Stranice koje nisu na japanskom se automatski prevode i
Možda nije ispravno prevedeno.
Jezik
Meni
pretraživanje
Nijansa
standard
Plava
veličina slova
ekspanzija
standard
Shrink

JEZIK

Drugi jezici

MENI

Žive informacije

medicinsku njegu

Medicinsko osiguranje/zdravstvo

Blagostanje

Djeca / obrazovanje

仕事

Rezidentna procedura

Stanovanje / Prijevoz

U hitnom slučaju

Cjeloživotno učenje/Sport

Konsultujte se

Konsultacije sa strancima

Zajednica Interpretation Translation Supporter

Besplatni pravni savjeti

Drugi šalter za konsultacije

Katastrofe / prevencija katastrofa / zarazne bolesti

 Informacije o katastrofama

Informacije o prevenciji katastrofa

Informacije o zaraznim bolestima

Učenje japanskog

Počnite učiti japanski

Počnite učiti japanski u udruženju

Idite na kurs japanskog

Japanska aktivnost jedan na jedan

Interakcija na japanskom

Čas japanskog jezika u gradu

Materijali za učenje

Međunarodna razmjena / međunarodno razumijevanje

Međunarodna razmjena Međunarodno razumijevanje

ボ ラ ン テ ィ ア

Volontiraj

Volonterska obuka

Japanska aktivnost jedan na jedan [član razmjene]

Predstavljanje volontera

Nađi volontera

Obavijest iz gradske vijećnice Chiba

Bilten opštinske uprave (izvod)

Obaveštenje

Chiba City Life Information Magazine (prethodno izdanje)

Pregled udruženja

Glavni posao

Otkrivanje informacija

Podržava sistem članstva i druge informacije

Registracija/rezervacija/prijava

registrirati

Prijavite se

Rezervacija prostora za aktivnosti

Sistem upravljanja

TRAŽI

Objavljeno u septembru 2022. "Chiba Municipal Newsletter" za strance

Objavljeno u septembru 2022. "Chiba Municipal Newsletter" za strance

2022.9.1 Žive informacije

Jesenska nacionalna kampanja za sigurnost u saobraćaju

Od 9. do 21. septembra u trajanju od 30 dana održaće se nacionalna kampanja za bezbednost saobraćaja.
Ne samo za sprečavanje nesreća, već i za izbjegavanje nesreća
Molimo sve da se pridržavaju saobraćajnih pravila.

(1) Štiti sigurnost pješaka kao što su djeca i starije osobe
(2) Spriječiti nezgode u večernjim i noćnim satima.Nemojte piti i voziti.
(3) Vozači bicikla treba da poštuju saobraćajna pravila.

Pitanje: Regionalni odjel za sigurnost TEL: 043-245-5148

★Sajam sigurnosti saobraćaja☆Chiba
 Datum: 9. septembar (četvrtak) 29:13-00:16
 Lokacija: Centar za cjeloživotno učenje (3 Benten, Chuo-ku)
 Sadržaj: ①Saobraćajna klasa sigurnosti
    ②Modne revije i izložbe koristeći reflektirajuće materijale
    ③Fureai koncert za sigurnost u saobraćaju benda Prefekturalne policije
 Pitanje: Sjedište prefekturne policije Odjeljenje za opšte poslove saobraćaja TEL: 043-201-0110

Školske brifinge za javne noćne niže srednje škole, itd.

Javna noćna niža srednja škola (Masago Junior High School Kagayaki područna škola) otvara se u aprilu sljedeće godine
Održat ćemo individualni brifing. (Također ću vas naučiti kako pisati dokumente)

(1) 11. novembar (četvrtak) i 10. novembar (petak) 11:11-9:00
 Lokacija: Port Side Tower (1 Tonya-cho, Chuo-ku)

(2) 12. novembar (četvrtak) i 8. novembar (petak) 12:9-9:00
 Lokacija: Centralni Društveni Centar

Osim toga, od 10. oktobra (subota) do 1. oktobra (subota)
Na raznim mjestima se održavaju školski brifinzi i individualne konsultacije.
Postavite bilo kakva pitanja.

Cilj: Oni koji žele da uđu u školu (roditelji mogu poći sa njima)

Prijavite se telefonom najmanje 2 dana prije dana kada želite da učestvujete.

