Objavljeno u aprilu 2023. "Novosti iz opštinske administracije Čibe" za strance

Bezgotovinsko plaćanje gradske takse postaje praktičnije

Od aprila, koristeći plaćanje kreditnim karticama, internet bankarstvo i aplikacije za pametne telefone na internetu,
Možete platiti gradsku taksu.
Cilj: porez na imovinu, porez na laka vozila, gradski i prefekturni porez, itd.

Za detalje, potražite [lokalna stranica za plaćanje poreza].
Pitanje: Odjel poreske uprave TEL: 043-245-5125

Vakcinirajte se

Možete se vakcinisati da biste sprečili zarazne bolesti.
Molimo Vas da prilikom primanja vakcinacije zakažete termin u saradnoj medicinskoj ustanovi u gradu.
Za više informacija o bolnicama koje sarađuju, potražite [Chiba City Immunization].

XNUMX.Vrsta vakcinacije:
　(1) Rutinska imunizacija mladih
　　Vrste: Hepatitis B, mješovita XNUMX tipa, BCG, boginje, rubeola, vodene kozice, japanski encefalitis,
　　　　　Mješavina dva tipa, HPV itd.
　　* HPV vakcina je efikasna u prevenciji infekcije virusom koji izaziva rak grlića materice.
　　　Za više informacija, potražite [Chiba City HPV vakcina].

　(2) Vakcinacija protiv pneumokoka za starije osobe
　　Period: od subote 2023. aprila 2024. do nedelje 3. marta 31.
　　Podobnost: Oni koji žive u Chiba Cityju i ispunjavaju bilo koji od sljedećih uslova
　　　　　Osobe rođene između 1958. aprila 4. i 2. aprila 1959. godine
　　　　　Osobe rođene između 1953. aprila 4. i 2. aprila 1954. godine
　　　　　Ljudi rođeni prije 1949. aprila 4. godine itd.
　　Cijena: 3,000 jena

　(3) Vakcinacija protiv malih boginja i rubeole
　　Podobnost: Oni koji žive u Chiba Cityju i ispunjavaju bilo koji od sljedećih uslova
　　　　　Rođen 1972. oktobra 10. godine ili kasnije, vakcina protiv malih boginja/kombinovana vakcina
　　　　　Ljudi koji nisu primili nijednu vakcinaciju
　　*Ulaz besplatan za one koji ispunjavaju neki od sledećih kriterijuma:
　　　Možete uraditi test na antitela na rubeolu.
　　　Žene koje žele da zatrudne i njihovi supružnici
　　　Muškarac rođen između 1962. aprila 4. i 2. aprila 1979. godine
　　　Oni koji su primili kupone za rubeolu u julu 2022

Pitanja: (1) i (2) Pozivni centar gradske vijećnice Chiba TEL: 043-245-4894
　　　(3) Odsjek za kontrolu zaraznih bolesti TEL: 043-238-9941

Subvencije za jednodnevne zdravstvene preglede i preglede mozga

Nacionalno zdravstveno osiguranje i medicinska njega za starije osobe u cilju ranog otkrivanja bolesti povezanih sa životnim stilom
Za osiguranike ćemo subvencionirati troškove ljudskog pristaništa za jedan dan.　

XNUMX. XNUMX.Jednodnevni ljudski dok
　Primaoci grantova:
　(1) Državno zdravstveno osigurano lice
　　7 godina ili više od 1. jula
　　Kapacitet: 6,300 ljudi
　(2) Medicinski osiguranik za stara lica　
　　Kapacitet: 3,700 ljudi
　　Troškovi iz džepa: Stavke za osnovni pregled 18,400 jena
　　　Endoskopija želuca/duodenuma 1,000 jena
　　　Test respiratorne funkcije 1,300 jena

XNUMX. XNUMX.Brain dok
　Primaoci grantova:
　(1) Državno zdravstveno osigurano lice
　　Ciljna dob: Osobe koje imaju 7 godina ili više od 1. jula i svakih 40 godina
　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 godina)
　　Kapacitet: 470 ljudi
　(2) Medicinski osiguranik za stara lica
　　Ciljna dob: Osobe koje imaju 7 godina ili više na dan 1. jula i svakih 75 godina (5 godina, 75 godina...)
　　Kapacitet: 580 ljudi
　　Iznos granta: do 10,000 jena

Način prijave: Prijavite se elektronskim putem od 4. aprila (petak) do 7. maja (ponedjeljak).

Zakažite termin kod saradničke medicinske ustanove u gradu radi dobijanja subvencije.
Za više informacija, pitajte na [Chiba City One-day Medical Examination] ili pretražite.

