Objavljeno u aprilu 2023. "Novosti iz opštinske administracije Čibe" za strance

2023. mart 3. (subota) Otvara se stanica Makuhari Toyosuna

Novi grad Makuhari dnevno ima oko 23 aktivnih stanovnika.
Kao druga stanica u Makuhari Shintoshinu radi pogodnosti, nalazi se na JR Keiyo liniji.
Nova stanica "Makuhari Toyosuna Station" biće otvorena u subotu, 3. marta.

Pitanja: Odsek za transportnu politiku TEL: 043-245-5351

[Festival otvaranja stanice Makuhari Toyosuna]
　Obilježavanje otvaranja nove stanice i 30. godišnjice grada u Chiba Cityju određenog uredbom
　Biće održana priredba u znak sećanja na ovu priliku.
　Manifestacija je veliko okupljanje maskota, vatrogasnih i policijskih vozila
　Tu su i izložbe i sajmovi.
　Za više informacija o vremenu i mjestu održavanja, posjetite [Makuhari Toyosuna Station Opening Festival]
　Traži ili pitaj.

　Pitanje: Odsek za urbanu politiku TEL: 043-245-5269

Obavezno obavite godišnju vakcinaciju protiv bjesnila svom psu!

Ako imate psa starijeg od 91 dan,
Registrujte svog psa i vakcinišite ga jednom godišnje.
Na mjestu sastanka ubrizgavanje, vakcinacija protiv bjesnila, izdavanje glasova za injekcije, registracija pasa itd.
Procedure se mogu raditi istovremeno

Mjesto održavanja: 15 lokacija u gradu
Period: 4. aprila (subota) do 8. maja (nedelja)
Datumi i vrijeme variraju u zavisnosti od mjesta održavanja.
Naknada: 3,500 jena *Za registraciju psa potrebno je dodatnih 3,000 jena.
Napomena:
(1) Ako ste se već registrovali, ponesite razglednicu koja će biti poslana poštom u martu.
(2) Ako pas koji je registrovan van grada i preselio se u Chiba City dobije grupnu injekciju,
　Prije toga, morate nas obavijestiti o promjeni adrese.
(3) Ako je pas bolestan, možda neće biti moguće primiti injekciju.
　Molimo vas da dobijete injekciju na drugom mjestu ili u veterinarskoj bolnici drugog dana.

Upiti: Centar za usmjeravanje zaštite životinja TEL: 043-258-7817

Bezgotovinsko plaćanje se može koristiti za dobijanje potvrda na šalterima odjeljenja itd.

Bezgotovinske kartice, elektronski novac,
Barkod plaćanja su sada dostupna.

Ciljna procedura
(1) Kopija vaše boravišne karte, kompletne porodične knjige, potvrde o pečatu, itd.
(2) Potvrda o prihodu gradske prefekture, potvrda o uplati poreza itd.

Za više informacija, potražite [Chiba City bezgotovinski certifikat]
pitajte.

Pitanje: (1) Odjel za unapređenje uprave odjela TEL: 043-245-5135
　　　(2) Odjel poreske uprave TEL: 043-245-5119

Možete dobiti kopiju svoje rezidentne kartice u trgovini itd.

Sertifikati kao što su kopija vaše rezidentne kartice i potvrda o pečatu mogu se dobiti pomoću vaše kartice My Number.
Možete ga nabaviti na mašini za više kopija u prodavnicama, itd.

XNUMX.sertifikat koji se može uzeti
　(1) Kopija rezidentne karte, potvrde o pečatu, potvrde o prihodu od gradskog prefektura
　　Raspoloživo vrijeme: 6:30-23:00
　　Cijena: 250 jena
　(2) Uvjerenje o svim stvarima u matičnom registru/Uvjerenje o pojedinačnim stvarima u matičnim knjigama
　　Raspoloživo vrijeme: 9:00-17:00
　　(Osim subote, nedjelje i državnih praznika)
　　Cijena: 400 jena
　(3) Potvrda o vakcinaciji (pasoš o vakcini)
　　Raspoloživo vrijeme: 6:30-23:00
　　Cijena: 120 jena

XNUMX.Dostupna trgovina
　XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style, itd.
　Za detalje, potražite [Chiba City Convenience Store Izdavanje].

Pitanja: Odjel za unapređenje administracije odjela TEL: 043-245-5134

Plan podrške pri porođaju i podizanju djece počeo je u martu Podrška porođaju i odgoju djece

Pored podrške kao što su intervjui i posjete kako biste mogli mirno rađati i odgajati djecu
Također ćemo pomoći u isplati naknada tokom trudnoće i nakon porođaja.

