Ang mga panid nga dili Hapon kay awtomatiko nga gihubad ug
Mahimong dili kini mahubad sa husto.
Pinulongan
menu
Pangita
Tint
sumbanan
Asul
gidak-on sa font
pagpalapad
sumbanan
Pag-urong

PINULONGAN

Ubang mga pinulongan

MENU

Buhi nga impormasyon

medikal nga pag-atiman

Medikal nga insurance/panglawas

kaayohan

Mga bata / edukasyon

Pagtrabaho

Pamaagi sa residente

Balay / Transportasyon

Sa usa ka emerhensya

Kinabuhi nga pagkat-on/Sports

Konsultaha

Konsultasyon sa langyaw

Suporta sa Paghubad sa Paghubad sa Komunidad

Libre nga legal nga tambag

Lain nga consultation counter

Mga katalagman / paglikay sa katalagman / makatakod nga mga sakit

 Impormasyon sa Kalamidad

Impormasyon sa paglikay sa katalagman

Impormasyon sa makatakod nga sakit

Pagkat-on sa Hapon

Pagsugod sa pagkat-on og Hapon

Pagsugod sa pagkat-on og Hapon sa asosasyon

Pagkuha ug klase sa Hapon

Usa-sa-usa nga kalihokan sa Hapon

Interaksyon sa Hapon

klase sa pinulongang Hapones sa siyudad

Mga materyal sa pagkat-on

Internasyonal nga pagbinayloay / internasyonal nga pagsabut

Internasyonal nga pagbinayloay Internasyonal nga pagsabot

boluntaryo

Pagboluntaryo

Pagbansay sa boluntaryo

Usa-sa-usa nga kalihokan sa Hapon [Exchange member]

Pagpaila sa boluntaryo

Pangitag boluntaryo

Pahibalo gikan sa Chiba City Hall

Newsletter gikan sa municipal administration (excerpt version)

Matikdi

Chiba City Life Information Magazine (kaniadto nga publikasyon)

Overview sa asosasyon

Panguna nga negosyo

Pagpadayag sa kasayuran

Pagsuporta sa sistema sa membership ug uban pang impormasyon

Pagparehistro / reserbasyon / aplikasyon

aron magparehistro

Pag-apply

Pagpareserba sa luna sa kalihokan

Sistema sa pagdumala

PAGPANGITA

Gipatik sa Abril 2022 "Balita gikan sa Chiba Municipal Administration" para sa mga Langyaw

Gipatik sa Abril 2022 "Balita gikan sa Chiba Municipal Administration" para sa mga Langyaw

2022.11.1 Buhi nga impormasyon

Pre-rehistro alang sa regular nga paggamit sa gitudlo nga mga parkinganan sa bisikleta alang sa sunod nga tuig sa panalapi (panguna nga pagrekrut)

Ang Chiba City nagtugot sa regular nga paggamit sa mga bisikleta ug motorsiklo nga 125cc o ubos pa sulod sa usa ka tuig.
(Abril 2023 hangtod Marso 4) aplikasyon hangtod Nobyembre 2024 (Biyernes)
Pagdawat.

Pamaagi sa aplikasyon: Bicycle parking lot management building gikan sa Martes, Nobyembre 11
 Sa Ward Office Regional Development Division Soga/Takasu/Senjodai Community Center
 Palihug dawata ang "pahibalo sa pre-rehistro alang sa regular nga paggamit".
Pagpahibalo sa mga Resulta: Kadtong mga kwalipikado makadawat og postcard.
Dugang nga pagrekrut: Ang mga paradahan sa bisikleta nga adunay gamay nga aplikasyon magsugod sa Enero 2023, 1 (Biyernes)
     Adunay dugang nga pagrekrut.

Temporaryo nga paggamit sa mga paradahan sa bisikleta Sa mga paradahan sa bisikleta nga adunay mga administratibong bilding o awtomatik nga mga makina sa pagbayad
Posible ang temporaryo nga paggamit.

