COVID-19 / * O novoj vakcinaciji protiv korona

* O novoj vakcinaciji protiv korona

1. Nakon vakcinacije, molimo da nastavite sa poduzimanjem osnovnih mjera za sprječavanje širenja zaraze
   　Vakcine protiv COVID-19 efikasne su u prevenciji infekcije.
   　Takođe se kaže da čak i ako ste zaraženi virusom nakon vakcinacije, nećete se ozbiljno razboljeti.
   　Međutim, to ne znači da rizik od infekcije prestaje,
   　stoga vas molimo da nastavite s poduzimanjem osnovnih mjera kao što je pranje ruku i nošenje maske.
2. Provjerite informacije javnih institucija
   　Chiba City i Ministarstvo zdravlja, rada i socijalne skrbi svakodnevno objavljuju informacije o vakcinaciji protiv COVID-19.
   　Postoje razni izvori informacija u medijima, pa pazite na informacije preko SNS-a
   　Molimo pretražite "Ministarstvo zdravlja, rada i socijalnog staranja protiv korona vakcine"
   　za više detalja o efikasnosti i sigurnosti vakcina.
3. Neželjeni događaji nakon vakcinacije
   　Neželjeni događaji na vakcine protiv COVID-19 kao što su otok na mjestu uboda, bol, osjećaj umora, glavobolja,
   　ili može doći do groznice, ali će u većini slučajeva nestati u roku od 2 dana nakon vakcinacije.
   　jaka nuspojava koja se naziva anafilaksa kao što su koprivnjača, mučnina i otežano disanje može se pojaviti u jednom od nekoliko
   　Posebno, osobe koje su alergične na lijekove ili
   　hrana treba mirovati 30 minuta nakon vakcinacije prije odlaska kući.Ako ste zabrinuti zbog nečega,
   　raspitajte se kod konsultacije ispod.

Konsultacije / Pitajte:
① Stručne konsultacije koje zahtijevaju medicinski savjet kao što su neželjeni događaji nakon vakcinacije
　Prefektura (ken) novi tip (shingata) nuspojava korona vakcina (fukuhanno) itd. (itd.) specijalnost (senmon) konsultacije (sodan) prozor (madoguchi)
　Prefekturalna konzultantska služba za štetne događaje na vakcine protiv COVID-19
　TEL: 03-6412-9326 Dostupan svaki dan 24 sata (uključujući subote, nedelje i praznike)
② Obaveštenje vezano za vakcinacije i informacije o vakcinama
　Novi pozivni centar za vakcinu protiv korona virusa Ministarstva zdravlja, rada i socijalne skrbi
　Pozivni centar Ministarstva zdravlja, rada i socijalne skrbi za novu vakcinu protiv korone
　TEL: 0120-761-770 Svaki dan 9:00-21:00 (uključujući subote, nedelje i praznike)

XNUMX. XNUMX.Epidemijska inokulacija sadnica Noboruya Kaname Anti-prevencija Infekcija Protumjere Prevencija novog korona virusa sadnica Trovanje bolestima Infektivno dejstvo.
　Neposredna upotreba infekcije nakon inokulacije Teška akutna respiratorna bolest.
　Međutim, inokulacija nije moguća.
　Osnovne preventivne mjere kao što su pranje ruku, daiguchi maska ​​itd.

XNUMX. XNUMX.Zahtjevi i vladine informacije
Chiba City Japansko Ministarstvo zdravlja, rada i socijalne skrbi, itd.
　Ostali mediji i inokulacije.Međutim, postoji posebno pravilo za SNS.
　Molimo obratite pažnju na zahtjev.
　Povezana epidemiološka efikasnost Japanska pretraga sigurnosnih informacija [Ministarstvo zdravlja, rada i socijalne zaštite Corona vakcina]

