ecc. (ecc.) specialità (senmon) cunsultazione (sodan) finestra (madoguchi)
　Serviziu di Cunsulta Prefetturali per Eventi Avversi à i Vaccini COVID-19
　TEL: 03-6412-9326 Disponibile ogni ghjornu 24 ore (inclusi sabbatu, dumenica è vacanze)
② Avvisu in relazione à e vaccinazioni è infurmazione nantu à i vaccini
　Ministeru di a Salute, u Travagliu è u Benessere New Corona Vaccine Call Center
　U Ministeru di a Salute, u Travagliu è u Benessere New Corona Vaccine Call Center
　TEL: 0120-761-770 Ogni ghjornu 9: 00-21: 00 (cumpresu sabbatu, dumenica è vacanze)

XNUMX. XNUMX.Inoculazione epidemica di piantini Noboruya Kaname Anti-prevenzione Infezzione Contramisuri Prevenzione di novi piantini di coronavirus Avvelenamentu di malatie Effettu infettivu.
　L'usu immediatu di l'infezzione dopu l'inoculazione Malatie respiratoria aguda severa.
　Tuttavia, ùn hè micca pussibule di inoculate.
　Misure preventive basi cum'è lavà a manu, mascara daiguchi, etc.

XNUMX. XNUMX.Richieste è informazioni governative relative
Chiba City Ministeru Giapponese di Salute, Travagliu è Benessere, etc.
　Altri media è inoculazioni.Tuttavia, ci hè una regula speciale nantu à SNS.
　Per piacè fate attenzione à a dumanda.
　Efficacia epidemica correlata Ricerca di informazioni di sicurezza giapponese [Ministeru di Salute, Travagliu è Benessere Corona Vaccine]

XNUMX. XNUMX.Inoculazione di novi piantini di coronavirus
Sintomi cum'è coronavirus, dolore, debulezza, dolore è febbre.
　Dopu à inoculation, 2 celi è manca, 几乎 pruprietariu Tono 痊 愈.
　Fora di questu, centinaie di millaie di persone sò in u mezu di u mondu.
　30 minuti dopu l'inoculazione Sintomi cum'è urticaria, urticaria, nausea è dispnea.Questa hè una droga speciale o una persona chì hè sensibile à l'alimentariu.
　Dopu a inoculazione, 30 minuti di riposu dopu a inoculazione.
　Ansietà per a situazione, menu di a dumanda.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Reazione laterale Related, dumanda a cunniscenza medica
　县 A nova reazione laterale di piantina epidemica di a corona ecc.
　　TEL: 03-6412-9326 24 ore à ghjornu (completu settimanale, settimanale, vacanze)

(XNUMX) Notificazioni rilativi, vaccinazioni
　Ministeru di a Salute, u Travagliu è u Benessere New Line Vaccine Seedling Coronavirus
　　TEL: 0120-761-770 Ogni ghjornu da 9:00 à 21:00 (Settimane, Settimane, Vacanze)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
　　신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
　또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되기 실가 되기 어렵고
　그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 싈닊습.
　계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 십켜 주.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
　지바 시 와 후생 노동성 등 에서 는 매일 신종 코로나 백신 접종 에 관한 정보 접종 발신 하고 있습니다 있습니다. 관한. 관한 에는.
　특히 SNS 는 ​​​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니 니.
　백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
　[Ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être Corona Vaccine (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
　신종 코로나코로나백신 부작용부작용 접종접종 의, 통증, 나른함, 두통, 발열 등 2 일 정도 까지 는 대부분 증상 이 는 앉 증상 습니다.
　이와 는 수십 만 명 중 한 명꼴 로 아나필락 시 라는 강한 부작용 이 생길 강한 있습니다. 접종 후후 30 분 이내이내 두드러기,
　구역질, 호흡 곤란 등 의 증상 이 나타 납니다. 특히 약 이나 음식 알레르기 가 있으신 분 은 접종 후 30 분 정도 휴식 한 후에 귀가 하도록 합니다.
　불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
　mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace
　　TEL: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
　후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
　　TEL: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

1. Per favore, pigliate e misure basiche di prevenzione
   　infecciones des pués de la vaccunación.

A vacuna contra u Novu Coronavirus hè efficace per prevene l'infezzione.
Incluso si si infetta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infeccion sea grave o se propague facilmente.
Sin embargo, a vacunazione ùn elimina a trasmissione di u novu coronavirus.
Per favore, pigliate e misure basiche per prevene l'infezzione, cum'è lavare e mani è aduprà una mascarilla.

2. Compruebe l'infurmazione di l'istituzioni publiche
   A cità di Chiba è u Ministeriu di Sanità, Travagliu è Benessere di Giappone di recente
   Informazione diaria nantu à a vaccinazione contra u novu coronavirus
   cumunicazione hè una gran varietà di informazioni nantu à a vaccunazione.
   In particulare, e rete suciali devenu aduprà cun precauzione,
   ya que parte de l'infurmazione ùn hà micca basa scientifica.
   Per più infurmazione nantu à l'efficacità è a sicurità di e vaccinazioni, visitate a pagina di "MHLW Corona Vaccine".
3. Reacciones adversas tras la vaccunación
   E reazioni avverse à a vaccinazione contra u novu coronavirus includenu hinchazón, dolor, letargo, dolore di testa è fiebre in u locu di a vaccinazione, ma a maiò parte di e persone si ricuperanu uni dui ghjorni di a vaccinazione.
   In casi raros, pò pruduce una forte reazione avversa chjamata anafilaxia; in unu di ogni centinaia di chilometri di persone.
   In questu casu, a maiò parte di e persone di sarrollarán urticaria, nàuse as e difficults respiratorias à i 30 minuti di ser inoculati.
   Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

Cunsultate è dumande
① Reacciones adversas tras la vacunación, consulta especializada que requiere conocimientos médicos
　 Serviziu di Consulta de la Prefectura per e Reacciones Adversas a la Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 03-6412-9326 24 ore à ghjornu, tutti i ghjorni (inclusi sabbatu, dumenica è ghjorni festivi naziunali)
② Informazione nantu à a vacunazione, infurmazione nantu à e vaccinazioni, etc.
　　 Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas para Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 0120-761-770 9:00 – 21:00 tutti i ghjorni (inclusi sabbatu, dumenica è festivi)

1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
   　Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
   　N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
   　tình trạng của người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
   　Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
   Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang...
2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
   　Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
   　Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
   　Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
   　Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động và
3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
   　Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
   nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi tiêm.
   N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi là sốc
   Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
   nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xin rồi
   điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
　① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
　Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
　Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
　② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin...
　　Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)