Presyo: Bisikleta 100 yen, motorsiklo 50cc o ubos pa 150 yen

Para sa dugang nga impormasyon, palihog pangitaa ang Chiba City Bicycle Parking Lot o pangutana.
Mga Pangutana: Bicycle Policy Division TEL: 043-245-5149

Ang Nobyembre usa ka bulan aron palig-onon ang paglikay sa kadaot nga gipahinabo sa mga hayop Atong bantayan ang mga hayop pinaagi sa pagsunod sa mga lagda

Importante nga makahibalo og daghan mahitungod sa mga mananap aron ang mga tawo ug mga mananap mag-uban sa pagpuyo.
Palihug ayaw pagdumot sa mga mananap.
XNUMX.Mga panagana sa pag-atiman sa mga hayop
 (1) Palihog disiplina ang imong iro sa hustong paagi.
  Kung makasakit ka sa usa ka tawo, kinahanglan nimo kini ireport.
 (2) I-attach ang lisensya/injection tag (para sa mga iro) ug isulod ang microchip.
 (3) Ang hugaw ug ihi sa mananap kinahanglang ilabay sa tag-iya.
 (4) Ang pagbiya sa mga mananap usa ka krimen.Palihug kuhaa ang responsibilidad hangtod sa katapusan.

XNUMX.sa mga tag-iya sa iro
(1) Ang mga iro kinahanglang marehistro ug mabakunahan batok sa rabies.
(2) Siguroha nga magsul-ob ug higot kon mogawas.

XNUMX.sa mga tag-iya sa iring
 ibutang kini sa balay
 Kung mugawas ka sa balay, maglagot ka sa hugaw sa balay sa ubang tawo.

Mga pangutana: Animal Protection Guidance Center TEL: 043-258-7817

Benepisyo sa suporta sa emerhensya nga pagtaas sa presyo

Para sa mga panimalay nga exempted sa resident tax nga naproblema sa pagsaka sa presyo sa kuryente, gas, pagkaon, ug uban pa.
pagbayad sa stipend.

Target nga mamiminaw:
(1) Septiyembre 2022, 9 para sa tanang panimalay nga nagpuyo sa Chiba City sa 30
 Mga panimalay nga walay labot sa per capita resident tax.
(2) Nagpuyo ko sa Chiba City sa petsa sa aplikasyon ug kalit nga nagpuyo gikan sa Enero hangtod Disyembre 2022
 Mga panimalay kansang kita mikunhod ug giila nga adunay parehas nga mga kahimtang sa (1) (mga panimalay nga adunay kalit nga pagbag-o sa panalapi sa panimalay)

kantidad sa benepisyo: 1 yen kada panimalay
Ang deadline sa aplikasyon: Hangtud Martes, Enero 2023, 1
Pamaagi sa benepisyo: Ang usa ka sulat sa pagkumpirma ipadala sa tawo nga gipailalom sa (1) sa ibabaw.
 Kinahanglang bayran ang tubag.
 Kadtong mga kwalipikado alang sa (2) sa ibabaw kinahanglan nga mag-aplay nga indibidwal.

Alang sa mga detalye sama sa kung giunsa ang pag-aplay, tan-awa ang [Pagtaas sa Presyo sa Siyudad sa Chiba sa Emergency Support Benefit]
Palihug pangitaa o pangutana.

Pangutana: Ang Presyo sa Siyudad sa Chiba Nagtaas nga Emergency Support Benefit Call Center
   TEL: 0120-776-090 (mga adlaw sa semana 8:30-17:30)

Pagbantay sa gastroenteritis ug pagkahilo sa pagkaon tungod sa norovirus

Sugod karon, modaghan ang gastroenteritis ug pagkahilo sa pagkaon tungod sa norovirus.
Nagsuka ko o adunay diarrhea.
Ang mga bata ug mga tigulang mahimong masakit kaayo.
pagbantay.

