Stranice koje nisu na japanskom se automatski prevode i
Možda nije ispravno prevedeno.
Jezik
Meni
pretraživanje
Nijansa
standard
Plava
veličina slova
ekspanzija
standard
Shrink

JEZIK

Drugi jezici

MENI

Žive informacije

medicinsku njegu

Medicinsko osiguranje/zdravstvo

Blagostanje

Djeca / obrazovanje

仕事

Rezidentna procedura

Stanovanje / Prijevoz

U hitnom slučaju

Cjeloživotno učenje/Sport

Konsultujte se

Konsultacije sa strancima

Zajednica Interpretation Translation Supporter

Besplatni pravni savjeti

Drugi šalter za konsultacije

Katastrofe / prevencija katastrofa / zarazne bolesti

 Informacije o katastrofama

Informacije o prevenciji katastrofa

Informacije o zaraznim bolestima

Učenje japanskog

Počnite učiti japanski

Počnite učiti japanski u udruženju

Idite na kurs japanskog

Japanska aktivnost jedan na jedan

Interakcija na japanskom

Čas japanskog jezika u gradu

Materijali za učenje

Međunarodna razmjena / međunarodno razumijevanje

Međunarodna razmjena Međunarodno razumijevanje

ボ ラ ン テ ィ ア

Volontiraj

Volonterska obuka

Japanska aktivnost jedan na jedan [član razmjene]

Predstavljanje volontera

Nađi volontera

Obavijest iz gradske vijećnice Chiba

Bilten opštinske uprave (izvod)

Obaveštenje

Chiba City Life Information Magazine (prethodno izdanje)

Pregled udruženja

Glavni posao

Otkrivanje informacija

Podržava sistem članstva i druge informacije

Registracija/rezervacija/prijava

registrirati

Prijavite se

Rezervacija prostora za aktivnosti

Sistem upravljanja

TRAŽI

Objavljeno u aprilu 2023. "Novosti iz opštinske administracije Čibe" za strance

Objavljeno u aprilu 2023. "Novosti iz opštinske administracije Čibe" za strance

2023.1.4 Žive informacije

Regrutirajte dodatnu djecu od aprila, kao što su vrtići

Jaslice, certificirani dječji centri (certificirani vrtići), mali vrtići sa slobodnim mjestima od aprila
・Dodatno zapošljavanje (sekundarni odabir) za brigu o djeci u kućnom stilu i brigu o djeci u uredu.
obrazac za prijavu 
 Nalazi se u odjeljenju za djecu i porodice Centra za zdravstvo i socijalnu skrb.
 Takođe možete štampati sa sajta Chiba City.
Kako se prijaviti 
 Neophodnu dokumentaciju priložiti uz prijavni formular do 2. februara (petak),
 Idite u Odeljenje za decu i porodice Doma zdravlja i socijalne zaštite, gde se nalazi vrtić po vašem izboru
 Pošaljite poštom ili lično.
Za detalje, potražite [Chiba City April 5 Child Recruitment].

Pitanje: Odsjek za djecu i porodice, Centar za zdravstvenu zaštitu
 Centralni TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3291

2023 određeno parkiralište za bicikle redovno korištenje dodatni prijem (sekundarno zapošljavanje)

Zapošljava korisnike određenog parkinga za bicikle (parking za bicikle) sa prostorom po otkazivanju.
Bicikli i motorni bicikli (50cc ili manje) su kvalifikovani.
Motocikli (više od 50cc i manje od 125cc) su takođe kvalifikovani na nekim parkiralištima za bicikle.
Period korišćenja: april-mart 4
Naknada za korištenje: razlikuje se za svako parkiralište za bicikle
Period prijave: od 1. januara (petak) do 6. januara (ponedjeljak)
Kako se prijaviti: Prijavite se u upravnoj zgradi stanice koju želite koristiti ili na odjelu gdje se stanica nalazi.
     Molimo vas da ispunite i podnesete poseban obrazac za prijavu u Regionalnom odjelu za promociju.
     Možete se prijaviti i elektronskim putem.
Radno vrijeme recepcije: Upravna zgrada biciklističkog parkinga ponedjeljak-subota 7:00-18:00
     Međutim, vrijeme varira ovisno o parkiralištu za bicikle.
Napomena: Prijave se ne mogu slati poštom.

