Les pàgines no japoneses es tradueixen automàticament i
És possible que no s'hagi traduït correctament.
Llenguatge
menú
Cerca
Tint
estàndard
Blau
mida de la font
expansió
estàndard
Encongir-se

IDIOMA

Altres llengües

MENÚ

Informació viva

atenció mèdica

Assegurança mèdica/salut

Benestar

Infants/educació

Treball

Procediment de resident

Habitatge / Transport

En cas d'emergència

Formació permanent/Esports

Consulta

Consulta a l'estranger

Col·laborador de traducció d'interpretació comunitària

Assessorament jurídic gratuït

Altres taulell de consultes

Desastres / prevenció de desastres / malalties infeccioses

 Informació sobre desastres

Informació de prevenció de desastres

Informació sobre malalties infeccioses

Aprenentatge del japonès

Comença a aprendre japonès

Comença a aprendre japonès a l'associació

Fes una classe de japonès

Activitat individual japonesa

Interactuar en japonès

Classe de japonès a la ciutat

Materials d'aprenentatge

Intercanvi internacional / entesa internacional

Intercanvi internacional Enteniment internacional

ボ ラ ン テ ィ ア

Subvenció grupal

Voluntari

Formació del voluntariat

Activitat individual en japonès [membre de l'intercanvi]

Presentació del voluntari

Busca un voluntari

Avís de l'Ajuntament de Chiba

Butlletí de l'administració municipal (versió fragment)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (publicació anterior)

Visió general de l'associació

Principals activitats

Divulgació d'informació

Suport al sistema de membres i altra informació

Registre / reserva / sol·licitud

per registrar-se

Sol·licitar

Reserva d'espai d'activitats

Sistema de gestió

CERCAR

S'obrirà el centre de vacunació de la prefectura de Chiba

S'obrirà el centre de vacunació de la prefectura de Chiba

2021.9.11 Malalties infeccioses

지바현 이 지바현 백신 접종 센터를 개설 합니다.

1. 장 소: 이 온몰 마쿠 하리 신도심 (지바시 미하마구 도요스 나1-1)
AEON MALL Makuhari New City (1-1 Toyosuna, Mihama-ku, Chiba)
2. 대 상 자:
 ① 16 세 이 상이신 분
 ② 지바 현내 에 주민 등록 이 있으신 분
 ③ 접종 권이 있으신 분
3. 예약 시작: 9 월 16 일 (화)
4. 접종 기간: 9 월 19 일 (일) ~ 11 월 8 일 (월) ※ 일요 일과 월요 일만
 ① 일요 일은 10:30-17:30
 ② 월요 일은 12:00-19:00
5. 백 신: 모더 나사 제품
6. 예약 방법: 홈페 이지 또는 LINE 으로 예약
  * 임산 부는 전화 (℡0120-425-072) 로 예약 해 주십 시오. 
  * 해외 에서 모더나 1 차를 접종 하신 분 중, 2 차를 희망 하시는 분은 전화 전화 중

질문: 지바현 백신 접종 센터 (임산 부 예약 콜센터)
   전화: 0120-425-072
   Durada: 9 i 14 hores (càrrega) ~ 10 i 10 anys (càrrega)
   Horari: 9:00-17:00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

자세한 내용 은 이곳 으로

La Prefectura de Chiba obrirà el Centre de Vacunación de la Prefectura de Chiba.

1. EON MALL Makuhari Shin-Toshin (1-1 Toyosuna, Mihama-ku, Ciudad de Chiba)

  1. Personas elegants 
     ① Personas de 16 años o más
     ② Personas registrades com a residents a la prefectura de Chiba
     ③ Personas que tenen un boleto (cupon) de vaccunación
  2. Data d'inici de la reserva: 14 de setembre (marts)
  3. Període de vacunació: del 19 de setembre (domingo) al 8 de novembre (lunes)
     * Només els diumenges i els dies
     ① Diumenge: 10:30-17:30
     ② Dilluns: 12:00 – 19:00
  4. Vacunes de Moderna
  5. Có mo reservar: Reserva per telèfon o en línia Pàgina web    
     * Les dones embarassades poden demanar cita per telèfon (℡ 0120-425-072). 
     * Si ha rebut la primera dosis de la vacuna Moderna a l'estranger
      i desitja rebre la segona dosis, llá menys per favor Preguntes: Centre de Vacunación de la Prefectura de Chiba
         (Centro de Llamadas de reserva per a les persones embarassades)   
       Tel: 0120-425-072
       Període d'atenció: de 14 de setembre (martes) al 10 d'octubre (domingo)
       Horari d'atenció: 9:00 – 17:00 (inclosos dissabtes, diumenges i festius)

Per a més informació

Trung tâm tiêm chủng vắc xin tỉ nh Chiba được mở ra như sau.

  1. Địa điểm: AEON Mall Makuhari Toshin (Chiba-shi Mihama-ku Toyosuna 1-1)
  2. Đối tượng:
      ① Người từ 16 tuổi trở lên
      ② Người đã đăng ký cư dân tỉnh Chiba
      ③ Người có phiếu tiêm chủng
  3. Ngà y bắt đầu nhận đăng ký: thứ Ba ngày 14 tháng 9
  4. Thời gian tiêm chủ ng: chủ n hật ngà i 19/9 đến thứ Hai ngày 8/11 * chỉ chủ n hật và thứ Hai
     ① Chủ de 10:30 a 17:30 hores
     ② Thứ Hai 12:00 – 19:00 giờ
  5. Vắc xin Moderna
  6. Cach đăng ký Trang web
      Hoặc qua ứng dụng LINE
      * Phụ nữ mang thai hãy điện thoại số 0120-425-072
      * N gười đã được tiêm vắc xin Moderna lần 1 ở nước ngoài và muốn tiêm lần 2, hãy điện thoại cho chúng t

Liên hệ: Trung tâm tiêm vắc xin tỉnh Chiba (Tổng đài điện thoại đăng ký cho phụ nữ mang thai)
    Điện thoại 0120-425-072
    Thời gian tiếp nhận: thứ Ba ngày 14/9 đến chủ nhật ngày 10/10
    Horari: 9:00 i 17:00 hores  

Nhấn vào đây để biết thêm chi tiết