Publicat l'abril de 2022 "Notícies de l'administració municipal de Chiba" per a estrangers

Preinscripció per a l'ús habitual dels aparcaments de bicicletes designats per al proper any fiscal (contractació principal)

La ciutat de Chiba permet l'ús regular de bicicletes i motocicletes de 125 cc o menys durant un any.
(d'abril de 2023 a març de 4) sol·licitud fins al 2024 de novembre (divendres)
Estic acceptant.

Forma d'aplicació: Edifici de gestió de l'aparcament de bicicletes a partir del dimarts 11 de novembre
　A la Divisió de Desenvolupament Regional de l'Oficina de Barri Soga/Takasu/Senjodai Community Center
　Si us plau, rebeu l'"avís de preinscripció per a ús habitual".
Anunci de resultats: els que s'apliquen rebran una postal.
Contractació addicional: els aparcaments de bicicletes amb poques sol·licituds començaran a partir del 2023 de gener de 1 (divendres)
　　　　　Hi ha una contractació addicional.

Ús temporal d'aparcaments de bicicletes En aparcaments de bicicletes amb edificis administratius o màquines de pagament automàtic
És possible l'ús temporal.

Preu: bicicleta 100 iens, moto 50cc o menys 150 iens

Per obtenir més informació, cerqueu l'aparcament de bicicletes de la ciutat de Chiba o feu una pregunta.
Preguntes: Divisió de Política de Bicicletes TEL: 043-245-5149

Novembre és un mes per reforçar la prevenció dels danys causats pels animals Mantinguem els animals seguint les normes

És important saber molt sobre els animals per tal que humans i animals puguin conviure.
Si us plau, no odies els animals.
XNUMX.Precaucions a l'hora de tenir animals
　(1) Si us plau, disciplina correctament el teu gos.
　　Si lesiones algú, has de denunciar-ho.
　(2) Adjunteu una etiqueta de llicència/injecció (per a gossos) i introduïu un microxip.
　(3) Els excrements i l'orina dels animals han de ser eliminats pel propietari.
　(4) L'abandonament d'animals és un delicte.Si us plau, assumeix-te la responsabilitat fins al final.

XNUMX.als propietaris de gossos
(1) Els gossos han d'estar registrats i vacunats contra la ràbia.
(2) Assegureu-vos de portar una corretja quan sortiu.

XNUMX.als propietaris de gats
　guarda-ho a casa
　Si sortiu de casa, us molestarà l'excreció a les cases d'altres persones.

Consultes: Centre d'Orientació en Protecció Animal TEL: 043-258-7817

Benefici de suport d'emergència per l'augment del preu

Per a les llars exemptes de l'impost de residència que tenen problemes amb l'augment de preus de l'electricitat, gas, aliments, etc.
pagar la beca.

Públic objectiu:
(1) 2022 de setembre de 9 per a totes les llars que viuen a la ciutat de Chiba l'any 30
　Les llars que estan exemptes de l'impost de resident per càpita.
(2) Visc a la ciutat de Chiba el dia de la sol·licitud i de sobte visc de gener a desembre de 2022
　Llars els ingressos de les quals han disminuït i es reconeixen les mateixes circumstàncies que (1) (llars amb canvis sobtats en les finances de la llar)

Import del benefici: 1 iens per llar
Termini de presentació de sol·licituds: Fins al dimarts 2023 de gener de 1
Procediment de pagament: s'enviarà una carta de confirmació a la persona que compleixi els requisits de (1) anterior.
　S'ha de pagar una resposta.
　Els que compleixin els requisits (2) anteriors han de sol·licitar-los individualment.

Per obtenir més informació, com ara com sol·licitar-ho, consulteu [Benefici de suport d'emergència per l'augment del preu de la ciutat de Chiba]
Si us plau, cerca o pregunta.

Pregunta: Centre de trucades de beneficis de suport d'emergència per l'augment del preu de la ciutat de Chiba
　　　TEL: 0120-776-090 (feiners de 8:30 a 17:30)

Compte amb la gastroenteritis i la intoxicació alimentària causada pel norovirus

A partir d'ara, la gastroenteritis i la intoxicació alimentària per norovirus augmentaran.
Vomo o tinc diarrea.
Els nens i les persones grans poden emmalaltir molt.
ves amb compte.

Mesures préventives
(1) Quan es neteja un lloc que s'ha embrutat amb vòmits o femta
　Utilitzar mascaretes, guants, davantals, etc.
　Descartar o desinfectar immediatament després de l'ús.Renteu-vos bé les mans amb aigua i sabó.
(2) Renteu-vos bé les mans després d'utilitzar el bany, abans de menjar i durant la cuina.
　Utilitzeu tovalloles netes.
(3) No toqueu els aliments si teniu nàusees, diarrea o febre.
(4) Els bivalves com les ostres s'escalfen prou al centre (85-90 °C durant 90 segons o més)
　després menjar.