Mga lakang sa pagpugong
(1) Sa paglimpyo sa usa ka lugar nga nahugawan sa suka o hugaw
 Gamit ug maskara, gwantis, apron, etc.
 Isalikway o disinfect dayon pagkahuman gamiton.Hugasan pag-ayo ang mga kamot gamit ang sabon ug tubig.
(2) Hugasi pag-ayo ang imong mga kamot human mogamit sa kasilyas, sa dili pa mokaon, ug sa pagluto.
 Gamit ug limpyo nga tualya.
(3) Ayaw paghikap sa pagkaon kung ikaw adunay kasukaon, kalibanga o hilanat.
(4) Ang mga bivalve sama sa oysters igo nga gipainit sa tunga (85-90°C sulod sa 90 segundos o labaw pa)
 unya kaon.

Pangutana: Infectious Disease Control Division (mahitungod sa makatakod nga mga sakit) TEL: 043-238-9974
   Food Safety Division (bahin sa pagkahilo sa pagkaon) TEL: 043-238-9935

Ang Nobyembre mao ang Sudden Infant Death Syndrome Prevention Month Prevent Sudden Infant Death Syndrome

Kini nga sakit (SIDS) usa ka sakit nga wala mahibal-an ang hinungdan nga hinungdan sa kalit nga pagkamatay sa mga bata.
Obserbahi ang mosunod aron maprotektahan ang imong kaugalingon gikan sa sakit.
(1) Paghigda hangtod 1 ka tuig ang edad
(2) magpasuso kutob sa mahimo
(3) Ayaw pagpanigarilyo.

Para sa dugang nga impormasyon, pangitaa ang Chiba City SIDS o pangutana.

Mga Pangutana: Seksyon sa Pagsuporta sa Panglawas TEL: 043-238-9925

Ang Nobyembre mao ang Child Abuse Prevention Promotion Month Atong pugngan ang pag-abuso sa bata sa katilingban sa kinatibuk-an

Ang pag-abuso nagbilin ug dakong ulat sa hunahuna ug lawas sa bata, ug adunay dili maayo nga impluwensya sa pagtubo ug paglambo.
Ang sayo nga pag-ila ug pagtubag gikinahanglan aron malikayan ang pag-abuso.
Pag-abuso?Kung sa imong hunahuna kana, kontaka ang (189) sa labing madali!

Child Guidance Center Nationwide Dial TEL: 189

sentro sa konsultasyon sa bata:
 Eastern (Central/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
 Kasadpan (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Gidawat usab namo ang mga taho sa pag-abuso sa among website.
Para sa dugang nga impormasyon, pangitaa ang Chiba City Electronic Application for Child Abuse
Palihug pangutana.

Mga Pangutana: Children and Families Support Division TEL: 043-245-5608

Unsaon paglain ug paglabay sa dili masunog nga basura ug delikado nga basura

XNUMX.Siguruha nga ibulag ang mga bag alang sa dili masunog nga basura ug peligro nga basura.
 Ang pagsagol sa makadaot nga basura sa ubang basura mahimong hinungdan sa sunog.
(1) Dili masunog nga basura
 Mga gahi nga plastik, mga produktong metal, baso nga pottery,
 Mga kubyertos, gamit sa balay, payong, ug uban pa.
(2) Makatalagam nga basura
 Disposable lighters, spray cans, baterya, fluorescent lights, ug uban pa.

11. Sugod sa Nobiyembre 1 (Martes), modaghan ang mga matang sa basura nga makolekta isip basura sa panimalay!
 Mga surfboard, desktop keyboard, elektronikong organo, konkretong bloke,
 Gamay nga rechargeable nga mga baterya, ug uban pa.
 Mga tipo sa masunog ug peligroso nga basura, mga tipo sa nahipos nga basura nga modaghan gikan sa Nobyembre, ug kung giunsa kini paglabay
 Para sa dugang nga impormasyon, pangitaa ang [Chiba City non-combustible hazardous waste]
 Palihug pangutana.

Pangutana: Collection Operations Section TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Mga Hitabo / Hitabo

Tungod sa impluwensya sa bag-ong coronavirus, ang kalihokan mahimong kanselahon o ma-postpone.
Palihug susiha ang organizer alang sa pinakabag-o nga impormasyon.

