Stranice koje nisu na japanskom se automatski prevode i
Možda nije ispravno prevedeno.
Jezik
Meni
pretraživanje
Nijansa
standard
Plava
veličina slova
ekspanzija
standard
Shrink

JEZIK

Drugi jezici

MENI

Žive informacije

medicinsku njegu

Medicinsko osiguranje/zdravstvo

Blagostanje

Djeca / obrazovanje

仕事

Rezidentna procedura

Stanovanje / Prijevoz

U hitnom slučaju

Cjeloživotno učenje/Sport

Konsultujte se

Konsultacije sa strancima

Zajednica Interpretation Translation Supporter

Besplatni pravni savjeti

Drugi šalter za konsultacije

Katastrofe / prevencija katastrofa / zarazne bolesti

 Informacije o katastrofama

Informacije o prevenciji katastrofa

Informacije o zaraznim bolestima

Učenje japanskog

Počnite učiti japanski

Počnite učiti japanski u udruženju

Idite na kurs japanskog

Japanska aktivnost jedan na jedan

Interakcija na japanskom

Čas japanskog jezika u gradu

Materijali za učenje

Međunarodna razmjena / međunarodno razumijevanje

Međunarodna razmjena Međunarodno razumijevanje

ボ ラ ン テ ィ ア

Volontiraj

Volonterska obuka

Japanska aktivnost jedan na jedan [član razmjene]

Predstavljanje volontera

Nađi volontera

Obavijest iz gradske vijećnice Chiba

Bilten opštinske uprave (izvod)

Obaveštenje

Chiba City Life Information Magazine (prethodno izdanje)

Pregled udruženja

Glavni posao

Otkrivanje informacija

Podržava sistem članstva i druge informacije

Registracija/rezervacija/prijava

registrirati

Prijavite se

Rezervacija prostora za aktivnosti

Sistem upravljanja

TRAŽI

Novi Corona sedmični izvještaj (5. april 4.)

Kako bismo vam pomogli da shvatite situaciju u vezi s novim koronavirusom u Chiba Cityju, kreiramo sedmični izvještaj koji sumira informacije o vakcinaciji u Chiba Cityju.

Obaveštenje o vakcinaciji (2023.)

Osobe koje ispunjavaju uslove za vakcinu soja Omicron će se promijeniti!

[XNUMX.O inokulaciji od XNUMX. maja do XNUMX. avgusta]

  ■Dio XNUMX

  ·Preko XNUMX godina  

  ・Osobe u dobi od XNUMX do XNUMX godine koje su pod visokim rizikom da obole ili koje rade u zdravstvenim ustanovama ili ustanovama za starije osobe

   Oni koji jesu

  ⇒ Tokom ovog perioda (od 5. maja do 8. avgusta) možete primiti jednu vakcinu protiv soja Omicron.

  ■Dio XNUMX

  ·Ako imate XNUMX godina ili više i XNUMX godina ili mlađi, "oni sa visokim rizikom od pogoršanja" ili "jednokratna vakcina kompatibilna sa sojem Omicron

   Oni koji nikada nisu vakcinisani

  ⇒ Tokom ovog perioda (od 5. maja do 8. avgusta) možete primiti jednu vakcinu protiv soja Omicron.

  ■dio XNUMX

  ·Oni od XNUMX do XNUMX godine koji ne ispunjavaju uslove za "Part XNUMX" iznad

  ·Oni koji imaju od XNUMX do XNUMX godina i ne ispunjavaju uslove za "Part XNUMX" iznad

  ⇒ Ne možete primiti vakcinu tokom ovog perioda (5/8-8/31).Kartica za vakcinaciju koju ste dobili važiće do septembra.

   Čuvajte ga na sigurnom mjestu.

[XNUMX.Datum početka rezervacije mjesta grupne vakcinacije (za jun)]

  SENSITY TOWER ⇒ Počnite sa primanjem prijava u petak, XNUMX. aprila

  (Adresa) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Chiba City Sencity Tower 

  Chiba Chuo Community Center ⇒ Počnite primati prijave od utorka, XNUMX. maja

  (Adresa) 2-1 Chibaminato, Chuo Ward, Chiba City

  * Molimo kontaktirajte svaku zdravstvenu ustanovu za datum početka „porodičnog okvira“ zdravstvene ustanove.  

[XNUMX.O slanju karata za vakcinaciju]

・Onima koji su završili vakcinaciju protiv soja Omicron, koja je počela XNUMX. septembra prošle godine, poslat ćemo novu kartu za vakcinaciju.

<Kada ste primili prethodnu vakcinaciju>

Do novembra XNUMX. ⇒ Isporuka u utorak, XNUMX. aprila

Do februara XNUMX. ⇒ Već isporučeno u utorak, XNUMX. aprila

Nakon marta XNUMX. ⇒ Sekvencijalna isporuka

・Ako niste završili vakcinaciju protiv soja Omicron, nećemo vam poslati kartu za vakcinaciju.

Molimo koristite svoju kartu za vakcinaciju.

・Ako nemate kartu za vakcinaciju, kontaktirajte pozivni centar.

*Pozivni centar za vakcinaciju je otvoren i tokom praznika Zlatne sedmice (od XNUMX. aprila do XNUMX. maja), pa ga slobodno koristite.

*Ako ne ispunjavate uslove za vakcinaciju u periodu od XNUMX. maja XNUMX. do XNUMX. avgusta XNUMX., biće vam potrebna vakcinalna karta koja vam je poslata ovog puta kada primite vakcinu nakon XNUMX. septembra. Čuvajte je na sigurnom mestu.

[XNUMX.Način rezervacije]

 XNUMX) Rezervacija u gradskom pozivnom centru/rezervaciji

  Pojedinačna zdravstvena ustanova (opšta kategorija)及 び  Mesto grupne vakcinacije Rezervacije za primaju se na sljedećem pozivnom centru i mjestu za rezervacije.

 XNUMX) Rezervacije u pojedinačnim zdravstvenim ustanovama

  Individualna medicinska ustanova (porodični okvir)Rezervacije za primaju se u svakoj zdravstvenoj ustanovi.

  Molimo kontaktirajte svaku zdravstvenu ustanovu za informacije o načinu rezervacije.

[XNUMX.Kontakt informacije】

 <Chiba City Corona Vaccination Call Center>

 ☎0120-57-8970  

  8:30-21:00 (ponedeljak-petak), 8:30-18:00 (subota i nedelja) 

  (Osobe sa oštećenjem sluha ili govora) 

 FAX 043-245-5128 / Email  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Site za rezervaciju vakcinacije Chiba City Corona> Rezervacije za širu javnost u pojedinačnim medicinskim ustanovama i nove rezervacije za mjesta grupne vakcinacije

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Status rezervacije pojedinačnih zdravstvenih ustanova itd.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<početna stranica grada> Najnovije informacije o vakcinaciji

 https://reservationlist.city.chiba.jp/