Parking za bicikle sa slobodnim radnim mjestima nakon drugog zapošljavanja počeće od 3. marta (srijeda)
Treći krug regrutacije će se obaviti po principu ko prvi dođe, prvi uslužen (lutrija samo na stanici Kaihin Makuhari).
Više informacija o načinu prijave i naknadama
Molimo potražite [Chiba gradsko parkiralište za bicikle] ili pitajte.

Pitanja: Pozivni centar Gradske uprave TEL: 043-245-4894

Uklonite poklopac i etiketu s plastične boce prije nego što je bacite.

PET boce se recikliraju u nove PET boce kao i radnu odjeću i
Preporođen kao hemijska olovka.
Skinite i bacite poklopac i etiketu.

XNUMX.Kako ugasiti plastične boce
 (1) Uklonite poklopac i naljepnicu
 (2) Lagano operite vodom i zgnječite što je više moguće da bude manje
 (3) Bacite ga u posebnu mrežu

Stavite poklopac u kutiju za sakupljanje ili ga bacite kao zapaljivo smeće.
Odložite etiketu kao zapaljivi otpad.

Pitanje: Odsjek za naplatu TEL: 043-245-5246

Da li ste završili proceduru za povećanje cijene naknade za hitnu pomoć?Bliži se rok za prijavu!

Procedura povlastica za hitnu podršku koja se povećava cijena traje do 1. januara (utorak).
Imajte na umu da nećete moći dobiti beneficije nakon isteka roka.
Detalji rastu cijene u Chiba Cityju. Trebate li postaviti pitanje pozivnom centru za beneficije pomoći u hitnim slučajevima?
Molimo potražite [Prednosti porasta cijena u gradu Chiba].

Plaćanje: 1 jena po domaćinstvu
Rok za prijavu: 1. januar (utorak)
Kako dobiti obrazac za prijavu:
 Pozovite pozivni centar za hitnu podršku u porastu cijena u Chiba City
 Ili se distribuira na šalteru za konsultacije za beneficije hitne podrške zbog porasta cijena (može se odštampati s web stranice)

Pitanje: Pozivni centar za hitnu pomoć u porastu cijene u gradu Chiba
   TEL: 0120-776-090

Općinski kalendar Chiba 2023

Za 2023. planiramo mnogo događaja.

1. januar (utorak) Završena nova zgrada gradske vijećnice Chiba
2. februar (praznik) Otvoreni boćarski turnir
3. mart (subota) Otvara se stanica Makuhari Toyosuna
Krajem marta Festival cvetanja trešnje u dvorcu Chiba (do početka aprila)
Sredinom aprila Otvara se javna večernja niža srednja škola "Chiba Municipal Masago Junior High School Kagayaki Branch"
Sredinom maja XGamesChiba5
Sredinom juna Oga Lotus Festival (do kraja mjeseca)
Sredinom jula otvara se bazen u Inage Seaside Parku
Početkom avgusta Makuhari Beach Fireworks Festa (Festival vatrometa grada Chiba)
8. avgust (subota) Chiba's Oyako Sandai Summer Festival *Do 19. avgusta (nedjelja)
Početkom septembra Parasports Festa Chiba
10. oktobar (srijeda) Dan građana
Početkom novembra: Chiba Minato Big Catch Festival
Početkom decembra Chiba Marine Marathon
Sredinom decembra Chiba Minato božićno tržište

Pitanja: Pozivni centar gradske vijećnice Chiba TEL: 043-245-4894

Ako ste u nevolji zbog iznenadne bolesti noću ili na odmoru

Prvo se konsultujte telefonom.Vaš lekar ili medicinska sestra će Vas posavetovati da li treba odmah da odete u bolnicu.
Liječenje je prva pomoć.Vidite me kasnije u bolnici u koju obično idete.

(1) Hitna pouzdana telefonska konsultacija TEL: #7009 (Sa IP telefona, TEL: 03-6735-8305)
 ponedeljak-subota 18:00-6:00 sledećeg jutra Nedelja, praznici, novogodišnji praznici 9:00-6:00 sledećeg jutra
(2)こども急病電話相談TEL:#8000(IP電話からはTEL:043-242-9939)19:00~翌朝6:00(365日)

U saradnji sa gradskim lekarskim društvom i dr. vršimo pregled osoba sa iznenadnim oboljenjima.
Budući da je samo za hitno liječenje, detaljni pregledi i pregledi na gripu nisu mogući.
Molimo vas da obavite pregled u bolnici u koju obično idete kasnije.

