Les pàgines no japoneses es tradueixen automàticament i
És possible que no s'hagi traduït correctament.
Llenguatge
menú
Cerca
Tint
estàndard
Blau
mida de la font
expansió
estàndard
Encongir-se

IDIOMA

Altres llengües

MENÚ

Informació viva

atenció mèdica

Assegurança mèdica/salut

Benestar

Infants/educació

Treball

Procediment de resident

Habitatge / Transport

En cas d'emergència

Formació permanent/Esports

Consulta

Consulta a l'estranger

Col·laborador de traducció d'interpretació comunitària

Assessorament jurídic gratuït

Altres taulell de consultes

Desastres / prevenció de desastres / malalties infeccioses

 Informació sobre desastres

Informació de prevenció de desastres

Informació sobre malalties infeccioses

Aprenentatge del japonès

Comença a aprendre japonès

Comença a aprendre japonès a l'associació

Fes una classe de japonès

Activitat individual japonesa

Interactuar en japonès

Classe de japonès a la ciutat

Materials d'aprenentatge

Intercanvi internacional / entesa internacional

Intercanvi internacional Enteniment internacional

ボ ラ ン テ ィ ア

Voluntari

Formació del voluntariat

Activitat individual en japonès [membre de l'intercanvi]

Presentació del voluntari

Busca un voluntari

Avís de l'Ajuntament de Chiba

Butlletí de l'administració municipal (versió fragment)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (publicació anterior)

Visió general de l'associació

Principals activitats

Divulgació d'informació

Suport al sistema de membres i altra informació

Registre / reserva / sol·licitud

per registrar-se

Sol·licitar

Reserva d'espai d'activitats

Sistema de gestió

CERCAR

Número especial sobre la vacunació contra el nou coronavirus ② / Número especial sobre la vacunació contra el nou coronavirus ② / 신종 코로 나바이 러스 백신 접종 Coronavirus② / Tiêm vắng xin-19 ắng tin-XNUMX

Número especial sobre la vacunació contra el nou coronavirus ② / Número especial sobre la vacunació contra el nou coronavirus ② / 신종 코로 나바이 러스 백신 접종 Coronavirus② / Tiêm vắng xin-19 ắng tin-XNUMX

2021.5.20 Malalties infeccioses

Chiba City Life Information Magazine (Chibashi Seikatsu Johoshi) Número addicional (Rinjigo) 2021 de maig de 5
"Funció especial de vacunació contra la corona de nou tipus (Tokushu) ②"
Emès.

[Japonès fàcil (japonès)]
Viu a la ciutat de Chiba, XNUMX anys o més
Un nou tipus de bitllet de vacunació contra la corona per a persones
L'he enviat.
Del 5 de maig (divendres) fins a majors de 21 anys
Començarà la recepció de reserves per a totes les persones.
Totes les vacunes estan disponibles, així que si voleu vacunar-vos,
Pots inocular sense fallar.

Nou tipus de funció especial de vacunació corona (Tokushu) ②

[Anglès / Anglès]
Es van enviar vals de vacunació contra la COVID-19 a persones de 65 anys o més
que viuen a la ciutat de Chiba. A partir del divendres, 21 de maig,
s'acceptaran reserves per a totes les persones de 65 anys o més.
Les vacunes estan reservades per a tothom, així que els sol·licitants poden ser-ho
vacunat sense falta.

Número especial sobre la nova vacunació contra el coronavirus ②

[xinès/xinès]
Vacuna de la ciutat de Chiba XNUMX i superiors Vacunació dels residents de la ciutat nou full d'inoculació de plàntules de coronavirus.
来 El XNUMX de maig (setmana XNUMX) va començar, va acceptar el XNUMXè o més acord civil.
Les plàntules de vacuna estan totalment preparades i es poden vacunar.

Vacuna Respiratòria Aguda Sever Inoculació Especial 辑 ②

[한국어 ・ coreà]
지바시 에 서는, 시내 에 거주 하시는 65세 이 상의 분들을 대상으로
신종 코로나 백신 접종 권을 발송 하였 습니다.
또한, 70 anys 세 이상 분들의 예약 에 대해서 알려드 립니다.

신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집②

[Espanyol espanyol]
La ciutat de Chiba ha enviat per correu cupones de vacunación
contra el coronavirus als residents de la ciutat
que tinguin 65 anys o més.
També informam sobre la cita per als majors de 70 anys.

Especial Vacunación (inoculació) contra Nuevo Corona virus ②

[Tiếng Việt ・ vietnamita]
Cơ quan hành chính thành phố Chiba đã gửi phiếu tiêm
Chủ ng vắc-xin COVID-19 cho những ng ười từ 65 tuổi trở lên
sống trong thành phố, qua đường bưu điện.
Và, chúng tôi thông báo đây về việc đăng ký cho những người trên 70 tuổi.

Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ②