Pahibalo gikan sa Chiba City Hall (Pagsuporta alang sa mga refugee sa Ukraine)

Ipahibalo namo kanimo ang mahitungod sa tubag ug suporta sa siyudad mahitungod sa sitwasyon sa Ukraine.

Suporta alang sa mga nabakwit gikan sa Ukraine

Pagpalapad sa consultation desk para sa mga langyaw (one-stop consultation desk)

Ang Chiba City International Association mohatag og impormasyon ug lain-laing mga konsultasyon nga gikinahanglan alang sa adlaw-adlaw nga kinabuhi aron ang mga tawo nga gibakwit gikan sa Ukraine makapabilin sa Chiba City, nga adunay lain-laing mga kultura ug estilo sa kinabuhi, uban sa kalinaw sa hunahuna.

dugang impormasyon

Naghatag kami og pabalay sa munisipyo, ug uban pa.

Apil na ang paghatag og municipal housing nga gitagana alang sa mga biktima sa kalamidad, mga gamit sa panimalay nga gikinahanglan sa pagsugod og panginabuhi (gas stove, kagamitan sa suga, refrigerator, washing machine, microwave oven, kettle pot, vacuum cleaner, dining table set (dining 5) Ang siyudad mangandam. usa ka set sa punto), usa ka kahon sa sinina, usa ka air conditioner, usa ka kurtina, ug mga higdaanan).
Dugang pa, maghatag kami ug temporaryo nga mga pasilidad sa akomodasyon hangtod nga mobalhin ka sa pabalay sa munisipyo.

Butang mahitungod sa municipal housing (housing maintenance section)　

TEL: 043-245-5846

Butang mahitungod sa paghatag og temporaryo nga pasilidad sa akomodasyon hangtod sa pagbalhin ngadto sa municipal housing (proteksiyon nga seksyon)

TEL: 043-245-5165

Manghulam ug smartphone

Mag-abang kami og usa ka smartphone kada pamilya aron makakuha og paagi sa komunikasyon sa panahon sa emerhensya. (Wala kini gasto.)

Maghatag kami og kwarta nga pangbuhi nga suporta

Isip usa ka lump-sum nga bayad hangtod nga ang kinabuhi mahimong lig-on, usa ka buhi nga suporta nga pundo ang ihatag alang sa matag bakwit.
Maghatag kami og "¥ 50000".

Among gisuportahan ang pag-angkon sa mga Hapon nga gikinahanglan alang sa adlaw-adlaw nga kinabuhi

Mahitungod sa tuition fee alang sa mga eskwelahan sa pinulongang Hapon ug mga klase sa pinulongang Hapon sa siyudad, usa ka bulan alang sa matag bakwit
Suportado ka namo sulod sa usa ka tuig hangtod sa "¥ 50000".

Nangita mig mga boluntaryo nga mosuporta sa mga tighubad

Ang Chiba City International Association nangita og mga boluntaryo nga makahubad sa Japanese ug Ukrainian o Russian aron kadtong nabakwit gikan sa Ukraine dili na mabalaka mahitungod sa babag sa pinulongan.

Kadtong gusto magparehistro　

Kadtong makakomunikar sa Ukrainian o Ruso dugang sa Hapon, kinsa 18 anyos o labaw pa, ug kinsa makatrabaho sa Chiba City (lakip ang mga online interpreter)

Pangunang mga kalihokan　

Paghubad sa counter sa konsultasyon sa mga langyaw nga gihimo sa Chiba City International Association, nag-uban ug naghubad sa mga administratibong counter ug lainlaing mga pamaagi

Dugang impormasyon bahin sa pagrehistro sa boluntaryo

Hangyo sa tanan

Ang mga Ruso nga nasyonal nga adunay usa ka kahimtang sa pinuy-anan ug nagpuyo sa lungsod nagkinabuhi sa ilang adlaw-adlaw nga kinabuhi ingon mga lungsuranon sa Chiba bisan pa sa kini nga pag-uswag sa militar.
Atong sulayan ang paghimo og lungsod diin ang tanan makapuyo uban ang kalinaw sa hunahuna pinaagi sa pagtahod sa laing tawo nga walay akusasyon alang sa mga indibidwal sa usa ka piho nga nasyonalidad.

Nangita mi ug donasyon gikan sa tanan

Ang mga donasyon gikan sa tanan ihatod sa mga bakwit ug mahimong bahin sa ilang gikinahanglan aron mabuhi.Salamat sa inyong mainitong suporta.

Donasyon pinaagi sa pagbayad sa buhis sa lungsod

Palihug kompletuha ang pamaagi gikan sa pahina sa Chiba City sa hometown tax portal site "Furusato Choice". (Ang reception magsugod sa 4:22 am sa Biyernes, Abril 10)

"Furusato Choice" (Ukraine nga suporta) Link sa eksternal nga site

Gidonar sa Amazon Wish List

Nangayo kami og mga donasyon sa Amazon gift certificates gamit ang Amazon Wishlist nga mekanismo. (Ang reception magsugod sa 4:20 pm sa Miyerkules, Abril 1)

Amazon Wish List (Ukraine nga suporta) Link sa eksternal nga site

Impormasyon sa fundraising alang sa Ukrainian humanitarian nga tabang

Pag-instalar sa kahon sa donasyon

Alang sa katuyoan sa humanitarian nga tabang sa mga taga-Ukraine, kami nagdawat mga donasyon sama sa mosunod.

• Mahitungod sa pagdawat sa Japanese Red Cross Society "Ukrainian Humanitarian Crisis Relief Fund" (Community Welfare Division)

[Lokasyon sa pag-install sa kahon sa donasyon] City Hall Main Government Building 1st floor lobby reception, matag ward office area promotion section, Harmony Plaza 1st floor reception, Chiba City Social Welfare Council (headquarters, matag ward office), Chiba City International Association, etc.

[setting period] Hangtod sa Domingo, Marso 6, 3 ※Among gi-extend ang panahon
*Ang mga aplikasyon alang sa Chiba City International Association dawaton hangtod sa Sabado, Marso 6, 3.

Impormasyon bahin sa mga donasyon

Ang matag organisasyon nagdawat mainit nga suporta gikan sa tanan.Kung naghunahuna ka nga mag-donate sa Ukraine, palihug tan-awa ang link sa ubos.

• Komite sa Japan alang sa UNICEF "Ukraine Emergency Fundraising" (link sa gawas nga site)
• United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) (link sa eksternal nga site)
• Gipiho nga non-profit nga organisasyon Peace Winds Japan (link sa eksternal nga site)

Pagsuporta sa mga kalihokan sa mga kompanya ug organisasyon sa syudad

(Libre nga pautang sa mga smartphone, tablet, ug uban pa)

• NTT DoCoMo (link sa eksternal nga site)

(Panawagan para sa kwarta nga suporta)

• Aeon "Ukraine Child Relief Fund" (link sa gawas nga site) 
• Sogo Chiba "Ukrainian Refugee Emergency Assistance Fundraising" (link sa eksternal nga site)

* Palihug pahibal-i kami kung adunay ka kasayuran bahin sa mga kompanya / organisasyon nga nagsuporta sa mga kalihokan sa lungsod.

Suporta alang sa mga negosyo sa siyudad

Naghimo kami usa ka espesyal nga lamesa sa konsultasyon aron suportahan ang mga negosyo sa lungsod nga naapektuhan sa kahimtang sa Ukraine.

• Nagbutang kami og espesyal nga consultation desk alang sa mga negosyo sa siyudad tungod sa impluwensya sa sitwasyon sa Ukraine (Employment Promotion Division, Industrial Support Division).