Gipatik sa Abril 2023 "Balita gikan sa Chiba Municipal Administration" para sa mga Langyaw

Pagrekrut ug dugang mga bata gikan sa Abril sama sa mga eskwelahan sa nursery

Mga eskwelahan sa nursery, sertipikado nga mga sentro sa mga bata (sertipikado nga pag-atiman sa bata), gamay nga pag-atiman sa bata nga adunay mga bakante gikan sa Abril
・Dugang nga recruitment (secondary selection) para sa home-style nga pag-atiman sa bata ug in-office nga pag-atiman sa bata.
porma sa aplikasyon　
　Kini nahimutang sa Health and Welfare Center Children and Families Division.
　Mahimo ka usab mag-print gikan sa website sa Chiba City.
Unsaon pag-apply　
　Ilakip ang gikinahanglan nga mga dokumento sa application form sa Pebrero 2 (Biyernes),
　Adto sa Children and Families Division sa Health and Welfare Center, diin nahimutang ang nursery school nga imong unang gipili
　I-mail kini o ipadala kini sa personal.
Para sa mga detalye, palihog pangitaa ang [Chiba City April 5 Child Recruitment].

Pangutana: Children and Families Division, Health and Welfare Center
　Central TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3291

2023 gitudlo nga paradahan sa bisikleta regular nga paggamit dugang nga pagdawat (secondary recruitment)

Girekrut niini ang mga tiggamit sa gitudlo nga parkinganan sa bisikleta (parkingan sa bisikleta) nga adunay luna pinaagi sa pagkansela.
Ang mga bisikleta ug motorized nga mga bisikleta (50cc o ubos pa) angayan.
Ang mga motorsiklo (labaw sa 50cc ug ubos sa 125cc) angayan usab sa pipila ka mga parkinganan sa bisikleta.
Panahon sa paggamit: Abril hangtod Marso 4
Bayad sa paggamit: Nagkalainlain alang sa matag parkinganan sa bisikleta
Panahon sa aplikasyon: Enero 1 (Biyernes) hangtod 6 (Lunes)
Unsaon pag-apply: Pag-apply sa building sa administrasyon sa estasyon nga gusto nimong gamiton o sa ward diin nahimutang ang estasyon.
　　　　　Palihug sulati ug isumite ang usa ka espesyal nga porma sa aplikasyon sa Regional Promotion Division.
　　　　　Mahimo ka usab mag-aplay sa elektronik nga paagi.
Mga oras sa pagdawat: Bicycle parking lot management building Lunes-Sabado 7:00-18:00
　　　　　Bisan pa, ang oras magkalainlain depende sa parkinganan sa bisikleta.
Mubo nga sulat: Ang mga aplikasyon dili mahimong isumite pinaagi sa koreo.

Ang mga parkinganan sa bisikleta nga adunay mga bakante human sa ikaduhang recruitment magsugod sa Marso 3 (Miyerkules)
Ang ikatulong hugna sa recruitment ipahigayon sa first-come, first-served basis (lottery lang sa Kaihin Makuhari Station).
Dugang nga kasayuran kung giunsa ang pag-apply ug bayad
Palihug pangitaa ang [parkingan sa bisikleta sa siyudad sa Chiba] o pangutana.

Mga Pangutana: City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Palihug kuhaa ang takup ug label gikan sa plastik nga botelya sa dili pa kini ilabay.

Ang mga botelya sa PET gi-recycle ngadto sa bag-ong mga botelya sa PET ingon man mga sinina sa trabaho ug
Natawo pag-usab isip bolpen.
Kuhaa ug isalikway ang takup ug label.

XNUMX.Unsaon pagbutang sa mga plastik nga botelya
　(1) Kuhaa ang takup ug label
　(2) Hugasan og gamay sa tubig ug dugmoka kutob sa mahimo aron kini mas gamay
　(3) Ihulog kini sa usa ka espesyal nga pukot

Palihug ibutang ang takup sa kahon sa koleksyon o ilabay kini ingon masunog nga basura.
Ilabay ang label isip masunog nga basura.

Pangutana: Collection Operations Section TEL: 043-245-5246

Nakompleto ba nimo ang pamaagi alang sa pagtaas sa presyo sa benepisyo sa emerhensiyang suporta?Ang deadline sa aplikasyon nagkaduol na!

