Obavijest iz gradske vijećnice Chiba (Podrška ukrajinskim izbjeglicama)

Obavijestit ćemo vas o odgovoru i podršci grada povodom situacije u Ukrajini.

Podrška onima koji su evakuisani iz Ukrajine

Proširiti konsultantski pult za strance (one-stop konsultantski pult)

Međunarodno udruženje Chiba City će pružiti informacije i razne konsultacije neophodne za svakodnevni život kako bi ljudi evakuirani iz Ukrajine mogli mirno ostati u Chiba Cityju, koji ima različite kulture i stilove života.

više informacija

Pružamo opštinsko stanovanje itd.

Uključujući obezbjeđivanje općinskog stambenog prostora rezerviranog za žrtve katastrofe, kućne potrepštine neophodne za početak života (šporet na plin, rasvjetna oprema, frižider, perilica rublja, mikrovalna pećnica, lonac za vodu, usisivač, trpezarijski set (trpezarija 5) Grad će pripremiti punkt), torba za odjeću, klima uređaj, zavjesa i posteljina).
Osim toga, obezbijedit ćemo privremene smještajne kapacitete do vašeg useljenja u općinsko stanovanje.

Stvar o općinskom stanovanju (odjeljak za održavanje stanova)　

TEL: 043-245-5846

O obezbjeđenju objekta za privremeni smještaj do useljenja u općinski stambeni prostor (zaštitni dio)

TEL: 043-245-5165

Pozajmite pametni telefon

Iznajmit ćemo jedan pametni telefon po porodici kako bismo osigurali sredstvo komunikacije u hitnim slučajevima. (Ne košta novac.)

Obezbedićemo novac za uzdržavanje

Kao paušalni iznos dok život ne postane stabilan, osigurat će se fond za uzdržavanje za život za svakog evakuiranog.
Mi ćemo obezbijediti "¥ 50000".

Podržavamo sticanje japanskog jezika neophodnog za svakodnevni život

O školarinama za škole japanskog jezika i časove japanskog jezika u gradu, mjesec dana za svakog evakuiranog
Mi ćemo vas podržati godinu dana do "¥ 50000".

Tražimo volontere za podršku prevodiocima

Međunarodno udruženje Chiba City traži volontere koji mogu prevoditi japanski i ukrajinski ili ruski kako oni koji su evakuirani iz Ukrajine ne bi morali brinuti o jezičkoj barijeri.

Oni koji žele da se registruju　

Oni koji mogu komunicirati na ukrajinskom ili ruskom uz japanski, koji imaju 18 godina ili više, i koji mogu raditi u Chiba Cityju (uključujući onlajn prevodioce)

Glavne aktivnosti　

Prevođenje na šalteru za konsultacije sa strancima koje obavlja Chiba City International Association, pratnja i tumačenje na administrativnim šalterima i raznim procedurama

Više informacija o registraciji volontera

Molba svima

Ruski državljani koji imaju status prebivališta i žive u gradu žive svoj svakodnevni život kao građani Chibe bez obzira na ovaj vojni napredak.
Pokušajmo stvoriti grad u kojem će svi moći mirno živjeti poštujući drugu osobu bez optužbi za pojedince određene nacionalnosti.

Tražimo donacije od svih

Donacije svih će biti dostavljene evakuisanima i bit će dio onoga što im je potrebno za život.Hvala vam na toploj podršci.

Donacija putem plaćanja poreza u matičnom gradu

Molimo da dovršite proceduru sa stranice Chiba City na sajtu poreskog portala "Furusato Choice". (Prijem počinje u 4:22 sati u petak, 10. aprila)

"Furusato Choice" (podrška za Ukrajinu) Link na vanjsku stranicu

Donirao Amazon Wish List

Zahtijevamo donacije Amazon poklon certifikata koristeći mehanizam Amazon Wishlist. (Prijem počinje od 4:20 sati u srijedu, 1. aprila)

Amazon lista želja (podrška za Ukrajinu) Link na vanjsku stranicu

Informacije o prikupljanju sredstava za ukrajinsku humanitarnu pomoć

Instalacija kutije za donacije

U svrhu humanitarne pomoći ukrajinskom narodu, primamo donacije na sljedeći način.

• U vezi prijema Japanskog društva Crvenog križa "Ukrajinski fond za pomoć u humanitarnoj krizi" (Odjel za dobrobit zajednice)

[Lokacija za postavljanje kutije za donacije] Gradska vijećnica, glavna vladina zgrada, recepcija predvorja na 1. katu, odjel za promociju uredskog prostora svakog odjela, recepcija na 1. katu Harmony Plaza, Vijeće za socijalnu skrb grada Chiba (sjedište, svaki odjel odjela), Međunarodna asocijacija grada Chiba, itd.

[podešavanje perioda] Do nedjelje, 6. marta 3. ※Produžili smo period
*Prijave za Međunarodnu asocijaciju Chiba City primaju se do subote, 6. marta 3.

Informacije o donacijama

Svaka organizacija prihvata toplu podršku od svih.Ako razmišljate o doniranju Ukrajini, pogledajte donji link.

• Japanski komitet za UNICEF "Hitno prikupljanje sredstava u Ukrajini" (link na eksternu stranicu)
• Visoki komesarijat Ujedinjenih nacija za izbjeglice (UNHCR) (link na vanjsku stranicu)
• Navedena neprofitna organizacija Peace Winds Japan (link na vanjsku stranicu)

Podrška aktivnostima kompanija i organizacija u gradu

(Besplatna pozajmica pametnih telefona, tableta itd.)

• NTT DoCoMo (link na vanjsku stranicu)

(Pozovite za novac za podršku)

• Aeon "Ukrajinski fond za pomoć djeci" (link na vanjsku stranicu) 
• Sogo Chiba "Prikupljanje sredstava za hitnu pomoć ukrajinskim izbjeglicama" (link na vanjsku stranicu)

* Obavijestite nas ako imate bilo kakve informacije o kompanijama/organizacijama koje podržavaju aktivnosti u gradu.

Podrška gradskim preduzećima

Osnovali smo poseban konsultativni sto za podršku preduzećima u gradu koja su pogođena situacijom u Ukrajini.

• Osnovali smo poseban konsultativni desk za preduzeća u gradu zbog uticaja situacije u Ukrajini (Odeljenje za unapređenje zapošljavanja, Odeljenje za industrijsku podršku).