Prijava/Pitanja: Gradski odbor za planiranje obrazovanja TEL: 043-245-5911

Sistem pomoći pri pohađanju škole

Grad subvencioniše troškove kupovine alata za decu za školu.

Cilj: Djeca koja pohađaju osnovnu i nižu srednju školu u gradu Chiba
   Ljudi koji su u nevolji sa novcem neophodnim za život.

Osim toga, kao što su oni koji primaju dodatak za odgoj djece
Postoje uslovi, pa za više informacija pogledajte [Podrška grada Chiba za pohađanje škole]
Potražite ili postavite pitanje.

Prijava: Konsultujte školu koju pohađa vaše dijete i popunite formular za prijavu 
   Zapišite šta vam treba i pošaljite u školu.

Upiti: Gradski odbor za obrazovanje Odjel za akademske poslove TEL: 043-245-5928

Šta možete učiniti prije nego što dođe do katastrofe

Ne znamo kada će se dogoditi katastrofe kao što su zemljotresi i jake kiše.
Važno je unaprijed se pripremiti kako bi se šteta svela na najmanju moguću mjeru.

(1) Provjerite kartu opasnosti
 Područja u kojima postoji opasnost od katastrofe i odredišta za evakuaciju
 To možete provjeriti na karti opasnosti.
 Za detalje, potražite [Mapa opasnosti grada Chiba].

(2) Razmotrite distribuiranu evakuaciju
 Nije uobičajeno da se mnogi ljudi okupljaju na jednom mjestu kako bi spriječili infekciju.
 Razmislite o evakuaciji ne samo u svoju školu ili određeno sklonište, već i u sigurniji dom, kao što je prijatelj.Ako je vaš dom na sigurnom mjestu, razmislite o životu u skloništu za evakuaciju kod kuće.

(3) Želite li instalirati seizmički prekidač?
 Oko 60% požara uzrokovanih velikim potresima uzrokovano je strujom.
 Seizmički prekidač automatski isključuje struju u slučaju zemljotresa.
 Sprečiti požar.
 Za više informacija, potražite [Chiba City Seismic Breaker]
 pitajte.
 Upiti: Vatrogasni zavod Sektor za prevenciju TEL: 043-202-1613

(4) Pripremite hitne zalihe i predmete za iznošenje
 Pripremite zalihe za hitne slučajeve kao što su hrana i voda za piće.
 Osim toga, da ponesete sa sobom kada bježite u slučaju katastrofe
 Napravite kontrolnu listu za hitne slučajeve.
 Mobilni telefoni, mobilne baterije,
 Vrijedne stvari (gotovina, boravišna karta, kartica zdravstvenog osiguranja, itd.)

(5) Spriječite pad ili pad namještaja
 Veliki namještaj i električni uređaji mogu se srušiti ili pasti u potresu.
 Veoma opasno.Postavljanje i fiksiranje namještaja itd.
 Molimo pregledajte.

(6) Možete primati informacije o prevenciji katastrofa na različitim jezicima
 Molimo provjerite kod [Chiba City Multilingual Disaster Prevention Email Delivery Service].
 Pošaljite informacije o prevenciji katastrofa putem e-pošte.
 Podržava 13 različitih jezika, uključujući engleski i kineski.

(7) Dajemo spisak osoba kojima je potrebna pomoć u evakuaciji.
 Stranci koji ne razumiju japanski u vrijeme katastrofe
 Navedite imena onih kojima je teško da se zaštite
 Uzimamo sistem za registraciju i pomoć.
 Za više informacija, potražite [Chiba City Evacuation Directory].

Pitanje: Odsjek za sprječavanje katastrofa TEL: 043-245-5113

Regrutacija slobodnih stanara u opštinskim stambenim zgradama

(1) General
 Osobe s niskim primanjima koje mogu primijeniti kontakt informacije za hitne slučajeve
 Postoje uslovi kao što je osoba.
(2) Istekao (za porodice sa decom)
 (1) Roditelji mlađi od 45 godina pored opštih uslova
 Mogu se prijaviti oni koji imaju djecu osnovnoškolskog uzrasta ili mlađu.