Ang pagsaka sa presyo sa pamaagi sa mga benepisyo sa suporta sa emerhensya hangtod sa Enero 1 (Martes).
Palihug timan-i nga dili ka makadawat mga benepisyo pagkahuman sa deadline.
Ang mga detalye nagkataas nga presyo sa Chiba City. Kinahanglan ba nga mangutana ka sa call center alang sa mga benepisyo sa suporta sa emerhensya?
Palihug pangitaa ang [Mga Benepisyo sa Pagtaas sa Presyo sa Siyudad sa Chiba].

Bayad: 1 yen kada panimalay
Ang deadline sa aplikasyon: Enero 1 (Martes)
Unsaon pagkuha sa application form:
　Tawga ang Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit Call Center
　O giapod-apod sa counter sa konsultasyon alang sa pagtaas sa presyo sa mga benepisyo sa emerhensya nga suporta (maimprinta gikan sa website)

Pangutana: Ang Presyo sa Siyudad sa Chiba Nagtaas nga Emergency Support Benefits Call Center
　　　TEL: 0120-776-090

2023 Kalendaryo sa Munisipyo sa Chiba

Kami adunay daghang mga kalihokan nga giplano alang sa 2023.

Enero 1 (Martes) Chiba City Hall bag-ong building sa gobyerno nahuman
Pebrero 2 (holiday) Open Boccia Tournament
Marso 3 (Sabado) Makuhari Toyosuna Station abli
Sa ulahing bahin sa Marso Chiba Castle Cherry Blossom Festival (hangtod sa sayong bahin sa Abril)
Mid-Abril Public evening junior high school "Chiba Municipal Masago Junior High School Kagayaki Branch" abli
Tunga-tunga sa Mayo XGamesChiba5
Tunga-tunga sa Hunyo Oga Lotus Festival (hangtod sa katapusan sa bulan)
Mid-July Inage Seaside Park pool gibuksan
Sayo sa Agosto Makuhari Beach Fireworks Festa (Chiba City Fireworks Festival)
Agosto 8 (Sabado) Chiba's Oyako Sandai Summer Festival *Hangtod Agosto 19 (Dominggo)
Sayo sa Septyembre Parasports Festa Chiba
Oktubre 10 (Miyerkules) Adlaw sa Lungsuranon
Sayo sa Nobyembre: Chiba Minato Big Catch Festival
Sayo sa Disyembre Chiba Marine Marathon
Tunga-tunga sa Disyembre Chiba Minato Christmas Market

Mga Pangutana: Chiba City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

Kung naproblema ka tungod sa kalit nga sakit sa gabii o sa holiday

Pagkonsulta una pinaagi sa telepono.Ang imong doktor o nars motambag kanimo kung kinahanglan ka moadto dayon sa ospital.
Ang pagtambal kay first aid.Palihog tan-awa ko unya sa ospital nga sagad nimong adtoan.

(1)Emerhensya Kasaligang Konsultasyon sa Telepono TEL: #7009 (Gikan sa IP phone, TEL: 03-6735-8305)
　Lunes-Sabado 18:00-6:00 sa sunod nga buntag Domingo, holidays, Bag-ong Tuig holidays 9:00-6:00 sa sunod nga buntag
(2)こども急病電話相談TEL:＃8000（IP電話からはTEL:043-242-9939）19:00～翌朝6:00（365日）

Uban sa kooperasyon sa asosasyon sa medikal sa lungsod, ug uban pa, among gisusi ang mga tawo nga adunay kalit nga mga sakit.
Tungod kay kini alang lamang sa emerhensya nga pagtambal, ang mga detalyado nga eksaminasyon ug mga eksaminasyon sa trangkaso dili mahimo.
Palihog magpa-checkup sa ospital nga kasagarang adtoan nimo unya.

XNUMX.panahon sa gabii
　(1)Emerhensya nga pagtambal sa gabii (Emerhensya nga pagtambal sa gabii)
　　Dapit: 31-1-043 Isobe, Mihama Ward, sulod sa Kaihin Hospital TEL: 279-3131-XNUMX
　　Departamento sa medisina: internal nga medisina, pediatrics
　　Mga oras sa konsultasyon: Lunes-Biyernes 19:00-24:00
　　18:00-24:00 sa Sabado, Domingo, national holidays, ug katapusan sa tuig ug New Year holidays
　　* Tungod sa bag-ong coronavirus, ang oras sa pagtan-aw mahimong mausab.

