Les pàgines no japoneses es tradueixen automàticament i
És possible que no s'hagi traduït correctament.
Llenguatge
menú
Cerca
Tint
estàndard
Blau
mida de la font
expansió
estàndard
Encongir-se

IDIOMA

Altres llengües

MENÚ

Informació viva

atenció mèdica

Assegurança mèdica/salut

Benestar

Infants/educació

Treball

Procediment de resident

Habitatge / Transport

En cas d'emergència

Formació permanent/Esports

Consulta

Consulta a l'estranger

Col·laborador de traducció d'interpretació comunitària

Assessorament jurídic gratuït

Altres taulell de consultes

Desastres / prevenció de desastres / malalties infeccioses

 Informació sobre desastres

Informació de prevenció de desastres

Informació sobre malalties infeccioses

Aprenentatge del japonès

Comença a aprendre japonès

Comença a aprendre japonès a l'associació

Fes una classe de japonès

Activitat individual japonesa

Interactuar en japonès

Classe de japonès a la ciutat

Materials d'aprenentatge

Intercanvi internacional / entesa internacional

Intercanvi internacional Enteniment internacional

ボ ラ ン テ ィ ア

Voluntari

Formació del voluntariat

Activitat individual en japonès [membre de l'intercanvi]

Presentació del voluntari

Busca un voluntari

Avís de l'Ajuntament de Chiba

Butlletí de l'administració municipal (versió fragment)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (publicació anterior)

Visió general de l'associació

Principals activitats

Divulgació d'informació

Suport al sistema de membres i altra informació

Registre / reserva / sol·licitud

per registrar-se

Sol·licitar

Reserva d'espai d'activitats

Sistema de gestió

CERCAR

Nou informe setmanal de Corona (5 d'abril de 4)

Per ajudar-vos a entendre la situació pel que fa al nou coronavirus a la ciutat de Chiba, estem creant un informe setmanal que resumeix la informació de vacunació a la ciutat de Chiba.

Avís sobre la vacunació (2023 d'abril de 4)

Les persones elegibles per a la vacuna de la soca Omicron canviaran!

[XNUMX.Sobre la inoculació del XNUMX de maig al XNUMX d'agost]

  ■Part XNUMX

  ·Més de XNUMX anys  

  ・Persones d'entre XNUMX i XNUMX anys que corren un alt risc de patir una malaltia greu o que treballen en institucions mèdiques o instal·lacions per a gent gran

   Els que ho són

  ⇒ Durant aquest període (del 5 de maig al 8 d'agost), podeu rebre una vacuna contra la soca Omicron.

  ■Part XNUMX

  ·Si tens XNUMX anys o més i XNUMX anys o menys, "els que tenen un alt risc d'agreujament" o "vacuna única compatible amb la soca Omicron

   Els que no s'han vacunat mai

  ⇒ Durant aquest període (del 5 de maig al 8 d'agost), podeu rebre una vacuna contra la soca Omicron.

  ■Part XNUMX

  ·Aquells de XNUMX a XNUMX anys que no siguin elegibles per a la "Part XNUMX" anterior

  ·Aquells que tinguin entre XNUMX i XNUMX anys i no siguin elegibles per a la "Part XNUMX" anterior

  ⇒ No es pot vacunar durant aquest període (5/8-8/31).El tiquet de vacunació que heu rebut serà vàlid fins al setembre.

   Si us plau, guardeu-lo en un lloc segur.

[XNUMX.Data d'inici de la reserva per al lloc de vacunació grupal (per al juny)]

  SENSITY TOWER ⇒ Comença a acceptar sol·licituds el divendres XNUMX d'abril

  (Adreça) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Torre Sencity de la ciutat de Chiba 

  Centre comunitari de Chiba Chuo ⇒ Comença a acceptar sol·licituds el dimarts XNUMX de maig

  (Adreça) 2-1 Chibaminato, Chuo Ward, ciutat de Chiba

  * Si us plau, poseu-vos en contacte amb cada institució mèdica per conèixer la data d'inici del "marc familiar" de la institució mèdica.  

[XNUMX.Sobre l'enviament de tiquets de vacunació]

・Enviarem un nou tiquet de vacunació a aquells que hagin completat la vacunació contra la soca Omicron, que va començar el XNUMX de setembre de l'any passat.

<Quan vau rebre la vacunació anterior>

Fins al novembre de XNUMX ⇒ Enviament el dimarts XNUMX d'abril

Fins al febrer de XNUMX ⇒ Ja s'ha enviat el dimarts XNUMX d'abril

Després de març de XNUMX ⇒ Enviament seqüencial

・Si no heu completat la vacunació contra la soca Omicron, no us enviarem cap tiquet de vacunació.

Si us plau, utilitzeu el vostre tiquet de vacunació.

・Si no disposeu d'un tiquet de vacunació, poseu-vos en contacte amb el centre d'atenció telefònica.

*El centre de trucades de vacunació està obert durant la Setmana daurada (del XNUMX d'abril al XNUMX de maig), així que no dubteu a utilitzar-lo.

*Si no sou elegible per a la vacunació entre el XNUMX de maig de XNUMX i el XNUMX d'agost de XNUMX, necessitareu el tiquet de vacunació enviat aquesta vegada quan rebi la vacunació després de l'XNUMX de setembre. Guardeu-lo en un lloc segur.

[XNUMX.Mètode de reserva]

 XNUMX) Reserva al centre de trucades/lloc de reserves de la ciutat

  Institució mèdica individual (categoria general)及 び  Lloc de vacunació grupal S'accepten reserves al següent centre de trucades i lloc de reserves.

 XNUMX) Reserves en institucions mèdiques individuals

  Institució mèdica individual (marc familiar)S'accepten reserves a cada institució mèdica.

  Poseu-vos en contacte amb cada institució mèdica per obtenir informació sobre com fer una reserva.

[XNUMX.Informació de contacte】

 <Centre de trucades de vacunació contra la corona de la ciutat de Chiba>

 ☎0120-57-8970  

  8:30-21:00 (dilluns a divendres), 8:30-18:00 (dissabte i diumenge) 

  (Persones amb discapacitat auditiva o de la parla) 

 FAX 043-245-5128 / Correu electrònic  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Lloc de reserva de vacunació de la ciutat de Chiba Corona> Reserves per al públic en general a institucions mèdiques individuals i noves reserves per a llocs de vacunació de grup

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Estat de reserva de les institucions mèdiques individuals, etc.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<pàgina d'inici de la ciutat> La informació més recent sobre la vacunació

 https://reservationlist.city.chiba.jp/