Pregunta: Divisió de Control de Malalties Infeccioses (sobre malalties infeccioses) TEL: 043-238-9974
　　　Divisió de seguretat alimentària (sobre intoxicació alimentària) TEL: 043-238-9935

Novembre és el mes de prevenció de la síndrome de la mort sobtada infantil per prevenir la síndrome de la mort sobtada del lactant

Aquesta malaltia (SIDS) és una malaltia de causa desconeguda que provoca la mort sobtada en els nadons.
Observeu el següent per protegir-vos de les malalties.
(1) Estirat d'esquena fins a 1 any
(2) alletar tant com sigui possible
(3) No fumar.

Per obtenir més informació, cerqueu els SIDS de la ciutat de Chiba o pregunteu.

Preguntes: Divisió de Suport a la Salut TEL: 043-238-9925

Novembre és el mes de promoció de la prevenció del maltractament infantil Prevenim el maltractament infantil en el conjunt de la societat

L'abús deixa una gran cicatriu en la ment i el cos del nen, i té una mala influència en el creixement i el desenvolupament.
La detecció i resposta precoç són necessàries per prevenir els abusos.
És abús?Si creieu això, poseu-vos en contacte amb (189) el més aviat possible!

Centre d'orientació infantil marca nacional TEL: 189

Centre de consulta infantil:
　Est (Central/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
　West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

També acceptem informes d'abús al nostre lloc web.
Per obtenir més informació, cerqueu l'aplicació electrònica de la ciutat de Chiba per a l'abús infantil
si us plau pregunteu.

Consultes: Divisió de Suport a la Infància i les Famílies TEL: 043-245-5608

Com separar i eliminar les escombraries no cremables i les escombraries perilloses

XNUMX.Assegureu-vos de separar les bosses per a les escombraries no cremables i les escombraries perilloses.
　La barreja de residus perillosos amb altres residus pot provocar un incendi.
(1) Escombraries no cremables
　Plàstics durs, productes metàl·lics, vidre de ceràmica,
　Coberteria, electrodomèstics, paraigües, etc.
(2) Residus perillosos
　Encenedors d'un sol ús, aerosols, piles, llums fluorescents, etc.

11. A partir de l'1 de novembre (dimarts) augmentaran els tipus d'escombraries recollides com a escombraries domèstiques!
　Taules de surf, teclats d'escriptori, òrgans electrònics, blocs de formigó,
　Petites piles recarregables, etc.
　Tipus de residus combustibles i perillosos, tipus de residus recollits que augmentaran a partir del novembre i com eliminar-los
　Per obtenir més informació, cerqueu [Residus perillosos no combustibles de la ciutat de Chiba]
　si us plau pregunteu.

Pregunta: Secció d'Operacions de Recaptació TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Esdeveniments / Events

A causa de la influència del nou coronavirus, l'esdeveniment pot ser cancel·lat o ajornat.
Consulteu amb l'organitzador la informació més recent.

Festa d'aniversari del 70è aniversari de la floració de lotus d'Ohga Chinana-chan 2022

(1) Concurs de Jardí de contenidors
　11 de novembre (dimarts) - 15 de novembre (diumenge)
(2) Elaboració de corones de Nadal
　11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
　Aproximadament 1 hora cada cop
(3) Elaboració de pilota de molsa 11 de novembre (dissabte) i 19 de novembre (diumenge)
　10:00-14:00 (la creació d'experiència triga uns 40 minuts)
(4) Jocs passats de moda Venda de productes Chihana-chan
　11 de novembre (dissabte) i 19 de novembre (diumenge) 11:20-10:00
(5) Festa d'aniversari de Chihana
　Hi ha experiències de realitat virtual i sessions fotogràfiques commemoratives.
　11 de novembre (diumenge) 20:10-00:15

Capacitat: ②Cada vegada fins a 5 persones des del més aviat possible
Preu: ② i ③ 500 iens
Lloc: Chiba Park Renge-tei
Sol·licitud: si us plau, veniu directament al lloc el mateix dia

Preguntes: Divisió de Política Verda TEL: 043-245-5775

Kamishibai arriba al Chiba Park!

Dia i hora: dissabte 11 de maig
　(1)11:30～12:00　(2)13:00～13:30
Capacitat: (1) i (2) des dels més primerencs fins a 25 persones
Sol·licitud: si us plau, veniu al lloc directament el mateix dia.

Consultes: Oficina d'espais verds del parc Chuo Mihama TEL: 043-279-8440

Classe de confecció d'estels per a pares i fills

data i hora Lloc
(1) 12 de desembre (dissabte)
　Centre comunitari Takasu
(2) 12 de desembre (dissabte) Sala pública de Chishirodai

Hora: (1) i (2) de 10:00 a 12:00
　　　S'anul·la si la pluja o el vent són molt forts
Destinataris: alumnes de primària i els seus pares
Capacitat: Unes 10 persones en 20 grups cada dia
Sol·licitud: fins a l'11 de novembre (divendres) amb el formulari de sol·licitud (des del lloc web de l'Associació d'embelliment de la ciutat de Chiba)
　〒260-8722 Envieu-lo a l'Associació d'embelliment de la ciutat de Chiba, Divisió de Promoció de l'Autonomia Ciutadana, Ajuntament de Chiba.
　També podeu sol·licitar-ho per correu electrònic (bikai@city.chiba.lg.jp).

