Avvisu da a Municipalità di Chiba (Supportu per i rifuggiati ucraini)

Avemu infurmatu nantu à a risposta è u sustegnu di a cità in quantu à a situazione in Ucraina.

Supportu per quelli chì sò stati evacuati da Ucraina

Amplià u desk di cunsultazione per i stranieri (banco di cunsultazione unicu)

L'Associazione Internaziunale di Chiba City furnisce infurmazioni è diverse cunsultazioni necessarii per a vita di ogni ghjornu per chì e persone evacuate da l'Ucraina ponu stà in Chiba City, chì hà diverse culture è stili di vita, cun tranquillità.

più infurmazione

Avemu furnitu alloghju municipale, etc.

Cumpresu a pruvisione di l'abitazione municipale riservata à e vittime di disastru, i beni di a casa necessarii per inizià una vita (cucina à gas, equipamentu di illuminazione, frigorifero, lavatrice, fornu à microonde, bollitore, aspiratore, set di tavola da pranzu (pranzu 5) A cità prepararà. un set di punti), una cassa di vestiti, un climatizzatore, una cortina è u lettu).
Inoltre, furniremu strutture di alloghju tempurane finu à chì vi trasfiriu in l'abitazione municipale.

Cosa di l'abitazione municipale (sezzione di mantenimentu di l'abitazione)　

TEL: 043-245-5846

A cosa circa a pruvisione di un alloghju temporale finu à u muvimentu in l'abitazione municipale (sezzione di prutezzione)

TEL: 043-245-5165

Prestate un smartphone

Affittaremu un smartphone per famiglia per assicurà un mezzu di cumunicazione in una emergenza. (Ùn costa micca soldi.)

Avemu da furnisce soldi di sustegnu di vita

Cum'è un pagamentu forfettariu finu à chì a vita diventa stabile, un fondu di sustegnu di vita serà furnitu per ogni evacuatu.
Avemu da furnisce "¥ 50000".

Supportemu l'acquistu di u giapponese necessariu per a vita di ogni ghjornu

Circa i diritti di scola per e scole di lingua giapponese è e classi di lingua giapponese in a cità, un mese per ogni evacuatu
Vi supporteremu per un annu finu à "¥ 50000".

Cerchemu vuluntarii per sustene l'interpreti

L'Associazione Internaziunale di Chiba City hè in cerca di vuluntarii chì ponu traduce u giapponese è ucrainu o russo per chì quelli chì sò stati evacuati da l'Ucraina ùn anu micca da preoccupari di a barriera linguistica.

Quelli chì volenu registrà　

Quelli chì ponu cumunicà in ucrainu o russu in più di u giapponese, chì anu 18 anni o più, è chì ponu travaglià in Chiba City (cumpresi interpreti in linea)

Attività principali　

Interpretazione à u bancu di cunsultazione di stranieri realizatu da l'Associazione Internaziunale di Chiba City, accumpagnamentu è interpretazione à i banchetti amministrativi è diverse prucedure

Più infurmazione nantu à a registrazione di vuluntarii

Richiesta à tutti

I naziunali russi chì anu un statutu di residenza è campanu in a cità campanu a so vita di ogni ghjornu cum'è citadini di Chiba, indipendentemente da stu avanzu militare.
Pruvemu di creà una cità induve ognunu pò campà in serenità rispettendu l'altru senza accusazione per individui di una naziunalità specifica.

Cerchemu donazioni da tutti

E donazioni da tutti saranu consegnate à l'evacuees è seranu parte di ciò chì anu bisognu à campà.Grazie per u vostru caldu sustegnu.

Donazione per pagamentu di l'imposta di a cità nativa

Per piacè compie a prucedura da a pagina di a cità di Chiba nantu à u situ di u portale fiscale di a cità nativa "Scelta Furusato". (A ricezione cumencia à 4:22 am u venneri 10 d'aprile)

"Furusato Choice" (supportu Ukraine) Link à u situ esternu

Donatu da Amazon Wish List

Sollicitemu donazioni di certificati di rigalu Amazon utilizendu u mecanismu Amazon Wishlist. (A ricezione principia da 4:20 pm u marcuri 1 d'aprile)

Amazon Wish List (supportu Ucraina) Link à u situ esternu

Informazioni nantu à a raccolta di fondi per l'assistenza umanitaria ucraina

Installazione di una scatula di donazione

Per u scopu di l'assistenza umanitaria à u populu ucrainu, accettemu donazioni cum'è seguita.

• In quantu à l'accolta di a Società di a Croce Rossa Giapponese "Fondu Ucrainu Umanitariu di Soccorso Crisi" (Divisione di Benessere Comunitariu)

[Locu di installazione di a scatula di donazione] City Hall Main Government Building 1st floor lobby reception, ogni sezione di promozione di l'uffiziu di u quartiere, Harmony Plaza 1st floor reception, Chiba City Social Welfare Council (sede, ogni ward office), Chiba City International Association, etc.

[periodu di paràmetri] Finu à dumenica 6 di marzu di u 3 ※Avemu allargatu u periodu
* L'applicazioni per l'Associazione Internaziunale di Chiba City seranu accettate finu à u sabbatu 6 di marzu di u 3.

Informazioni nantu à e donazioni

Ogni urganizazione accetta un sustegnu caldu da tutti.Se pensate di donà in Ucraina, fate un riferimentu à u ligame sottu.

• Cumitatu di u Giappone per l'UNICEF "Raccolta di fondi di emergenza in Ucraina" (ligame à u situ esternu)
• Haut Commissariat de l'ONU pour les Réfugiés (UNHCR) (lien vers le site extérieur)
• Organizazione non lucrativa specificata Peace Winds Japan (ligame à u situ esternu)

Attività di sustegnu da cumpagnie è urganisazione in a cità

(Prestitu gratuitu di smartphones, tablette, etc.)

• NTT DoCoMo (ligame à u situ esternu)

(Chjama per soldi di sustegnu)

• Aeon "Ucraina Child Relief Fund" (ligame à u situ esternu) 
• Sogo Chiba "Raccolta di fondi per l'assistenza d'urgenza à i rifugiati ucraini" (ligame à u situ esternu)

* Per piacè fateci sapè s'ellu avete qualchì infurmazione nantu à cumpagnie / urganisazioni chì sustenenu l'attività in a cità.

Supportu per l'imprese di a cità

Avemu stabilitu un desk di cunsultazione speciale per sustene l'imprese in a cità chì sò affettati da a situazione in Ucraina.

• Avemu stabilitu un desk di cunsultazione speciale per l'imprese in a cità per l'influenza di a situazione in Ucraina (Divisione di Promozione di l'Impiegazione, Divisione di Supportu Industriale).