Možete živjeti i u (1) i (2) 10 godina.
Postavite bilo kakva pitanja.

Prijavni obrasci: Dostupni od 9. septembra (četvrtak) na sljedećim lokacijama.
    Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1F)・
    Regionalni odjel za promociju odjela odjela / Prefekturalni stambeni informativni trg (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Datum prijave: subota, 2022. oktobar 10. do 1. oktobar (praznik)
    Bilo bi lijepo kada bi u to vrijeme postojao prijemni pečat iz pošte.
    (Duplicirana aplikacija nije moguća)
Datum lutrije: 2022. oktobar 10. (ponedjeljak)
Planirani datum useljenja: Od 2023. (praznik)

Upiti: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Predstavite tiket s kuponom putem lutrije Chiba City gurmanske kampanje podrške

Može se koristiti u restoranima u gradu za pola cijene jela i pića (do 5,000 jena)
Kuponi će biti podeljeni za 10 ljudi putem lutrije.
Za detalje kao što su trgovine koje možete koristiti
Potražite [Chiba City Gourmet Support Campaign].

Cilj lutrije: Ljudi koji žive u Chiba City od 8. avgusta
Kako se prijaviti:https://chibacity-gourmet-campaign.com/ Molimo prijavite se od.
Rezultati lutrije: Kuponi će biti poslani pobjednicima do 10. oktobra.
 Kuponi se mogu iskoristiti od 11. novembra (utorak) do 1. februara 2023. (utorak).

Pitanje: Sekretarijat kampanje podrške gurmanima grada Chiba TEL: 0570-011-105

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Događaji / Događaji

Zbog uticaja novog korona virusa, događaj može biti otkazan ili odgođen.
Za najnovije informacije provjerite kod organizatora.

Jef United Chiba Home Town Chiba City Day

Besplatne pozivnice za igre i događaje u kojima djeca mogu učestvovati.
Zašto ne navijate za Jef United?

Datum: 10. oktobar (nedjelja) 16:14 Početak utakmice
   Utakmica sa FC Ryukyu
Lokacija: Fukuda Denshi Arena (1 Kawasaki-cho, Chuo-ku)

(1) Građanski poziv
 Sadržaj: SA nerezervisani par sjedišta ili kućni nerezervisani par sjedišta
 Cilj: Ljudi koji žive u gradu Chiba
 Kapacitet: 205 grupa 410 osoba

(2) Runway Kids
 Vrijeme: 13:50~14:05
 Sadržaj: Pista kada igrači uđu
    Ja ću to učiniti i poslati igrača u igru.
    Možete dobiti kartu za SA nerezervisano mjesto ili kućno nerezervisano mjesto.
    Roditelji će također dobiti po jedan primjerak.
 Cilj: Učenici osnovne škole koji žive u gradu Chiba
 Kapacitet: 20 ljudi

(3) Posmatranje treninga na terenu
 Vrijeme: 13:10~13:45
 Sadržaj: Gledajte kako se igrači zagrijavaju prije utakmice.
    SA nerezervisano sedište ili kućno nerezervisano sedište
    Dobićete par karata.
 Cilj: Učenici osnovnih i srednjih škola i njihovi staratelji koji žive u gradu Chiba
 Kapacitet: 25 grupa 50 osoba

Prijava: Odaberite jednu od (9) do (22) do 1. septembra (četvrtak)
Obrazac za prijavu:https://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
Molimo prijavite se od.
Nije prihvatljivo da se jedna osoba prijavi više puta.

Pitanje: Jeff United Fan Club
TEL: 0570-064-325 (radnim danima 11:00-18:00)

Festa za Dan mladosti

Datum: 9. septembar (subota) 17:10-00:16
Lokacija: Centar za cjeloživotno učenje (3 Benten, Chuo-ku)
   Molimo idite direktno na mjesto održavanja tog dana.
Sadržaj: Craft corner iskustvo, ples, nastup uživo, itd.
Pitanje: Odsek za zdrav razvoj TEL: 043-245-5973

Kamishibai dolazi u Chiba Park!