XNUMX.Ciljana publika
　(1) Oni koji su dostavili obavještenje o trudnoći ili obavještenje o rođenju u periodu od 2022. aprila 4. do 1. februara 2023.
　(2) Oni koji su dostavili prijavu trudnoće nakon 2023
　(3) podizanje djeteta rođenog nakon 2023.
　　Oni koji su izdali "Obavijest o rođenju" u Dodatku priručnika o zdravlju majke i djeteta, itd.

XNUMX.Iznos plaćanja
　1 jena po trudnici
　1 jena po detetu

XNUMX.Način primjene
　Ciljna osoba (1): Informacije će biti poslane nakon marta
　Osobe koje ispunjavaju uslove (2): Obrasci za prijavu će biti distribuirani kada podnesete obavještenje o trudnoći.
　Ciljna osoba (3): Posjetit ćemo i podijeliti obrazac za prijavu prije 4-mjesečnog pregleda.

Pitanje: Sekretarijat za beneficije opštinskog plana podrške porođaju i odgoju djece TEL: 0570-043-543

Prazna kuća stanovnik općinskog stanovanja

(1) General
　Kvalifikacije za prijavu: Domaćinstva u okviru kriterija stanarskog prihoda, kao što je kontakt za hitne slučajeve
　　　　　　Osoba koja ispunjava uslove.
(2) Istekao (za domaćinstva koja odgajaju djecu)
　Kvalifikacije za prijavu: Oni koji se mogu prijaviti za (1) i djeca mlađa od osnovne škole
　　　　　　Domaćinstva sa samo roditeljima mlađim od 45 godina.

Period zakupa: 10 godina od dana kada ste počeli živjeti
Planirani datum useljenja: Od subote 2023
Datum lutrije: petak, 4. april
Obrazac za prijavu: Od 3. marta (petak), kontaktirajte Gradsku stambenu korporaciju, Regionalni odjel za promociju odjela,
　　　　Možete ga dobiti na Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Ako imate pitanja o podobnosti, pitajte.
Prijava: od 4. aprila (subota) do 1. aprila (ponedjeljak) (dovoljna je markica pošte u ovom periodu)
　　　Pošaljite obrazac za prijavu i potrebna dokumenta na 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1
　　　Pošaljite ga poštom Chiba City Housing Supply Corporation.
　　　* Duple aplikacije nisu dozvoljene.

Upiti: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Od 3. do 1. marta proljetna kampanja protiv požara

Ovo je sezona kada je vazduh suv i veća je verovatnoća da će doći do požara.

Važne stvari za sprečavanje požara i zaštitu života
(1) Ne pušite u krevetu i ne dozvolite im da puše
(2) Koristite peć na bezbednom mestu.
　koristite sigurnosni uređaj
(3) Uklonite prašinu iz električnih utičnica.
　Uklonite neiskorištene utikače.
(4) Stambene požarne alarme treba redovno pregledavati.
(5) Koristite zavjese i posteljinu koji ne izgore lako.
(6) Odlučite kako ćete pobjeći od starijih i fizičkih invalida.Takve

Upiti: Vatrogasni zavod Sektor za prevenciju TEL: 043-202-1613

Obavezno ga zaštitite!biciklistička pravila

Bicikl je vozilo koje se lako koristi.
Morate poštovati saobraćajna pravila i voziti se po cesti.

Za sigurnu upotrebu bicikla
(1) Vodite računa o ljudima koji hodaju
(2) Vozite lijevom ivicom kolovoza
(3) Uključite svjetlo na tamnim mjestima.
(4) Kupite osiguranje bicikla!　
　Obavezno kupite osiguranje bicikla.
(5) Provjerite prije vožnje bicikla!Kaciga!
　Molimo provjerite svoj bicikl za bezbednu vožnju.
　Molimo vas da nosite kacigu kako biste se zaštitili od saobraćajnih nesreća.

Pitanja: Odsek za politiku biciklizma TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Događaji / Događaji

Zbog uticaja novog korona virusa, događaj može biti otkazan ili odgođen.
Molimo provjerite kod odgovarajućih organizatora događaja za najnovije informacije.

Chiba Castle Sakura Festival

Chiba Castle Sakura Festival održava se u parku Inohana.
Možete kupiti povrće i hranu proizvedenu u Chibi.
Noću su svetla upaljena i veoma je lepo.
Možete gledati nastupe taiko bubnjeva.

Datum: 3. mart (subota) - 25. april (nedelja) 4:2-12:00　
Mesto: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Osvjetljenje dvorca Chiba 18:00-21:00
(2) Prodaja domaćih proizvoda i poljoprivrednih proizvoda
　Subota, 3. marta, nedelja, 25. marta,
　4. april (subota), 1. april (nedelja)　
　Od 12:00 (kraj kada se sve proda)
(3) Tradicionalne izvedbene umjetnosti 3. marta (subota) i 25. (nedjelja)　　　　
　4. april (subota) i 1. april (nedelja) 4:2-12:00　　　　

Za detalje, potražite [Chiba Castle Sakura Festival].

