Pasiuna sa on-demand nga Japanese learning program

On-demand nga Japanese learning program sa Chiba City

"Programa sa Pagtuon sa Pinulongan sa Hapon sa Chiba City" mapuslanon alang sa sosyal nga kinabuhi

Kini usa ka programa alang sa mga tawo nga nagpuyo sa Chiba City aron makat-on sa Hapon nga mapuslanon sa sosyal nga kinabuhi.
Makakat-on ka ug Hapon pinaagi sa e-learning ug pag-eskwela.
Mahimo kang magtuon sa Hapon pinaagi sa e-learning bisan kanus-a, bisan asa gamit ang internet. (Walay labot ang pagmentinar sa sistema ug uban pang oras sa trabaho)
Naghatag usab kami og mga serbisyo sa klasehanan nga nalambigit sa e-learning.

Target

　Mga tawo nga nag-edad og 18 o labaw pa nga nagpuyo sa Chiba City (mga residente, empleyado, estudyante sa Chiba City)
　Bisan pa, ang mga tawo nga ubos sa edad nga 18 mahimong mogamit sa e-learning system lamang.

Kinsa ang angay niini nga programa?

　Ang mga tawo nga wala kaayo magtuon sa Hapon, o mga tawo nga mibati nga ang ilang adlaw-adlaw nga kinabuhi dili kombenyente tungod kay wala sila makasabut sa Hapon.
　Ang mga tawo nga gusto makakat-on sa ilang kaugalingon nga tulin gamit ang mga smartphone, kompyuter, ug tablet.
　Ang mga tawo nga gustong makakat-on sa batakang Hapon alang sa adlaw-adlaw nga kinabuhi, pagpadako sa bata, trabaho, ug uban pa.
　Ang mga tawo nga gustong mahibalo sa pinulongang Hapones ug impormasyon nga gikinahanglan alang sa "kinabuhi."
　Mga tawo nga gustong makigkomunikar ug makig-uban sa mga tawo sa ilang palibot gamit ang Hapon.
　Ang mga tawo nga gustong makakat-on og Japanese aron mapahimuslan ang ilang abilidad ug makatabang sa mga tawo ug komunidad sa ilang palibot.

target nga lebel

　Adunay tulo ka lebel sa mga tumong sa kahanas sa pinulongang Hapon (mga lebel base sa frame of reference alang sa edukasyon sa pinulongang Hapon).

· Mga tiggamit sa pinulongan sa yugto sa pundasyon (A1/A2)
・Independent nga tiggamit sa pinulongan (B1/B2)
· Hanas nga tiggamit sa pinulongan (C1/C2)

　Ang target nga lebel sa kasamtangan nga magamit nga programa mao ang "Basic Language User (A1/A2)."
　Gikan sa Agosto 2025, ang "Basic Language Users (A8)" idugang.

Panahon sa kurso

　6 ka bulan

Bayad (nagbag-o ang bayranan sukad sa Abril 2025)

　2,000 yen (bayad sa pag-eskwela)
　Dugang pa, ang bayad sa komunikasyon ug bayad sa koneksyon sa provider kung magkonektar sa Internet, gasto sa transportasyon sa pagtambong sa mga klase, ug uban pa ang responsibilidad sa partisipante.

Mahitungod sa Programa

E-pagkat-on

　Gibase kini sa orihinal nga materyal sa pagtudlo sa Chiba City International Association, "Japanese to Express Myself."
　Kini nga materyal sa pagtudlo gihimo uban ang katuyoan nga matabangan ang mga estudyante nga makigsulti bahin sa ilang kaugalingon gamit ang Hapon.
　Pinaagi sa e-learning, ang mga estudyante makakat-on sa "pagpahayag sa kaugalingon" ug "praktikal nga panag-istoryahanay" pinaagi sa mga tema nga pamilyar sa adlaw-adlaw nga kinabuhi.

pag-eskwela

　90 minutos kausa
　Magpraktis ka sa panag-istoryahanay base sa sulud sa e-learning ug maminaw sa ubang mga partisipante.
　Atol sa face-to-face nga mga klase, ang mga estudyante mahimong mobiya sa conference room aron magtuon sa Japanese. (Pipila nga pag-eskwela)

　Pananglitan 1: Tema: "Mga butang nga gusto nako"
　Maghisgot ka bahin sa imong paborito nga mga butang ug maminaw sa ubang mga partisipante.
　Pananglitan 2: Tema: "Lawas ug Panglawas"
　Magpraktis ka sa pagpakig-uban sa mga pasyente sa ospital ug makakat-on sa impormasyon sa panglawas.