Datum: 9. septembar (subota) 17:11-30:12
13: 00~ 13: 30
Lokacija: Renge-tei (3 Benten, Chuo-ku)
Kapacitet: 25 osoba od prve osobe svaki put
Prijava: Molimo idite direktno na mjesto održavanja tog dana.
Pitanje: Centralna Mihama Park Green Office
   TEL: 043-279-8440

Vrijeme ćaskanja majke roditeljstva

Roditelji koji odgajaju djecu mogu učestvovati sa svojom djecom.
Radno vrijeme je 10:00-12:00.Slobodni ste dolaziti i odlaziti tokom radnog vremena.
Molimo dođite direktno na mjesto održavanja tog dana.

(1) Chuo Ward 
 9. septembar (utorak) Matsugaoka Community Center
 Ponedjeljak, 9. septembar Hoshikuki Community Center
 Pitanje: Matsugaoka Public Hall TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward 
 9. septembar (srijeda) i 14. septembar (srijeda) Makuhari Community Center
 Pitanje: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward 
 9. septembar (ponedjeljak) Konakadai javna dvorana
 Petak, 9. septembar Kusano Community Center
 9. septembar (praznik) Društveni centar Todoroki
 Pitanje: Javna sala Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward 9. septembar (četvrtak) Wakamatsu Community Center
 9. septembar (četvrtak) Mitsuwadai Public Hall
 Pitanje: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400

(5) Odjeljenje Midori 
 9. septembar (srijeda) Oyumino Community Center
 9. maj (ponedjeljak) Houda Public Hall
 Upiti: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward 
 9. septembar (četvrtak) i 1. septembar (četvrtak) Takahama Community Center
 Upiti: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Bio je to moj prvi put da vozim bicikl♪

Osim podučavanja saobraćajnih pravila, djeca mogu voziti sama
Naučit ću vas da vozite biciklom.
Bezbjedno vozite bicikle kako biste zaštitili djecu od saobraćajnih nesreća
Želite li učiti zajedno sa svojim roditeljem i djetetom kako biste mogli jahati?

Datum: 10. oktobar (subota), 29. oktobar (nedelja)
   9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
   13:40・14:20・15:00・15:40
   Svaki put oko 1 sat

Mjesto održavanja: saobraćajni park Hanamigawa Ryokuchi (2-101 Utase, Mihama-ku)
Cilj: Djeca od 3 do 6 godina koja ne znaju voziti bicikl
   (Roditelji bi trebali poći sa njima)
Kapacitet: po 6 osoba
Način prijave: elektronska prijava Chiba City do 9. septembra (petak)
     Molimo prijavite se na
Za više informacija pogledajte [Chiba City, Prvi put vozim bicikl]
Tražite ili pitajte.

Pitanja: Odsek za politiku biciklizma TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

konsultacije

Konsultacije u Centru za mentalno zdravlje

(1) Konsultacije adolescenata
 9. septembar (pon) i 5. septembar (pet) 9:9-14:00
(2) Savjetovanje starijih osoba
 9. septembar (četvrtak) 15:14-00:16
(3) Opšte konsultacije
 9. septembar (srijeda) 21:10-00:12
(4) Konsultacije o ovisnosti o alkoholu / drogama
 9. septembar (srijeda) 21:14-00:16
(5) Konsultacije o zavisnosti od kockanja
 10. septembar (srijeda) 12:13-30:16

Sadržaj: (1) do (4) su specijalisti (5) su konsultacije sudskih pisara
Cilj: Osoba ili porodica
Kapacitet: do 3 osobe svaka
Prijava, pitanje: Dom zdravlja srca na tel
   TEL: 043-204-1582

Savjetovanje za mlade

Datum: radnim danima 9:00-17:00
Sadržaj: Delinkvencija, maltretiranje, odbijanje škole, itd.
   Nevolje mladih

Kontakt:
(1) Centar za podršku mladima
 (u centralnom društvenom centru)
 TEL: 043-245-3700
(2) Istočna podružnica (unutar Chishirodai Civic Center)
 TEL: 043-237-5411
(3) Zapadni aneks (gradska obrazovna sala) TEL: 043-277-0007
(4) Južni ogranak (Društveni centar Kamatori, itd.)
 Kompleksni objekat) TEL: 043-293-5811
(5) Sjeverna podružnica (unutar kompleksnih objekata kao što je Hanamigawa Civic Center)
 TEL: 043-259-1110