Ohga lotus nga namulak sa ika-70 nga anibersaryo sa Chinana-chan birthday party 2022

(1) Container Garden Contest
 Nobyembre 11 (Martes) - Nobyembre 15 (Dominggo)
(2) Paghimog wreath sa Pasko
 11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
 Mga 1 ka oras matag higayon
(3) Moss ball nga naghimo sa Nobyembre 11 (Sabado) ug Nobyembre 19 (Dominggo)
 10:00-14:00 (Ang paghimo og kasinatian mokabat ug 40 minutos)
(4) Karaan nga mga dula Chihana-chan nga pagbaligya sa mga butang
 Nobyembre 11 (Sabado) ug Nobyembre 19 (Dominggo) 11:20-10:00
(5) Birthday party ni Chihana
 Adunay mga kasinatian sa VR ug commemorative photo session.
 Nobyembre 11 (Dominggo) 20:10-00:15

Kapasidad: ②Kada higayon hangtod sa 5 ka tawo gikan sa pinakauna
Presyo: ② ug ③ 500 yen
Venue: Chiba Park Renge-tei
Aplikasyon: Palihug pag-adto direkta sa venue sa adlaw

Mga Pangutana: Green Policy Division TEL: 043-245-5775

Si Kamishibai moabot sa Chiba Park!

Petsa ug oras: Sabado, Mayo 11
 (1)11:30~12:00 (2)13:00~13:30
Kapasidad: (1) ug (2) gikan sa sayo hangtod sa 25 ka tawo
Aplikasyon: Palihug pag-adto direkta sa lugar sa adlaw sa kalihokan.

Mga pangutana: Chuo Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

Klase sa paghimo sa mga bata ug ginikanan

petsa ug oras Lugar
(1) Disyembre 12 (Sabado)
 Sentro sa Komunidad sa Takasu
(2) Disyembre 12 (Sabado) Chishirodai Public Hall

Oras: (1) ug (2) 10:00-12:00
   Gikansela kung kusog kaayo ang ulan o hangin
Target nga mamiminaw: Mga estudyante sa elementarya ug ilang mga ginikanan
Kapasidad: Mga 10 ka tawo sa 20 ka grupo kada adlaw
Aplikasyon: Hangtud sa Nobyembre 11 (Biyernes) uban ang application form (gikan sa website sa Chiba City Beautifying Association)
 〒260-8722 Ipadala kini sa Chiba City's Beautification Association, Citizen Autonomy Promotion Division, Chiba City Hall.
 Mahimo ka usab mag-aplay pinaagi sa e-mail (bikai@city.chiba.lg.jp).

Pangutana: Asosasyon aron mapanindot ang Chiba City, Citizen Autonomy Promotion Division
   TEL: 043-245-5138

Oras sa chat ni mama sa pagkaginikanan

Ang mga ginikanan ug mga mabdos (kadtong adunay mga bata sa ilang mga sabakan) mahimong moapil uban sa ilang mga anak.
Ang mga oras kay 10:00-12:00.Libre ka nga moadto ug moadto sa mga oras.
Palihog adto ug diretso sa venue sa adlaw.

(1) Chuo Ward Nobyembre 11 (Martes) Matsugaoka Community Center
    Oktubre 11 (Lunes) Shinjuku Community Center
    Oktubre 11 (Lunes) Suehiro Community Center
 Mga pangutana: Matsugaoka Community Center TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward, Nobyembre 11 (Miyerkules) Makuhari Public Hall
 Mga pangutana: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward, Nobyembre 11 (Lunes) Konakadai Public Hall
 Biyernes, Oktubre 11 Midorigaoka Public Hall
 Mga pangutana: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward, Nobyembre 11 (Huwebes) Sakuragi Public Hall
 Septiyembre 11 (Huwebes) Mitsuwadai Public Hall
 Mga pangutana: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

(5) Huwebes, Nobyembre 11, Midori Ward Toke Public Hall
 Oktubre 11 (Lunes) Honda Community Center
 Nobyembre 11 (Miyerkules) Oyumino Public Hall
 Mga pangutana: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward, Nobyembre 11 (Huwebes) Takahama Public Hall
 Mga pangutana: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Mga kahayag sa Chiba City

Ngano nga dili ka mogahin og usa ka nindot nga gabii sa tingtugnaw sa Chiba City?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
 Ang mabulukon nga mga suga nagkolor sa lungsod.