Video nga pasiuna sa programa *External link (YouTube)

pamaagi sa pagkat-on

E-pagkat-on

　Mag-inusara ka nga magtuon gamit ang e-learning system.
　Ang mga materyal sa pagtudlo kay sulod sa web. Gamita ang online nga mga materyal sa pagkat-on sulod sa e-learning system.

　e-learning introduction video ※External link (YouTube)

pag-eskwela

　Usa ka magtutudlo sa Hapon ang modumala sa pag-eskwela.
　Ang mga partisipante maghisgot unsa ang ilang nakat-unan pinaagi sa e-learning uban sa ubang mga partisipante ug mosulay sa paggamit sa Japanese nga ilang nakat-unan sa adlaw-adlaw nga mga sitwasyon.　

Lokasyon

E-pagkat-on

　Ang mga partisipante mahimong maka-access sa e-learning gikan sa usa ka lokasyon nga ilang gipili.

pag-eskwela

　Kung personal ka nga magkita, ang lugar mao ang Chiba City International Plaza Conference Room. (Ang lokasyon mao angDinhi)
　Kung online, gamita ang Zoom.

Panahon sa pagpatuman

　Sa prinsipyo, mahimo ka magsugod sa pagtuon gikan sa bulan pagkahuman sa imong aplikasyon.
　Kadtong makakompleto sa on-demand nga Japanese language learner registration, identity verification, ug participation fee bayad sa ika-20 sa matag bulan mahimong magsugod sa pagkat-on sa sunod nga bulan.
　Kung imong makompleto ang imong on-demand nga Japanese language learner registration, identity verification, ug participation fee nga bayad human sa ika-21, mahimo ka magsugod sa pagkat-on duha ka bulan human sa bulan sa aplikasyon.

Giunsa pagsugod ang on-demand nga pagkat-on sa pinulongang Hapon

1. Magparehistro isip on-demand nga Japanese nga tigkat-on
2. I-verify ang imong pagkatawo
3. Bayad ang bayad sa pag-apil (bayad sa pag-eskwela)
4. Ang Chiba City International Association magpadala kanimo og e-mail nga adunay imong e-learning system ID ug password.
5. Sugdi ang pagkat-on sa Hapon pinaagi sa e-learning

Unsaon pag-apil sa pag-eskwela

1. Ang Chiba City International Association magpadala kanimo ug email nga adunay Zoom meeting ID ug uban pa (kung moapil online)
2. Pag-apil sa sesyon nga imong gipili (mahimo kang motambong sa daghang mga sesyon sa panahon sa kurso nga adunay usa ka bayad)

Iskedyul sa Pag-eskwela

　I-klik dinhi para sa eskedyul

Mga pangutana / pangutana bahin sa on-demand nga pagkat-on sa Hapon

　Naghimo usab kami og libre nga mga sesyon sa pagsulay.
　flyer sa sesyon sa pagsulay (Flyer PDF)
　Aron mag-aplay alang sa sesyon sa pagsulay,Dinhi (porma sa Google alang sa aplikasyon sa sesyon sa pagsulay)

　Para sa mga pangutana o pangutana, palihog kontaka mi gamit ang link nga "Pagpangutana bahin sa mga klase sa Hapon" sa ubos.
　Palihug isulat ang imong mga pangutana sa Japanese kutob sa mahimo.

On-Demand nga Japanese Learning FAQs

Mahitungod sa programa sa kinatibuk-an

Q1 Aduna bay makagamit niini?
Ang A1 nga programa magamit sa mga tawo nga nagpuyo sa Chiba City, nagtrabaho sa usa ka kompanya sa Chiba City, o nag-eskwela sa Chiba City, ug 18 anyos o labaw pa.
Kung naggamit ka lang sa e-learning, mahimo kang moapil bisan kung ikaw ubos sa 18 anyos.

Q2 Unsa ang target nga lebel sa pagtuon?
A2 Ang target nga lebel sa kasamtangang anaa nga programa mao ang "Basic Language User (A1/A2)" base sa Japanese Language Education Framework of Reference.

　Mga tumong sa kahanas sa pinulongang Hapon: Mga lebel base sa reference frame sa edukasyon sa pinulongang Hapon
　· Mga tiggamit sa pinulongan sa yugto sa pundasyon (A1/A2)
　・Independent nga tiggamit sa pinulongan (B1/B2)
　· Hanas nga tiggamit sa pinulongan (C1/C2)

Q3. Unsa ang katuyoan niini nga programa?
A3 Ang katuyoan niini nga programa mao ang pag-angkon og mga kahanas sa pinulongang Hapon nga mapuslanon sa adlaw-adlaw nga kinabuhi.
　　Ang tumong mao nga mahimong makagamit sa Japanese aron ipahibalo ang imong mga kasinatian, hunahuna ug pagbati ngadto sa mga tawo nga duol kanimo gamit ang pamilyar nga mga hilisgutan, ug aron makahimo sa pagpakig-uban sa konkreto nga mga sitwasyon sa adlaw-adlaw sama sa pagbiyahe, pagpamalit ug pag-adto sa ospital. Busa, dugang sa pagkat-on bahin sa Kodoba, naghatag usab kami daghang impormasyon nga gikinahanglan alang sa pagpuyo sa Chiba City.