Pitanja: Pozivni centar Gradske uprave TEL: 043-245-4894

Školska informativna sesija za djecu sa posebnim potrebama

Djeca kojima je potrebna posebna podrška ili pomoć u aktivnostima svakodnevnog života ili učenja
Ciljajući zaštitnike, održavamo brifing o pohađanju škole.
Datum: (1) 5. maj (ponedjeljak) Stanovnici odjeljenja Hanamigawa i odjela Mihama
　　　(2) 5. maj (utorak) Stanovnici odjeljenja Chuo i odjeljenja Inage
　　　(3) 5. maj (srijeda) Stanovnici odjela Wakaba i odjela Midori
Radno vrijeme je (1)-(3) 10:30-12:00 svaki dan
Mjesto održavanja: Obrazovni centar Chiba City (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)
Podobnost: Roditelji djece koja će krenuti u osnovnu školu u aprilu sljedeće godine.
　　　Oni koji su zabrinuti da njihovo dijete ide u školu zbog zaostajanja u razvoju ili zaostajanja u jeziku
Način učešća: Molimo da dođete direktno na mjesto održavanja tog dana.
　　　　*Parkirališta za automobile je malo, pa dođite vozom ili autobusom ako je moguće.
Za više informacija, potražite [Informativna sesija škole u gradu Chiba] ili postavite pitanje.

Upiti: Centar za obrazovanje medicinskih sestara TEL: 043-277-1199

Podrška za školski pribor itd. Sistem podrške upisu

Imati dijete koje pohađa osnovnu/nižu srednju školu u općini Chiba ili nacionalnu/javnu osnovnu/nižu srednju školu
Roditelji koji žive u gradu koji su materijalno potrebni dobiće finansijsku podršku za školski pribor itd.
Cilj: Osobe koje potpadaju pod bilo šta od sljedećeg

　(1) Državna pomoć u 2022. ili 2023. godini
　　Ljudi koji su ih primali, ali ih više ne primaju
　(2) Komunalna taksa za 2022. ili 2023. godinu
　　Ljudi koji ne plaćaju i koji bi trebali biti dobri
　(3) Osobe koje ne moraju plaćati nacionalne penzione premije ili premije nacionalnog zdravstvenog osiguranja
　(4) Lica koja primaju dodatak za odgoj djeteta
　(5) Ljudi u finansijskim problemima itd.

Kako se prijaviti: konsultujte se sa školom koju pohađate i pribavite obrazac za prijavu.
　　　　　Obrazac za prijavu možete odštampati i sa naše web stranice.
Za više informacija potražite [Podrška za školu u gradu Chiba] ili pitajte.

Pitanja: Odsjek za akademske poslove TEL: 043-245-5928

Rukovanje maskama

Da li da nosite masku kod kuće ili napolju
sada mogu odlučiti.
Također, recite drugim ljudima: "Molim vas, nosite masku."
Molim te, nemoj reći "molim nemoj".

Novi korona virus itd. za starije i oboljele osobe
Nosite masku kada:
(1) Prilikom odlaska u bolnicu ili starački dom
(2) Kada se vozite u prepunom vozu ili autobusu
(3) Kada vam neko na mjestu događaja ili objektu koji koristite kaže da nosite masku

Pitanja: Odsek za medicinsku politiku TEL: 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Događaji / Događaji

Zbog uticaja novog korona virusa, događaj može biti otkazan ili odgođen.
Molimo provjerite kod odgovarajućih organizatora događaja za najnovije informacije.

Događaji u Centru za cjeloživotno učenje

(1) Ponedjeljak teatar remek-djela "Vjetar Vijetnama duva"
　10. april (pon) 10:00-11:5514 00:15-55:XNUMX
　Kapacitet: 300 osoba od prve osobe svaki put
(2) Četvrtak Teatar remek djela "Od zemlje do vječnosti"
　20. april (četvrtak) 10:00-12:0014 00:16-00:XNUMX
　Kapacitet: 300 osoba od prve osobe svaki put
(3) Koncert u atrijumu
　Odjeci klarineta i gudačkog kvarteta
　4. decembar (petak) 21:15-00:16
　Pjesma: Iz kvinteta klarineta
　　"Tsubasa wo Kudasai - Japanski prolećni mešavina" i drugi
(4) Aprilska animacija
　4. april (sub) 22:10-00:11 0013:00-14:00
　Kapacitet: 40 osoba od prve osobe svaki put

(1)-(4) Molimo dođite direktno na mjesto održavanja tog dana.

Lokacija/Pitanja: Centar za cjeloživotno učenje (3 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

Vrijeme za razgovor o roditeljstvu

Ljudi sa bebama u stomaku i staratelji koji odgajaju decu mogu učestvovati sa svojom decom.
Radno vrijeme je 10:00-12:00.
Molimo dođite direktno na mjesto održavanja tog dana.

(1) Odjeljenje Hanamigawa 4. aprila (srijeda) i 12. (srijeda) javna dvorana Makuhari
　Pitanje: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522
(2) Inage Ward 4. april (ponedjeljak) Konakadai Community Center / 10. april (ponedjeljak) Kurosuna Community Center
　　　　4. april (petak) Društveni centar Sanno
　Pitanje: Javna sala Konakadai TEL: 043-251-6616
(3) Četvrtak, 4. april, Wakaba Ward Mitsuwadai Public Hall
　Pitanje: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
(4) Mihama Ward, 4. april (četvrtak) Takahama Community Center
　Upiti: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Razgovor na stranim jezicima

