Avís de l'Ajuntament de Chiba (Suport als refugiats ucraïnesos)

INICI
お知らせ
Avís de l'Ajuntament de Chiba (Suport als refugiats ucraïnesos)

Avís de l'Ajuntament de Chiba (Suport als refugiats ucraïnesos)

Us informarem de la resposta i el suport de la ciutat respecte a la situació a Ucraïna.

Suport a aquells que han estat evacuats d'Ucraïna

Ampliar el taulell de consulta per a estrangers (taulell de consulta únic)

L'Associació Internacional de la Ciutat de Chiba oferirà informació i diverses consultes necessàries per a la vida diària perquè les persones evacuades d'Ucraïna puguin quedar-se a la ciutat de Chiba, que té diferents cultures i estils de vida, amb tranquil·litat.

més informació

Veure més informació

Oferim habitatge municipal, etc.

Incloent la prestació d'habitatges municipals reservats a les víctimes de desastres, articles de la llar necessaris per començar la vida (fotunes de gas, equips d'il·luminació, nevera, rentadora, forn microones, tetera, aspiradora, joc de taula de menjador (menjador 5) La ciutat prepararà un conjunt de punts), un estoig de roba, un aire condicionat, una cortina i roba de llit).
A més, oferirem allotjament temporal fins que us traslladeu a l'habitatge municipal.

*En l'actualitat, l'habitatge municipal per als evacuats ucraïnesos està ple, de manera que ja no s'accepten noves sol·licituds.

Cosa sobre l'habitatge municipal (secció de manteniment de l'habitatge)　

TEL: 043-245-5846

Aspecte sobre la prestació d'un allotjament temporal fins a la mudança a l'habitatge municipal (secció de protecció)

TEL: 043-245-5165

Busquem voluntaris per donar suport als intèrprets

L'Associació Internacional de la Ciutat de Chiba busca voluntaris que puguin traduir el japonès i l'ucraïnès o el rus perquè els que han estat evacuats d'Ucraïna no s'hagin de preocupar per la barrera lingüística.

Els que es vulguin inscriure　

Aquells que es puguin comunicar en ucraïnès o rus a més del japonès, que tinguin 18 anys o més i que puguin treballar a la ciutat de Chiba (inclosos intèrprets en línia)

Activitats principals　

Interpretació al taulell de consulta d'estrangers realitzada per l'Associació Internacional de la Ciutat de Chiba, acompanyament i interpretació en taulells administratius i tràmits diversos

Més informació sobre la inscripció de voluntaris

Veure més informació

Petició a tothom

Els nacionals russos que tenen la condició de residència i viuen a la ciutat viuen la seva vida quotidiana com a ciutadans de Chiba, independentment d'aquest avanç militar.
Intentem crear un poble on tothom pugui viure amb tranquil·litat respectant l'altre sense acusacions per a persones d'una nacionalitat concreta.

Estem buscant donacions de tothom

Les donacions de tothom es lliuraran als evacuats i formaran part del que necessiten per viure.Gràcies pel vostre càlid suport.

Donació mitjançant el pagament de l'impost local

Si us plau, completeu el procediment des de la pàgina de la ciutat de Chiba al lloc del portal d'impostos de la ciutat natal "Furusato Choice". (La recepció comença a les 4:22 hores del divendres 10 d'abril)

"Furusato Choice" (suport d'Ucraïna) Enllaç a un lloc extern

Informació sobre la recaptació de fons per a l'ajuda humanitària d'Ucraïna

Instal·lació de la caixa de donacions

Amb l'objectiu d'ajudar humanitàriament al poble ucraïnès, acceptem donacions de la següent manera.

Pel que fa a la recepció de la Societat de la Creu Roja Japonesa "Fons d'ajuda a la crisi humanitària d'Ucraïna" (Divisió de Benestar Comunitari)

[Ubicacions de les caixes de donació] Recepció de la 1a planta de Harmony Plaza, Consell de Benestar Social de la ciutat de Chiba (seu, oficina de cada barri), Associació Internacional d'intercanvi de la ciutat de Chiba, etc.

[Període d'instal·lació] Fins al 7 de març de 3 (dilluns)
※※El període va ser fins al 6 de març, Reiwa 3, però s'ha ampliat un any més.

Informació sobre donacions

Cada organització està acceptant el suport càlid de tothom.Si esteu pensant a fer una donació a Ucraïna, consulteu l'enllaç següent.

Activitats de suport a empreses i entitats de la ciutat

(Préstec gratuït de telèfons intel·ligents, tauletes, etc.)

NTT DoCoMo (enllaç a un lloc extern)

Si us plau, feu-nos saber si teniu alguna informació sobre empreses/organitzacions que participen en aquesta activitat.

Suport a les empreses de la ciutat

Hem creat un taulell de consulta especial per donar suport a les empreses de la ciutat que es veuen afectades per la situació a Ucraïna.

1. Taulell de consulta de gestió de la Fundació de Promoció Industrial de la ciutat de Chiba
　　Hem establert un taulell d'assessorament per atendre qüestions de gestió i consultes tècniques per a les petites i mitjanes empreses de la ciutat i aquelles que tenen previst iniciar una empresa.
　Masu. A més, el coordinador de la fundació, amb un alt grau d'expertesa i una àmplia experiència, visita l'oficina empresarial i
　Escoltarem els vostres problemes tècnics i de gestió i us oferirem consells i suggeriments per al desenvolupament del negoci.
　Telèfon: 9-5-XNUMX (Dies feiners de XNUMX:XNUMX a.m. a XNUMX:XNUMX p.m.)

2. Taulell de consulta de la Cambra de Comerç i Indústria de Chiba
　　Amb l'objectiu d'estabilitzar i desenvolupar encara més la gestió empresarial, oferim orientació de gestió sobre una àmplia gamma de qüestions relacionades amb la gestió empresarial.
　Hem establert un taulell de consulta.
　Telèfon: 9-5-XNUMX (feiners de XNUMX:XNUMX a.m. a XNUMX:XNUMX p.m.)