Q4 Mahimo ba nako gamiton kini nga programa sa pagtuon alang sa eksaminasyon sa pinulongang Hapon?
A4 Kini nga programa wala gitumong sa pagpasa sa mga eksaminasyon sama sa Japanese Language Proficiency Test (JLTP). (Q3Bisan pa, tungod kay ang katuyoan mao ang pag-angkon sa batakang abilidad sa pinulongang Hapon, kini nga programa mapuslanon usab alang sa mga nagtinguha nga makapasar sa usa ka eksaminasyon nga nagsukod sa sukaranan nga lebel sa Hapon.

P5 Makadungog ba ko og dugang mahitungod niini nga programa?
A5 Gipasabot namo kini sa mga sesyon sa pagsulay ug mga indibidwal nga konsultasyon.

　A5①On-demand nga konsultasyon sa pagkat-on sa pinulongang Hapon ug mga sesyon sa pagsulay
　　Ang matag sesyon molungtad og duha ka oras ug naglakip sa pagpaminaw sa mga detalyadong pagpatin-aw ug pagsinati sa programa.
　　I-klik dinhi para sa eskedyul
　　Kinahanglan ang mga reserbasyon.Palihug pag-apply pinaagi niini nga google form.

　A5② Indibidwal nga sesyon sa konsultasyon
　　Kung ang mga petsa sa konsultasyon/sesyon sa pagsulay sa ibabaw dili angay kanimo, mahimo namon ipasabut ang among on-demand nga programa sa pagkat-on sa pinulongang Hapon atol sa imong konsultasyon sa pagkat-on sa pinulongang Hapon. Palihug paghimo og reserbasyon alang sa pagsusi sa pagsabot sa pinulongang Hapon (konsultasyon sa pagkat-on sa pinulongang Hapon) ug adto sa gitakdang petsa ug oras.
　　I-klik dinhi aron mag-book og Japanese comprehension test

Mahitungod sa aplikasyon

Q10 Unsa ang akong buhaton kung gusto nako mag-aplay?
A10 Palihug pag-apply online o sa opisina sa Chiba City International Association. Kung mag-aplay ka, susihon usab namon ang imong pagkatawo.

　　　(Pag-apply online)
　　　"Giunsa pagsugod ang on-demand nga pagkat-on sa HaponPalihug pag-apply dinhi. Ang pag-verify sa identidad himuon online (Zoom).
　　　(Pag-aplay sa opisina sa Chiba City International Association)
　　　Palihug dad-a ang imong residence card, ug uban pa sa Chiba City International Exchange Association atol sa mga oras sa pag-abli.

Q11 Mahimo ba nako gamiton ang serbisyo pagkahuman dayon sa pag-aplay?
A11 Kadtong makakompleto sa ilang aplikasyon, pag-verify sa identidad, ug bayad sa participation fee sa petsa 20 sa matag bulan makagamit sa serbisyo gikan sa ika-1 sa sunod nga bulan. (Kung nag-aplay ka alang sa e-learning lamang, wala’y bayad sa pag-apil.)

Q12 Hangtud kanus-a nako magamit kini?
A12 Kini alang sa 6 ka bulan gikan sa bulan sa pagsugod sa paggamit. Mahimo nimong i-extend o i-apply pag-usab, apan kinahanglan nimo nga mag-aplay pag-usab ug bayran pag-usab ang bayad sa pag-apil.

Q13 Makatuon ba ko gamit ang smartphone?
A13 Oo, mahimo nimo. Bisan pa, kung gamay ang screen sa imong smartphone, mahimong dili kombenyente ang pag-operate sa sistema sa e-learning.

Unsaon paggamit ang e-learning system (format)

Q20 Unsa ang akong buhaton kung dili ko kahibalo sa paggamit sa e-learning system?
A20 Adunay mga instruksyon kung unsaon paggamit ang e-learning system. Mahimo nimong susihon ang mga detalyado nga panudlo kung giunsa kini paggamit sa "U.0 (Unit Zero)".
　　Kung dili ka pa makasabot, palihug gamita ang "On-Demand nga Japanese Language Learning Program Information Session/Trial Session (kinahanglan ang reservation)" o "Japanese Language Learning Consultation (kinahanglan ang reservation)." (A5Palihug tan-awa ang)

Q21 Unsa ang iskedyul sa e-learning?
A21 Wala kami gitakda nga e-learning nga eskedyul. Mag-inusarang magtuon ang mga partisipante. Ang mga partisipante nagplano sa ilang kaugalingon nga tulin sa pagkat-on ug mga adlaw sa pagtuon.
　　Isip usa ka giya alang sa oras sa pagtuon, ang A1 nga programa nagkinahanglan og 100 ka oras aron makompleto.