Pregunta: Associació per fer bella la ciutat de Chiba
　　　TEL: 043-245-5138

Temps de xerrada de la mare per a pares

Els pares i les dones embarassades (aquelles que tenen nadons a l'úter) poden participar amb els seus fills.
L'horari és de 10:00 a 12:00.Sou lliure d'anar i venir durant les hores.
Si us plau, veniu directament al lloc el mateix dia.

(1) Chuo Ward 11 de novembre (dimarts) Centre comunitari de Matsugaoka
　　　　11 d'octubre (dilluns) Centre comunitari de Shinjuku
　　　　11 d'octubre (dilluns) Centre comunitari de Suehiro
　Consultes: Centre comunitari de Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Barri Hanamigawa, 11 de novembre (dimecres) Saló públic de Makuhari
　Consultes: Centre comunitari Makuhari TEL: 043-273-7522

(3) Sala d'Inage, 11 de novembre (dilluns) Sala pública de Konakadai
　Divendres 11 d'octubre Saló públic de Midorigaoka
　Consultes: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(4) Barri de Wakaba, 11 de novembre (dijous) Sala pública de Sakuragi
　11 de setembre (dijous) Saló públic de Mitsuwadai
　Consultes: Centre comunitari de Chishirodai TEL: 043-237-1400

(5) Dijous, 11 de novembre, Saló públic Midori Ward Toke
　11 d'octubre (dilluns) Centre Comunitari Honda
　11 de novembre (dimecres) Sala Pública Oyumino
　Consultes: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Barri de Mihama, 11 de novembre (dijous) Sala pública de Takahama
　Consultes: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Il·luminació a la ciutat de Chiba

Per què no passes una meravellosa nit d'hivern a la ciutat de Chiba?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
　Llums de colors acoloreixen la ciutat.

　Ubicació: davant de l'estació JR Kaihin Makuhari (plaça de sortida sud/plaça de sortida nord)
　Període: de l'2022 de novembre de 11 (divendres) al 11
　　　　Dimarts, 1 de gener, 31:17-00:23

　Hi ha il·luminació i esdeveniments als hotels i instal·lacions comercials dels voltants.
　Per obtenir més informació, cerqueu a Makuhari Illumi o feu una pregunta.

　Preguntes: Comitè Executiu d'Il·luminació Makuhari Shintoshin TEL: 043-304-5925

XNUMX.Il·luminació del centre de la ciutat de Chiba
　Le Mirage Chiba 2022/2023
　Il·luminació al voltant de Central Park Promenade i Central Park
　De colors vius.

　期間：2022年11月26日(土曜日)～2023年3月12日(日曜日)17:00～22:00
　Lloc: Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae Boulevard) ・
　　　　Central Park/Torimachi Park
　Per obtenir més informació, cerqueu a Le Mirage Chiba o pregunteu.

　Preguntes: Comitè Executiu d'Il·luminació de la ciutat de Chiba TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

consulta

Consulta ambulatòria per a dones

Podeu consultar sobre diversos problemes físics de la dona (símptomes de la menopausa, irregularitats menstruals, etc.).

Data: 3:14-00:15 (fins a 00 minuts per persona) el 1r dimarts de cada mes
Destinataris: dones joves fins a la menopausa/anciana
Continguts: respondrà una metgessa.
　　　Si cal, també et derivarem a un hospital especialitzat.
Lloc: Hospital d'Aoba (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Sol·licitud/Preguntes: Truqueu a l'Hospital Aoba el dia abans TEL: 043-227-1994

Per obtenir més informació, cerqueu a la Consulta de dones de l'Hospital Aoba.

Assessorament a dones per part de dones

Data: diumenge 11 d'agost, de 20:13 a 00:17
Lloc: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Continguts: Dones amb ansietat i preocupacions per corona
　　　Podeu consultar amb dones advocades, llevadores, psicòlogues, etc.
Destí: Dones Si us plau, veniu directament al lloc el mateix dia.

Consultes: Divisió d'Igualtat de Gènere TEL: 043-245-5060

Consulta al Centre de Salut Mental

(1) Consulta d'alcoholèmia / drogodependència
　11 de novembre (dimecres) i 9 de desembre (dijous) 12:1-14:00
(2) Consulta d'adolescents
　11 de novembre (divendres), 11 de novembre (divendres), 11 de desembre (dilluns)
　14: 00 16 ~: 00
(3) Consulta general
　11 de setembre (dimecres) 16:10-00:12
(4) Consulta de gent gran
　11 de setembre (dijous) 17:14-00:16
(5) Consulta de dependència del joc
　12 de setembre (dimecres) 14:13-30:16

Continguts: (1) a (4) són consultes d'especialistes
　　　(5) és la consulta d'un escriptor judicial
Destinatari: Persona o família
Capacitat: XNUMX persones cada cop

Sol·licitud/Preguntes: Truqueu al Centre de Salut Mental
　　　　　　TEL: 043-204-1582