Upiti: Chiba Castle Sakura Festival Izvršni odbor TEL: 043-242-0007

Oralna predstava u parku životinja Rokyoku "Seton Dobutsuki - kralj medvjeda monarh"

"Rokyoku" je tradicionalna japanska kultura.
Razgovaraćemo uz pevanje uz izvođenje japanskog muzičkog instrumenta "samisen".
Zabava za sve.

Termin: nedelja, 3. avgust, 19:13-30:15
Mjesto održavanja: Zoološki park, predavaonica Muzeja nauke o životinjama
Kapacitet: 150 osoba iz ranih ljudi
Prijava: Molimo dođite direktno na mjesto održavanja tog dana.
Cijena: 700 jena kao ulaz *Srednjoškolci i mlađi su besplatni

Upiti: Zoološki park TEL: 043-252-1111

Koncert za jedan novčić

Marimba performans itd.

Termin: nedelja, 5. avgust, 21:14-00:15
Mjesto održavanja: Kulturna dvorana Aeon Inage (1 Konakadai, Inage Ward)
Kapacitet: 180 osoba iz ranih ljudi
Cijena: 500 jena za odrasle, 100 jena za osnovce i mlađe
(Besplatno za bebe koje se mogu vidjeti u krilu roditelja)
Prijava: Prijavite se telefonom
　　　Centar za kulturu grada Čiba TEL: 043-224-8211

Upiti: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Čas bezbjednosti saobraćaja za dobru djecu

Datum: 4. septembar (subota) 15:14-00:15
Mesto održavanja: saobraćajni park Hanamigawa Ryokuchi
Sadržaj: (1) Časovi bezbjednosti saobraćaja, itd.
　　　(2) Izvedba trčanja bijelog bicikla itd.
Predmet: Novi učenik prvog razreda kreće u osnovnu školu od aprila (staratelja molimo da se okupite)
Kapacitet: (1) 40 osoba od najranije
　　　(2) nema kapacitet.
Molimo dođite direktno na mjesto održavanja tog dana.
Prijava: (1) Elektronska aplikacija *Pretraži po [elektronska aplikacija Chiba City]

Pitanje: Regionalni odjel za sigurnost TEL: 043-245-5148

Događaji u Centru za cjeloživotno učenje

(1) Ponedjeljak Pozorište remek djela “Sunset Boulevard”
　日時：3月6日(月曜日)10:00～11:50・14:00～15:50
　Kapacitet: 300 osoba od prve osobe svaki put
(2) Četvrtak Pozorište remek djela "Infamous"
　日時：3月16日(木曜日)10:00～11:45・14:00～15:45
　Kapacitet: 300 osoba od prve osobe svaki put
(3) Projekcija animacije roditelj-dijete u martu
　日時：3月25日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
　Kapacitet: 50 osoba od prve osobe svaki put
Prijem: Molimo dođite direktno na mjesto događaja na dan (1), (2) i (3).

Upiti: Centar za cjeloživotno učenje (3-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultacije

Konsultacije bez brige sami

Mart je mjesec prevencije samoubistava.
Važna stvar za sprečavanje samoubistva je da ljudi oko vas primjete promjenu.
Čudno je da se u poslednje vreme ne osećate dobro da zaštitite svoj dragoceni život
Ako je neko zainteresovan neka me pozove.

XNUMX.konsultacije licem u lice
　(1) Savjetovalište za srce i život (rezervacija potrebna)
　　Samo rezervacije TEL: 043-216-3618 (radnim danima 9:30-16:30)
　　Ponedjeljkom i petkom 18:00-21:00
　　Subota (dva puta mjesečno) Nedjelja (jednom mjesečno) 2:1-10:00
　　*Također će biti privremene konsultacije od 3:7 do 3:9 od 18. marta (utorak) do 00. marta (četvrtak).
　　Lokacija: soba 18, 12. istočna zgrada, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

XNUMX.Konsultacije telefonom ili LINE
　(1) Konsultacije za mentalnu negu noću i na praznicima
　　Radnim danima 17:00-21:00
　　Subota, nedelja, praznici, praznici 13:00-17:00
　　TEL: 043-216-2875 ili LINE
　(2) Chiba Life Phone
　　24 sata dnevno, 365 dana u godini TEL: 043-227-3900
　(3) Centar za mentalno zdravlje TEL: 043-204-1582
　(4) Zdravstveni odjel, Centar za zdravstvo i socijalnu skrb
　　Central TEL: 043-221-2583 Hanami River TEL: 043-275-6297
　　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　　Green TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287

Za više informacija, potražite [Chiba City Counseling for Emotional Concerns]
pitajte.

Upiti: Odjel za mentalno zdravlje i dobrobit TEL: 043-238-9980