　(2) Gabii surgical emergency medikal nga mga institusyon sa katungdanan
　　Kung kinahanglan nimo ang dinalian nga medikal nga atensyon tungod sa usa ka kadaot, ug uban pa.　
　　TEL: 043-244-8080 (Mga oras sa impormasyon 8:00 hangtod 6:00 sa sunod buntag)
　　Departamento sa medisina: Surgery/Orthopedic
　　Mga oras sa konsultasyon: 18:00 hangtod 6:00 sa sunod nga buntag

　(3) Ang impormasyon sa medikal nga mga institusyon bukas sa gabii
　　Impormasyon sa mga ospital nga bukas sa gabii TEL: 043-246-9797
　　Oras sa paggiya: 17:30-19:30
　　Lunes hangtod Sabado (Sirado sa mga nasudnong pangilin ug katapusan sa tuig ug mga pista sa Bag-ong Tuig)
　
XNUMX.Holidays (Domingo, national holidays, year-end ug New Year holidays)
　(1) Holiday emergency clinic (sulod sa General Health Medical Center)
　　Dapit: 1-3-9 Saiwaicho, Mihama-ku TEL: 043-244-5353
　　Mga departamento sa klinika: internal nga tambal, pediatrics, operasyon, orthopedics, otorhinolaryngology, ophthalmology, dentistry
　　Mga oras sa konsultasyon: 9:00-17:00
　　Mga oras sa pagdawat: Buntag: 8:30-11:30, Hapon: 13:00-16:30

　(2) Obstetrics ug gynecology holiday emergency doktor
　　Kung ang usa ka mabdos kalit nga masakit
　　TEL: 043-244-0202
　　Domingo, nasudnong holidays, year-end ug New Year holidays
　　Oras sa paggiya: 8:00-17:00
　　Mga oras sa konsultasyon: 9:00-17:00

XNUMX.Unsa ang dad-on kung moadto sa ospital
　(1) Health insurance card (Lainlain nga benepisyaryo nga mga sertipiko ug gasto sa medikal sa bata
　　　　　　　　Kon duna kay usa, palihog dad-a kini uban kanimo. )
　(2) Salapi (medikal nga bayad)
　(3) Medisina (Kung nagainom ka ug bisan unsang tambal, palihog dad-a kini.)
　(4) Notebook sa tambal (Kung aduna kay usa, palihog dad-a kini.)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Mga Hitabo / Hitabo

Tungod sa impluwensya sa bag-ong coronavirus, ang kalihokan mahimong kanselahon o ma-postpone.
Palihog susiha ang tagsa-tagsa ka mga organizer sa kalihokan alang sa pinakabag-o nga impormasyon.

Usa ka konsyerto sa sensilyo

Kini usa ka konsyerto sa nasud ug kasadpan nga banda nga "Bluegrass Police".
Makapaminaw ka sa musika sa 5 ka klase sa mga instrumento nga may kwerdas.

Petsa: Septiyembre 3 (Sabado) 18:14-00:15
Venue: Chiba Civic Hall
Kapasidad: 138 ka tawo gikan sa unang mga aplikante
Bayad: 500 yen alang sa mga hamtong, 100 yen alang sa mga estudyante sa elementarya ug mas bata, tanan nga mga lingkuranan libre
　　　Libre ang mga masuso kung wala sila mag-okupar og lingkuranan
Aplikasyon: Tawag gikan sa Enero 1 (Martes) sa Chiba City Hall TEL: 10-043-224

Mga pangutana: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Bag-ong Tuig nga Citizen Kite Festival

Ang kompetisyon sa pagpalupad sa saranggola usa ka makalingaw nga kalihokan sa Bag-ong Tuig.
Nindot nga molupad ang lainlaing mga saranggola sa langit sa Bag-ong Tuig.

Petsa ug oras: Domingo, Agosto 1, 8: 10-00: 12　
　　　*Gikansela kung mag-ulan.
Venue: Inage Beach (Inage Seaside Park)

Gikan sa 10:15 hangtod 11:15 alang sa mga tawo nga nagpalupad sa ilang kaugalingon nga mga banog
Paghukom ug paghukom sa mga mananaog.

Pangutana: Miting aron mahimong matahum ang Chiba City (Citizen Autonomy Promotion Division) TEL: 043-245-5138

Giimbitar sa Altiri Chiba home official match

Ang Altiri Chiba usa ka propesyonal nga basketball team kansang lungsod nga natawhan mao ang Chiba City.
Gidapit ka namo sa opisyal nga dula sa balay sa 2022-2023 nga panahon.
Pag-aplay alang sa usa ka tiket sa imbitasyon ug pagsuporta sa Altiri Chiba.