E-pagkat-on

Q30 Ang e-learning ba naglangkit lang sa pagtan-aw sa mga video sa lecture?
A30 Dili, dili lang kini bahin sa pagtan-aw sa mga video sa lecture. Dugang sa vocal practice sama sa pagsubli ug pag-shadow, adunay mga buluhaton sama sa paghimo og mga pangutana ug pagsulat sa imong kaugalingong mga istorya.

Q31 Aduna bay mga magtutudlo alang sa e-learning?
A31 Kung magtuon ka pinaagi sa e-learning, walay magtutudlo nga anaa. Nagpatin-aw ug nagtudlo sa sulod sa pagkat-on alang sa matag piraso sa sulod sulod sa e-learning system. Ang mga partisipante nagdumala sa ilang kaugalingon sa ilang pagkat-on. (Adunay magtutudlo sa Hapon sa eskuylahan.)

P32 Makadawat ba ako ug panudlo bahin sa paglitok ug pagsulti?
Q32 Mahitungod sa paglitok ug pagsulti, ang magtutudlo sa Hapon mohatag kanimo ug tambag sa adlaw sa klase.

Q33 Mahimo ba nimo matul-id ang akong essay?
A33: Ang mga partisipante mag-upload sa ilang mga komposisyon ngadto sa gitudlo nga electronic bulletin board (gipaambit sa tanang partisipante), nga i-edit sa Japanese nga magtutudlo ug dayon i-post sa bulletin board. Mahimong tan-awon sa mga partisipante ang gitul-id nga mga sanaysay alang sa pakisayran.

Pag-eskwela (pagtuon sa grupo)

Q40 Unsa ang pag-eskwela (pagkat-on sa grupo)?
Ang A40 Schooling usa ka dapit diin ang mga partisipante sa e-learning magtigom aron magtuon. Usa ka magtutudlo sa Hapon ang modumala. Atol sa mga klase, magpraktis ka sa panag-istoryahanay gamit ang sulud nga imong nakat-unan pinaagi sa e-learning ug maminaw sa ubang mga partisipante.

Q41 Ang pag-eskwela (pagkat-on sa grupo) nawong-sa-nawong?
Ang A41 Schooling anaa sa nawong-sa-nawong ug online nga mga format (Zoom).

Q42 Ang pag-eskwela ba (pagtuon sa grupo) 1 yen matag sesyon?
A42 Dili, ang gasto magkaparehas bisag pila ka beses ka motambong sa panahon sa kurso.

Q43 Gusto ko nga usa ka magtutudlo ang magtudlo kanako sa Hapon. Mahimo bang moapil na lang ko sa pag-eskwela (group sessions)?
A43 Dili ka makaapil sa pag-eskwela lamang. Ang pag-eskwela igahatag para sa mga nagtuon pinaagi sa e-learning ug nagtrabaho sa mga buluhaton.
　　　Kini nga programa gilaraw aron mapauswag ang mga sangputanan sa pagkat-on pinaagi sa pagtudlo sa mga estudyante sa tagsa-tagsa pinaagi sa e-learning sa dili pa motambong sa mga klase.

Q44 Ang sulod ba nga nakat-unan sa eskwelahan (group format) parehas ba sa sulod nga nakat-unan pinaagi sa e-learning?
A44 Dili, dili kana husto. Sa oras sa eskuylahan, ang mga estudyante magpresentar sa ilang nakat-unan nga indibidwal pinaagi sa e-learning, ug maminaw usab sa mga presentasyon sa ubang mga tawo ug mangutana. Pagkat-on og Japanese pinaagi sa praktis.

P45 Makaapil ba ko sa online nga pag-eskwela (pagtuon sa grupo) gikan sa laing dapit gawas sa akong panimalay?
A45 Mahimo kang moapil gikan sa usa ka lokasyon gawas sa imong balay. Bisan pa, tungod kay imong ipresentar ang imong essay ug maminaw sa ubang mga partisipante, palihug pag-apil gikan sa usa ka hilom nga lugar nga wala’y ubang mga tawo sa palibot.

P46 Makatambong ba ko sa face-to-face nga pag-eskwela (pagtuon sa grupo) uban sa akong anak?
A46 Dili, dili nimo mahimo.

Pag-aplay alang sa on-demand nga pagkat-on sa Hapon

　Pag-klik dinhi kung giunsa ang pag-apply