Datum: 4. april (ned) 23:15-00:15
Lokacija: Atrijum Centra za cjeloživotno učenje (3 Benten, Chuo-ku)
Cilj: Djeca osnovne škole i njihovi staratelji
Kapacitet: 20 osoba iz ranih ljudi
　　　Molimo dođite direktno na mjesto održavanja tog dana
Pitanja: Centralna biblioteka TEL: 043-287-3980

Kokoro no Fureai festival

Datum: 4. april (srijeda) 26:10-30:14
Sadržaj: Izložba radova, zabavno takmičenje, razne mentalne konsultacije, pregledi mentalnog zdravlja itd.
Lokacija: Chuo Park/Kulturni centar
　　　Molimo dođite direktno na mjesto održavanja tog dana.
Pitanje: Sekretarijat festivala Kokoro no Fureai TEL: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultacije

Konsultacije o neplodnosti

Neplodnost (nemogućnost imati bebu) i periodični gubitak trudnoće (kao što je beba koja ne raste u maternici)
Savjetovanje za ljude.

(1) Telefonske konsultacije (konsultujte babicu) TEL: 090-6307-1122
　Datum: 4. aprila do četvrtka, 6. aprila 4:27-15:30
　　　　(recepcija do 19:30)
(2) Konsultacije za intervju (konsultujte se sa doktorom/babom)
　Datum: 4. april (srijeda) 19:14-15:16
　Lokacija: Dom zdravlja i zdravlja
　Cilj: Osobe koje pate od neplodnosti ili neplodnosti
　Kapacitet: 3 osoba iz ranih ljudi
　Prijava: Pozovite odjel za zdravstvenu podršku od 4. aprila (ponedjeljak)

Pitanje: Odeljenje za zdravstvenu podršku TEL: 043-238-9925

Zdravstveno savjetovanje za žene od strane babica

(1) Inage Ward, petak, 4. april, 21:10-00:12
(2) Chuo Ward, 4. april (četvrtak) 27:10-00:12
(3) Wakaba Ward 4. april (petak) 28:13-30:15

Lokacija: Dom zdravlja i socijalne skrbi u tri navedena odjeljenja
Cilj: Trudnoća (uključujući neželjenu trudnoću), porođaj, tijelo od puberteta do menopauze
　　　Žena zabrinuta zbog zdravstvenih problema
Prijava: Od ponedjeljka, 4. aprila, pozvati odjel za zdravstvo Doma zdravlja svakog odjeljenja.
　Chuo Ward TEL: 043-221-2581
　Inage Ward TEL: 043-284-6493
　Wakaba Ward TEL: 043-233-8191

Pitanje: Odeljenje za zdravstvenu podršku TEL: 043-238-9925

Konsultacije u Centru za mentalno zdravlje

(1) Konsultacije adolescenata
　　4. april (petak) i 14. april (petak) 4:28-14:00
(2) Opšte konsultacije
　　4. februar (srijeda) 19:10-00:12
(3) Konsultacije o ovisnosti o alkoholu / drogama
　　4. februar (srijeda) 19:14-00:16
(4) Konsultacije o zavisnosti od kockanja
　　4. april (uto), 25. maj (srijeda) 10:13-30:16

Sadržaj: (1) do (3) može se konsultovati sa specijalistom.
　　　(4) može se konsultovati sa socijalnim radnikom za mentalno zdravlje.
Cilj: Osoba ili porodica
Kapacitet: po 3 osobe

Prijava/Pitanja: Telefonom od 4. aprila (ponedjeljak)
　　　　　Centar za mentalno zdravlje (2 Takahama, Mihama-ku) TEL: 043-204-1582

Stalno savjetovanje o ljudskim pravima od strane povjerenika za ljudska prava

Datum: radnim danima 8:30-17:15
Sadržaj: diskriminatorski tretman, kleveta, uznemiravanje, maltretiranje
　　　Telefonsko savjetovanje o pitanjima ljudskih prava kao npr
Kontakt: Nacionalne konsultacije za ljudska prava Pozovite TEL: 0570-003-110

Pitanja: Odeljenje za ljudska prava, Biro za pravne poslove okruga Chiba TEL: 043-302-1319
　　　Odsjek za rodnu ravnopravnost TEL: 043-245-5060

Konsultacije o izdržavanju djece od strane advokata

Možete se konsultovati sa advokatom o troškovima izdržavanja dece u vezi sa razvodom.

Datum: (1) srijeda, 4. april, 26:13-30:16
　　　(2) Petak, 4. april, 28:13-30:16
　　　　(oko 50 minuta po osobi)
Mjesto održavanja: (1) Hanamigawa Health and Welfare Center (1 Mizuho, ​​Hanamigawa Ward)
　　　(2) Inage Health and Welfare Center (4 Anagawa, Inage Ward)
Cilj: Jednoroditeljska domaćinstva koja žive u gradu Chiba
　　　Osobe koje razmišljaju o razvodu (osobe sa djecom)
Kapacitet: (1) (2) 3 osobe od najranije
Rok za prijavu: 4. april (pon) do 3. april (pet)
Način prijave: E-mail: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
　　　　　Ili se prijavite putem telefona

Upiti: Odsjek za podršku djeci i porodici TEL: 043-245-5179