 Lokasyon: Atubangan sa JR Kaihin Makuhari Station (South Exit Square/North Exit Square)
 Panahon: Nobyembre 2022, 11 (Biyernes) hangtod 11
    Martes, Enero 1, 31:17-00:23

 Adunay usab mga suga ug mga panghitabo sa palibot nga mga hotel ug komersyal nga pasilidad.
 Para sa dugang nga impormasyon, palihog pangitaa sa Makuhari Illumi o pangutana.

 Mga Pangutana: Makuhari Shintoshin Illumination Executive Committee TEL: 043-304-5925

XNUMX.Pag-iilaw sa sentro sa lungsod sa Chiba
 Le Mirage Chiba 2022/2023
 Mga kahayag sa palibot sa Central Park Promenade ug Central Park
 Tin-aw nga kolor.

 期間:2022年11月26日(土曜日)~2023年3月12日(日曜日)17:00~22:00
 Dapit: Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae Boulevard) ・
    Central Park/Torimachi Park
 Para sa dugang nga impormasyon, palihog pangitaa sa Le Mirage Chiba o pangutana.

 Mga Pangutana: Chiba City Illumination Executive Committee TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

konsultasyon

Konsultasyon sa outpatient alang sa mga babaye

Mahimo kang mokonsulta mahitungod sa lain-laing mga pisikal nga problema sa mga babaye (menopausal symptoms, regla iregularities, etc.).

Petsa: 3:14-00:15 (hangtod sa 00 minuto matag tawo) sa ika-1 nga Martes sa matag bulan
Target: Batan-on hangtod sa menopausal/tigulang nga mga babaye
Mga sulod: Usa ka babaye nga doktor ang motubag.
   Kung gikinahanglan, i-refer usab ka namo sa usa ka espesyal nga ospital.
Dapit: Aoba Hospital (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Aplikasyon/Mga Pangutana: Tawga ang Aoba Hospital sa adlaw sa wala pa ang TEL: 043-227-1994

Para sa mga detalye, palihog pangitaa sa Aoba Hospital Women's Consultation.

Pagtambag alang sa mga babaye sa mga babaye

Petsa ug oras: Domingo, Agosto 11, 20: 13-00: 17
Lokasyon: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Mga sulud: Mga babaye nga adunay kabalaka ug kabalaka tungod sa corona
   Mahimo kang mokonsulta sa mga babaye nga abogado, midwife, psychologist, ug uban pa.
Target: Mga Babaye Palihog deretso sa venue sa adlaw.

Mga pangutana: Gender Equality Division TEL: 043-245-5060

Konsultasyon sa Mental Health Center

(1) Konsultasyon sa pagdepende sa alkohol / droga
 Nobyembre 11 (Miyerkules) ug Disyembre 9 (Huwebes) 12:1-14:00
(2) Konsultasyon sa mga tin-edyer
 Nobyembre 11 (Biyernes), Nobyembre 11 (Biyernes), Disyembre 11 (Lunes)
 14: 00 sa 16: 00
(3) Kinatibuk-ang konsultasyon
 Septiyembre 11 (Miyerkules) 16:10-00:12
(4) Konsultasyon sa mga tigulang
 Septiyembre 11 (Huwebes) 17:14-00:16
(5) Konsultasyon sa pagsalig sa sugal
 Septiyembre 12 (Miyerkules) 14:13-30:16

Mga sulod: (1) ngadto sa (4) mga konsultasyon sa mga espesyalista
   (5) mao ang konsultasyon sa usa ka judicial scrivener
Target: Tawo o pamilya
Kapasidad: XNUMX ka tawo matag higayon

Aplikasyon/Mga Pangutana: Tawga ang Mental Health Center
      TEL: 043-204-1582