XNUMX.tokom noci
 (1)Hitan tretman noću (Hitan tretman noću)
  Mjesto: Isobe 31-1-043, odjel Mihama, unutar bolnice Kaihin TEL: 279-3131-XNUMX
  Medicinski odjel: interna medicina, pedijatrija
  Radno vrijeme konsultacija: ponedjeljak-petak 19:00-24:00
  18:00-24:00 subotom, nedjeljom, državnim praznicima, te praznicima na kraju godine i Novogodišnjim praznicima
  * Zbog novog korona virusa, vrijeme gledanja se može promijeniti.

 (2) Noćno dežurstvo hirurških hitnih medicinskih ustanova
  Ako vam je potrebna hitna medicinska pomoć zbog povrede i sl. 
  TEL: 043-244-8080 (Informacije od 8:00 do 6:00 narednog jutra)
  Medicinsko odjeljenje: Hirurgija/Ortopedija
  Radno vrijeme konsultacija: od 18:00 do 6:00 narednog jutra

 (3) Informacije o zdravstvenim ustanovama koje rade noću
  Informacije o bolnicama koje rade noću TEL: 043-246-9797
  Vrijeme vođenja: 17:30-19:30
  Od ponedjeljka do subote (zatvoreno državnim praznicima i krajem godine i novogodišnjim praznicima)
 
XNUMX.Praznici (nedjelje, državni praznici, praznici na kraju godine i novogodišnji praznici)
 (1) Ambulanta za hitne odmore (u sklopu Medicinskog centra opšteg zdravlja)
  Mjesto: 1-3-9 Saiwaicho, Mihama-ku TEL: 043-244-5353
  Kliničke službe: interna medicina, pedijatrija, hirurgija, ortopedija, otorinolaringologija, oftalmologija, stomatologija
  Radno vrijeme konsultacija: 9:00-17:00
  Radno vrijeme recepcije: ujutro: 8:30-11:30, popodne: 13:00-16:30

 (2) Akušerski i ginekološki odmor urgentni ljekar
  Kada se trudnica iznenada razboli
  TEL: 043-244-0202
  Nedjelje, državni praznici, praznici na kraju godine i novogodišnji praznici
  Vrijeme vođenja: 8:00-17:00
  Radno vrijeme konsultacija: 9:00-17:00

XNUMX.Šta ponijeti kada idete u bolnicu
 (1) Kartica zdravstvenog osiguranja (razne potvrde korisnika i medicinski troškovi djeteta
        Ako ga imate, ponesite ga sa sobom. )
 (2) Novac (liječničke naknade)
 (3) Lijek (Ako uzimate bilo koji lijek, ponesite ga sa sobom.)
 (4) Sveska za lijekove (ako je imate, ponesite je sa sobom.)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Događaji / Događaji

Zbog uticaja novog korona virusa, događaj može biti otkazan ili odgođen.
Molimo provjerite kod odgovarajućih organizatora događaja za najnovije informacije.

Koncert za jedan novčić

Riječ je o koncertu country & western benda "Bluegrass Police".
Možete slušati muziku 5 vrsta žičanih instrumenata.

Datum: 3. septembar (subota) 18:14-00:15
Mjesto održavanja: Civic Hall Chiba
Kapacitet: 138 ljudi od ranih kandidata
Cena: 500 jena za odrasle, 100 jena za osnovce i mlađe, sva mesta su besplatna
   Bebe su besplatne ako ne zauzmu sjedalo
Prijava: Pozovite od 1. januara (utorak) u gradsku vijećnicu Chiba TEL: 10-043-224

Upiti: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Novogodišnji Citizen Kite Festival

Takmičenje u letenju zmajeva je zabavan novogodišnji događaj.
Razni zmajevi divno lebde na novogodišnjem nebu.