Gidugayon: Hangtud sa katapusan sa panahon sa Abril 2023
Venue: Chiba Port Arena (1-20 Tonya-cho, Chuo-ku)
Kapasidad: 15 ka tawo, 30 ka grupo matag usa
Gidapit nga mga lingkoranan: Courtside o atubangan nga mga lingkuranan sa ikaduhang andana, ug uban pa.
Mga duwa: Ang mga duwa para sa Enero 2023 mao ang mosunod:
　　　Biyernes, Enero 1, 6:19
　　　Enero 1 (Sabado) 7:15
　　　Enero 1 (Sabado) 28:15
　　　Domingo, Enero 1, 29:15
Aplikasyon: Ang impormasyon sa tiket sa imbitasyon ipahibalo sa website sa asosasyon sa sports matag bulan.
　　　Para sa mga detalye, palihog pangitaa ang [Chiba City Sports Association].

Mga pangutana: Altiri Co., Ltd. TEL: 043-307-7741 (Wekdays 11:00-18:00)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultasyon

LGBT propesyonal nga konsultasyon

Petsa: Enero 1 (holiday) 9:19-00:22 (katapusang entry 00:21)
　　　Enero 1 (Dominggo) 15:10-30:13 (Katapusang pagdawat 30:13)
　　　Ang oras 1 minuto matag tawo
Mga sulud: Konsultasyon bahin sa sekswalidad sa imong kaugalingon ug sa imong palibot.
　　　Dili nimo kinahanglan isulti ang imong ngalan.
Telepono sa konsultasyon TEL: 043-245-5440

Para sa LINE consultation, palihog pangitaa ang Chiba City LGBT Specialized Consultation.

Mga pangutana: Gender Equality Division TEL: 043-245-5060

Konsultasyon sa Mental Health Center

(1) Konsultasyon sa mga tin-edyer Biyernes, Enero 1, Biyernes, Enero 13
　Pebrero 2 (Mon) Tanang adlaw 6:14-00:16
(2) Kinatibuk-ang konsultasyon Miyerkules, Agosto 1, 18: 10-00: 12
(3) Konsultasyon para sa mga tigulang Huwebes, Agosto 1, 19: 14-00: 16
(4) Konsultasyon sa pagdepende sa alkohol / droga
　Nobyembre 1 (Miyerkules) ug Disyembre 25 (Huwebes) 2:2-14:00
(5) Konsultasyon sa pagsalig sa sugal
　Septiyembre 2 (Miyerkules) 8:13-30:16

Mga Detalye: (1), (2), (3), ug (4) mahimong konsultahon sa mga espesyalista.
　　　(5) mahimong konsultahon sa usa ka judicial scrivener.
Target: Tawo o pamilya
Kapasidad: (1) ~ (5) hangtod sa 3 ka tawo matag usa
Ang aplikasyon pinaagi sa telepono gikinahanglan gikan sa Enero 1

Aplikasyon / Pangutana: Mental Health Center (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
　　　　　　TEL: 043-204-1582

Pagtambag alang sa mga babaye sa mga babaye

Petsa: Septiyembre 1 (Sabado) 14:13-00:17
Dapit: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Deskripsyon: Usa ka babaye nga nahimong dili malampuson sa mga tawo ug katilingban tungod sa corona
　　　Mahimo kang mokonsulta sa mga abogado, midwife, ug psychologist.
Magamit nga mga tawo: Babaye
Remarks: Palihog adto diretso sa venue.

Mga pangutana: Gender Equality Division TEL: 043-245-5060

Pagtambag alang sa mga kabalaka sa kabatan-onan

Petsa: Mga adlaw sa semana 9:00-17:00
Mga sulod: Mga isyu sa delingkwente, pagdaog-daog, pagdumili sa eskuylahan, ug uban pa.
　　　Kasamok sa mga batan-on
Kontaka:
(1) Youth Support Center (Central Community Center)
　TEL: 043-245-3700
(2) Silang sangang buhatan (sulod sa Chishirodai Civic Center)
　TEL: 043-237-5411
(3) West Branch (City Education Hall) TEL: 043-277-0007
(4) South Branch (sulod sa komplikadong mga pasilidad sama sa Kamatori Community Center) TEL: 043-293-5811
(5) North branch office (sulod sa komplikadong mga pasilidad sama sa Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110