buhis

buhis

Obligado sab nga mobayad og buhis ang mga langyaw kon nagpuyo sila karon sa siyudad.

sistema sa buhis

Para sa mga pangutana bahin sa nasudnong buhis

Para sa mga pangutana bahin sa buhis sa prefectural

Para sa mga pangutana bahin sa buhis sa siyudad

Butang bahin sa pagbuhis sa buhis sa siyudad / prefectural, buhis sa gaan nga sakyanan, buhis sa kabtangan
Butang mahitungod sa tax proof

Chiba City Eastern City Tax Office

Chiba City Western City Tax Office

Butang bahin sa konsultasyon sa pagbayad sa buhis

Eastern City Tax Office

Chiba City Western City Tax Office

buhis sa siyudad

Ang mga buhis sa siyudad naglakip sa buhis sa siyudad / prefectural, buhis sa propyedad, buhis sa pagplano sa siyudad, ug buhis sa gaan nga sakyanan.

Buhis sa siyudad / prefectural

Kini usa ka buhis sa kita sa usa ka indibidwal sa miaging tuig.

Ang tawo nga nagbayad

Kadtong nagpuyo sa siyudad niadtong Enero 1 ug adunay kita sa miaging tuig kinahanglang modeklarar sa ilang kita sa Marso 1.Ang kantidad sa buhis kwentahon base niini.Para sa mga detalye, palihog kontaka ang Municipal Tax Division sa matag buhatan sa buhis sa siyudad.

Kung ikaw usa ka sweldo sama sa usa ka empleyado sa kompanya, ang kompanya magbawas sa kantidad sa buhis gikan sa imong binuwan nga sweldo ug bayran kini sa usa ka lump sum.Para sa dugang nga impormasyon, palihog kontaka ang Municipal Tax Division sa Western City Tax Office.

Buhis sa propyedad / buhis sa pagplano sa siyudad

Kini usa ka buhis sa yuta ug mga balay.

Ang tawo nga nagbayad

Kadtong nanag-iya og yuta o balay sa siyudad sukad niadtong Enero 1.
Para sa mga detalye, palihog kontaka ang Property Tax Division sa matag buhatan sa buhis sa siyudad.

Gaan nga buhis sa sakyanan (type nga diskwento)

Buhis kini niadtong nanag-iya og gaan nga sakyanan o de-motor nga bisikleta.

Ang tawo nga nagbayad

Sugod sa Abril 4, usa ka tuig nga buhis ang ipahamtang sa mga nanag-iya og gaan nga mga sakyanan o mga bisikleta.Ang panahon sa pagbayad sa buhis mao ang Mayo kada tuig.Para sa mga detalye, palihog kontaka ang Municipal Tax Division sa matag buhatan sa buhis sa siyudad.

Pagbayad sa buhis sa siyudad

Buhis sa siyudad / prefectural

Alang sa mga nagsweldo, ang establisemento nagbawas sa kantidad sa buhis gikan sa binuwan nga suweldo ug nagbayad niini sa usa ka lump sum.
Kung dili ka sweldohan nga empleyado, makadawat ka ug tax notice ug payment slip gikan sa matag city tax office sa sayong bahin sa Hunyo. Ang pagbayad himoon sa Hunyo, Agosto, Oktubre, ug Enero sa mosunod nga tuig sa upat ka installment.

Buhis sa propyedad / buhis sa pagplano sa siyudad

Ang mga pahibalo sa buhis ug mga slip sa pagbayad ipadala gikan sa matag opisina sa buhis sa lungsod sa sayong bahin sa Abril. Ang pagbayad himuon sa Abril, Hulyo, Disyembre, ug Pebrero sa sunod nga tuig, upat ka beses sa usa ka tuig.

Lugar nga ibutang

1. bintana sa pinansyal nga institusyon
   Bangko:Chiba, Keiyo, Chiba Kogyo, Mizuho, ​​​​Mitsubishi UFJ, Sumitomo Mitsui, Resona, Joyo, Tokyo Star, Saitama Resona
   Trust Bank:Mitsubishi UFJ, Sumitomo Mitsui, Mizuho
   Shinkin nga bangko:Chiba, Sawara, Choshi
   Credit union:Yokohama Kougin, Hana
   uban:Chuo Labor Bank, Chiba Mirai Agricultural Cooperative, Japan Post Bank
   * Ang pagbayad mahimo usab nga himuon sa mga institusyong pinansyal sa itaas sama sa mga pay-easy ATM ug Internet banking. (45p)
2. convenience store
3. Mga sangang buhatan sa pinansyal nga institusyon (mga kahon sa pulisya) ug mga counter sa civic center sa mga opisina sa siyudad ug purok
4. Pagbayad sa credit card gamit ang Internet (hangtod sa takdang petsa)

Pagbalhin sa account

Alang sa pagbayad sa buhis sa siyudad, mahimo nimong gamiton ang fund transfer gikan sa institusyong pinansyal nga nalista sa lugar sa pagbayad ①.Palihug pag-apply gamit ang usa ka pahibalo sa pagbayad sa buhis, passbook / selyo (notification stamp) sa institusyong pinansyal o post office kung asa ka adunay deposit account, o pag-aplay gamit ang postcard nga gilakip sa pahibalo sa pagbayad sa buhis.Ang ubang mga institusyon sa pinansya mahimo usab nga mag-aplay gikan sa homepage sa lungsod.

Sa panahon sa pagbiya

Kung mobiya ka sa Japan pagkahuman sa takdang petsa, ang buhis sa lungsod ipahamtang bisan kung mobiya ka sa Japan, busa kinahanglan nimo nga magtudlo usa ka administrador sa buhis o bayran ang tibuuk nga kantidad pinaagi sa slip sa pagbayad.

Kung mobiya ka sa Japan ug lisud ang pagtudlo sa usa ka administrador sa buhis pagkahuman sa takdang petsa, palihug kontaka ang matag opisina sa buhis sa lungsod.