Termin: nedelja, 1. avgust, 8:10-00:12 
   *Otkazuje se ako pada kiša.
Mesto: Inage Beach (Inage Seaside Park)

Od 10:15 do 11:15 za ljude koji lete svojim zmajevima
Sudite i odredite pobjednike.

Pitanje: Sastanak kako bi grad Čiba bio lijep (Odjel za promociju građanske autonomije) TEL: 043-245-5138

Pozvan na zvaničnu domaću utakmicu Altiri Chiba

Altiri Chiba je profesionalni košarkaški tim čiji je rodni grad Chiba City.
Pozivamo vas na zvaničnu domaću utakmicu sezone 2022-2023.
Prijavite se za pozivnicu i podržite Altiri Chibu.

Trajanje: Do kraja sezone u aprilu 2023
Mesto: Chiba Port Arena (1-20 Tonya-cho, Chuo-ku)
Kapacitet: 15 osoba, po 30 grupa
Pozvana sedišta: pored dvorišta ili prednja sedišta na drugom spratu, itd.
Utakmice: Utakmice za januar 2023. su sljedeće:
   Petak, 1. januar, 6:19
   1. januar (subota) 7:15
   1. januar (subota) 28:15
   Nedjelja, 1. januar, 29:15
Prijava: Informacije o pozivnoj ulaznici bit će objavljeni na web stranici sportskog saveza svakog mjeseca.
   Za detalje, potražite [Chiba City Sports Association].

Upiti: Altiri Co., Ltd. TEL: 043-307-7741 (radnim danima 11:00-18:00)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

konsultacije

LGBT stručne konsultacije

Datum: 1. januar (praznik) 9:19-00:22 (zadnji unos 00:21)
   1. januar (nedelja) 15:10-30:13 (poslednji prijem 30:13)
   Vrijeme je 1 minuta po osobi
Sadržaj: Konsultacije o seksualnosti sebe i onih oko vas.
   Ne moraš da kažeš svoje ime.
Telefon za konsultacije TEL: 043-245-5440

Za LINE konsultacije, potražite specijaliziranu LGBT konsultaciju Chiba City.

Upiti: Odjel za rodnu ravnopravnost TEL: 043-245-5060

Konsultacije u Centru za mentalno zdravlje

(1) Konsultacije adolescenata petak, 1. januar, petak, 13. januar
 2. februar (pon) Svi dani 6:14-00:16
(2) Opće konsultacije srijeda, 1. avgust, 18:10-00:12
(3) Savjetovalište za starije 1. avgust (četvrtak) 19:14-00:16
(4) Konsultacije o ovisnosti o alkoholu / drogama
 1. novembar (srijeda) i 25. decembar (četvrtak) 2:2-14:00
(5) Konsultacije o zavisnosti od kockanja
 2. septembar (srijeda) 8:13-30:16

Detalji: (1), (2), (3) i (4) mogu se konsultovati sa stručnjacima.
   (5) može se konsultovati sa sudskim pisarom.
Cilj: Osoba ili porodica
Kapacitet: (1) ~ (5) do 3 osobe
Prijava putem telefona obavezna je od 1. januara

Prijava/pitanje: Centar za mentalno zdravlje (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
      TEL: 043-204-1582

Žensko savjetovanje za žene

Datum: 1. septembar (subota) 14:13-00:17
Mjesto: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Sadržaj: Žena koja se zbog korone nije snašla s ljudima i društvom
   Možete se konsultovati sa advokatima, babicama i psiholozima.
Primjenjivi ljudi: Žene
Napomena: Dođite direktno na mjesto održavanja.

Upiti: Odjel za rodnu ravnopravnost TEL: 043-245-5060

Savjetovanje za mlade

Datum: radnim danima 9:00-17:00
Sadržaj: Delinkvencija, maltretiranje, odbijanje škole, itd.
   Nevolje mladih
Kontakt:
(1) Centar za podršku mladima (Centralni komunalni centar)
 TEL: 043-245-3700
(2) Istočna podružnica (unutar Chishirodai Civic Center)
 TEL: 043-237-5411
(3) Zapadna podružnica (Gradska obrazovna sala) TEL: 043-277-0007
(4) Južni ogranak (unutar kompleksnih objekata kao što je Dom zajednice Kamatori) TEL: 043-293-5811
(5) Sjeverna podružnica (unutar kompleksnih objekata kao što je Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110