Pamaagi sa pagparehistro / pagbalhin sa residente

Pagpahibalo / tanyag

Kadtong bag-ong mibalhin sa Chiba City o kadtong mibalhin sa Chiba City makabaton og residence card o espesyal nga residence card sa Citizen's General Counter Section o Citizen Center sa ward office sulod sa 14 ka adlaw gikan sa adlaw nga sila nagsugod sa pagpuyo sa ilang bag-o. puy-anan Palihog isumite ang gikinahanglan nga mga butang sama sa Permanent Resident Certificate aron makompleto ang pamaagi sa pagbag-o.

Dugang pa, kadtong mobalhin gikan sa Chiba City ngadto sa laing siyudad, ug kadtong naa sa gawas sa nasud nga mga pagbiyahe sa negosyo o mga pagbiyahe sa gawas sa nasud sulod sa usa ka tuig o labaw pa kinahanglan usab nga mosumite og pahibalo.

Ang mga pagbag-o, pag-isyu, ug pagbalik sa mga butang sa residence card gawas sa adres himuon sa Immigration Bureau sa Japan.Para sa mga detalye, palihog susiha sa Immigration Bureau of Japan.

(*) Para sa Espesyal nga Permanent Residents, bisan kung adunay pagbag-o sa kasayuran sa Special Permanent Resident Certificate gawas sa adres (ngalan, nasyonalidad, ug uban pa), ang pamaagi himuon sa opisina sa purok.Dugang pa sa pasaporte, gikinahanglan usab ang usa ka litrato (gitas-on 16 cm x gilapdon 1 cm (gikuha sulod sa 4 ka bulan sa wala pa ang petsa sa pagsumite, ibabaw nga lawas, walay cap sa atubangan, walay background) gikinahanglan usab alang niadtong 3 anyos pataas. Ang aplikasyon gihimo sa tawo sa iyang kaugalingon, Apan, kung ang tawo ubos sa 3 ka tuig ang panuigon, ang aplikasyon kinahanglan nga himoon sa amahan o inahan nga nagpuyo uban.

(1) Kadtong mibalhin sa Chiba City gikan sa gawas sa nasud (pagkahuman sa bag-ong landing)

Panahon sa aplikasyon

Sulod sa 14 ka adlaw human sa pagbalhin

Ang imong kinahanglan

Residence card o espesyal nga permanenteng residente nga sertipiko, pasaporte

(2) Kadtong mibalhin sa Chiba City gikan sa laing munisipyo

Panahon sa aplikasyon

Sulod sa 14 ka adlaw human sa pagbalhin

Ang imong kinahanglan

Residence card o Special Permanent Resident Certificate, Notification Card o My Number Card (Individual Number Card), Transfer Certificate
(* Ang sertipiko sa pagbalhin sa gawas ihatag sa city hall sa imong kanhing adres.)

(3) Kadtong mibalhin sa siyudad sa Chiba

Panahon sa aplikasyon

Sulod sa 14 ka adlaw human sa pagbalhin

Ang imong kinahanglan

Residence card o Special Permanent Resident Certificate, Notification Card o My Number Card

(4) Kadtong mga bag-ong kwalipikado alang sa pag-isyu sa kard sa pinuy-anan tungod sa pag-angkon sa kahimtang sa pinuy-anan

Panahon sa aplikasyon

Sulod sa 14 ka adlaw human ma-isyu ang residence card

Ang imong kinahanglan

Residence card, Indibidwal nga Numero Card (alang lamang niadtong aduna niini)

(5) Komon nga ngalan nga tanyag

Ang imong kinahanglan

Mga dokumento, notification card o My Number card nga nagpakita nga ang ngalan nga imong gitanyag balido sa Japan
(*) Usa ka komon nga ngalan mao ang pagparehistro ug pagnotaryo sa Japanese nga ngalan nga gigamit sa adlaw-adlaw nga kinabuhi sa Japan, dugang pa sa tinuod nga ngalan.
(Wala gilista sa Residence Card / Espesyal nga Permanent Resident Certificate.)
(Pananglitan) Kung imong gigamit ang ngalan sa imong kapikas pagkahuman sa kasal, ug uban pa.

Kard sa residente

"Nasyonalidad / Rehiyon" "Ngalan (komon nga ngalan)" "Address" para sa mga langyaw nga residente
"Numero sa Kard sa Panimuyo" "Status sa Pagpuyo"
Kini usa ka sertipiko nga nagpamatuod sa "panahon sa pagpabilin".
Isip usa ka kinatibuk-ang lagda, palihog dad-a kini nga sertipiko uban kanimo o sa usa ka tawo sa samang panimalay nga makapamatuod sa imong pagkatawo (residence card, driver's license, ug uban pa) ug mag-aplay sa Citizen's General Counter Section, Citizen Center, o Liaison Office sa matag ward opisina...Ang usa ka gahum sa abogado gikinahanglan kung ang usa ka ahente magamit.Ang sertipiko kay 1 yen kada kopya.