XNUMX. XNUMX.Inokulacija novih sadnica koronavirusa
Simptomi kao što su koronavirus, bol, slabost, bolovi i groznica.
　Nakon inokulacije, 2 neba i lijevo, 几乎 vlasnik Tono 痊 愈.
　Osim ovoga, stotine hiljada ljudi su usred svijeta.
　30 minuta nakon inokulacije Simptomi kao što su urtikarija, urtikarija, mučnina i dispneja.Ovo je poseban lijek ili osoba koja je osjetljiva na hranu.
　Nakon inokulacije, 30 minuta odmora nakon inokulacije.
　Anksioznost zbog situacije, manja od zahtjeva.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Povezane nuspojave, zahtijevaju medicinsko znanje
　县 Nova nuspojava epidemije krošnje sadnica itd.
　　TEL: 03-6412-9326 24 sata dnevno (sveobuhvatan sedmični, sedmični, praznični)

(XNUMX) Povezana obavještenja, vakcinacije
　Ministarstvo zdravlja, rada i socijalnog staranja Nova linija vakcina za rasad korona virusa
　　TEL: 0120-761-770 Svaki dan od 9:00 do 21:00 (sveobuhvatne sedmice, sedmice, praznici)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
　　신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
　또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되긠기 되긠
　그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않습.
　계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 죭.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
　지바 시 와 일본 후생 노동성 등 는 매일 신종 신종 백신 발신 에 관한 정보 를 발신 하고 있습니다. 미디어 에는 접종 에 관한 여러 가지 정보 가 있습니다.
　특히 SNS 는 ​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요도 합니
　백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
　[Ministarstvo zdravlja, rada i socijalne zaštite Corona vakcina (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
　신종 코로나 백신 의 부작용 은 접종 부위 의, 통증, 나른함, 두통, 발열 등 이 있으나 접종 후 증상 일 정도 까지 는 대부분 증상 이 가라 앉 습니다.
　이와 는 별도로 수십 만 명 중 강한 로 이 아나필락 라는 강한 부작용 이 이 생길 있습니다. 접종 후 대부분 30 분 이내 에 두드러기,
　구역질, 호흡 곤란 등 의 증상 이 나타 납니다. 특히 약 이나 음식 알레르기 가 있으신 분 은 접종 후 후 분 정도 휴식 한 후 에 귀가 하도록 합니다.
　불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
　Žao mi je, žao mi je, žao mi je
　　TEL: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
　후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
　　TEL: 0120-761-770 9:00-21:00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

1. Por favor, siga tomando las medidas básicas de prevención de
   　infecciones des pués de la vaccunación.

La vacuna contra Nuevo Coronavirus es eficaz para prevenir la in fección.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección sea grave o se propague fácilmente.
Sin embargo, la vaccunación no elimina la transmisión del nuevo coronavirus.
Por favor, siga tomando las medidas básicas para prevenir la infección, como lavarse las manos y usar una mascarilla.

2. Compruebe la informacion de las instituciones publicas
   La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón nedavnog
   información diaria sobre la vacunación contra nuevo coronavirus.
   comunicación hay una gran variedad de información sobre la vaccunación.
   Posebno, las redes sociales deben utilizarse con precaución,
   ya que parte de la información no tiene base científica.
   Para más información sobre la eficacia y seguridad de las vacunas, posjetite stranicu „MHLW Corona Vaccine“.
3. Reacciones adversas tras la vaccunación
   Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pués de la vacuna.
   En casos raros, puede producirse una fuerte reacción adversa llamada anafilaxia en uno de cada cientos de miles de personas;
   En ese caso, la mayoría de las personas de sarrollarán urticaria, náuse as y dificultades respiratorias a los 30 minuteos de ser inoculados.
   Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

Consultas and preguntas
① Reacciones adversas tras la vaccunación, consulta especializada que requiere conocimientos médicos
　 Servicio de Consulta de la Prefectura para las Reacciones Adversas a la Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 03-6412-9326 24 sata, todos los dias (incluidos sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas, itd.
　　 Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas para Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 0120-761-770 9:00 – 21:00

1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
   　Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
   　N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
   　tình trạng của người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
   　Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
   Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
   　Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
   　Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
   　Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
   　Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động và
3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
   　Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
   nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ti ngày sau.
   N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi là s
   Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
   nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xin
   điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
　① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
　Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
　Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
　② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
　　Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)