অ-জাপানি পৃষ্ঠাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয় এবং
এটি সঠিকভাবে অনুবাদ নাও হতে পারে।
ভাষা
মেনু
সার্চ
আভা
মান
সবুজ
কালো
অক্ষরের আকার
সম্প্রসারণ
মান
সঙ্কুচিত

ভাষা

অন্যান্য ভাষাসমূহ

মেনু

জীবন্ত তথ্য

স্বাস্থ্য সেবা

চিকিৎসা বীমা/স্বাস্থ্য

কল্যাণ

শিশু/শিক্ষা

কাজ

আবাসিক পদ্ধতি

হাউজিং / পরিবহন

জরুরি অবস্থায়

আজীবন শেখা/খেলাধুলা

পরামর্শ করুন

বিদেশী পরামর্শ

সম্প্রদায় ব্যাখ্যা অনুবাদ সমর্থক

বিনামূল্যে আইনি পরামর্শ

অন্যান্য পরামর্শ কাউন্টার

দুর্যোগ / দুর্যোগ প্রতিরোধ / সংক্রামক রোগ

 দুর্যোগের তথ্য

দুর্যোগ প্রতিরোধ তথ্য

সংক্রামক রোগের তথ্য

জাপানি শিক্ষা

জাপানি ভাষা শেখা শুরু করুন

অ্যাসোসিয়েশনে জাপানি ভাষা শেখা শুরু করুন

একটি জাপানি ক্লাস নিন

একের পর এক জাপানি কার্যকলাপ

জাপানি ভাষায় যোগাযোগ করুন

শহরে জাপানি ভাষার ক্লাস

শেখার বস্তু

আন্তর্জাতিক বিনিময়/আন্তর্জাতিক বোঝাপড়া

আন্তর্জাতিক বিনিময় আন্তর্জাতিক বোঝাপড়া

স্বেচ্ছাসেবক

স্বেচ্ছাসেবক

স্বেচ্ছাসেবক প্রশিক্ষণ

একের পর এক জাপানি কার্যকলাপ [এক্সচেঞ্জ সদস্য]

স্বেচ্ছাসেবক ভূমিকা

একটি স্বেচ্ছাসেবক খুঁজুন

চিবা সিটি হল থেকে বিজ্ঞপ্তি

পৌর প্রশাসনের নিউজলেটার (উদ্ধৃত সংস্করণ)

বিজ্ঞপ্তি

চিবা সিটি লাইফ ইনফরমেশন ম্যাগাজিন (অতীত প্রকাশনা)

সমিতি ওভারভিউ

প্রধান ব্যবসা

তথ্য প্রকাশ

সদস্যপদ সিস্টেম এবং অন্যান্য তথ্য সমর্থনকারী

নিবন্ধন/সংরক্ষণ/আবেদন

নিবন্ধন করুন

প্রয়োগ করা

কার্যকলাপ স্থান সংরক্ষণ

ব্যবস্থাপনা পদ্ধতি

অনুসন্ধান

COVID-19 / * নতুন করোনা টিকা সম্পর্কে

COVID-19 / * নতুন করোনা টিকা সম্পর্কে

2021.7.21 সংক্রামক রোগ

* নতুন করোনা টিকা সম্পর্কে

  1. টিকা দেওয়ার পরে, অনুগ্রহ করে সংক্রমণের বিস্তার রোধ করতে প্রাথমিক ব্যবস্থা গ্রহণ চালিয়ে যান
     COVID-19 টিকা সংক্রমণ প্রতিরোধে কার্যকর।
     এটি আরও বলা হয় যে আপনি যদি টিকা দেওয়ার পরে ভাইরাসে আক্রান্ত হন তবে আপনি গুরুতর অসুস্থ হবেন না।
     তবে, এর অর্থ এই নয় যে সংক্রমণের ঝুঁকি বন্ধ হয়ে যায়,
     তাই অনুগ্রহ করে প্রাথমিক ব্যবস্থা গ্রহণ চালিয়ে যান যেমন আপনার হাত ধোয়া এবং একটি মাস্ক পরা।
  2. পাবলিক প্রতিষ্ঠান থেকে তথ্য চেক করুন
     চিবা সিটি এবং স্বাস্থ্য, শ্রম ও কল্যাণ মন্ত্রক প্রতিদিন COVID-19 টিকা দেওয়ার তথ্য প্রকাশ করে।
     মিডিয়াতে তথ্যের বিভিন্ন উত্স রয়েছে, তাই এসএনএসের মাধ্যমে তথ্যের জন্য সতর্ক থাকুন
     অনুগ্রহ করে "স্বাস্থ্য, শ্রম ও কল্যাণ মন্ত্রণালয় করোনা ভ্যাকসিন" অনুসন্ধান করুন
     ভ্যাকসিনের কার্যকারিতা এবং নিরাপত্তা সম্পর্কে আরো বিস্তারিত জানার জন্য।
  3. প্রতিকূল ঘটনা টিকা পরে
     COVID-19 ভ্যাকসিনের প্রতিকূল ঘটনা যেমন ইনজেকশনের জায়গায় ফোলাভাব, ব্যথা, ক্লান্তি অনুভূতি, মাথাব্যথা,
     বা জ্বর হতে পারে, তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, টিকা দেওয়ার পর 2 দিনের মধ্যে তা চলে যায়।
     অ্যানাফিল্যাক্সিস নামক একটি শক্তিশালী প্রতিকূল ঘটনা যেমন আমবাত, বমি বমি ভাব এবং শ্বাস নিতে অসুবিধা হতে পারে
     বিশেষ করে, যাদের ওষুধে অ্যালার্জি আছে বা
     বাড়িতে যাওয়ার আগে টিকা দেওয়ার পরে খাবারের 30 মিনিট বিশ্রাম নেওয়া উচিত। আপনি যদি কিছু নিয়ে চিন্তিত হন,
     নীচের পরামর্শ ডেস্ক সঙ্গে অনুসন্ধান করুন.

পরামর্শ / জিজ্ঞাসা করুন:
① পেশাদার পরামর্শ যার জন্য চিকিৎসা পরামর্শ প্রয়োজন যেমন টিকা দেওয়ার পরে প্রতিকূল ঘটনা
 প্রিফেকচার (কেন) নতুন ধরনের (শিঙ্গাটা) করোনা ভ্যাকসিন পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া (ফুকুহান্নো) ইত্যাদি (ইত্যাদি) বিশেষত্ব (সেনমন) পরামর্শ (সোডান) উইন্ডো (মাডোগুচি)
 COVID-19 ভ্যাকসিনের প্রতিকূল ঘটনাগুলির জন্য প্রিফেকচারাল পরামর্শ পরিষেবা
 টেলিফোন: 03-6412-9326 প্রতিদিন 24 ঘন্টা উপলব্ধ (শনিবার, রবিবার এবং ছুটির দিন সহ)
② টিকা সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি এবং ভ্যাকসিনের তথ্য
 স্বাস্থ্য, শ্রম ও কল্যাণ মন্ত্রণালয়ের নতুন করোনা ভ্যাকসিন কল সেন্টার
 স্বাস্থ্য, শ্রম ও কল্যাণ মন্ত্রণালয় নতুন করোনা ভ্যাকসিন কল সেন্টার
 টেলিফোন: 0120-761-770 প্রতিদিন 9:00-21:00 (শনিবার, রবিবার এবং ছুটির দিন সহ)

XNUMX. XNUMX.ইনোকুলেশন মহামারী চারা Noboruya Kaname বিরোধী প্রতিরোধ সংক্রমণ প্রতিরোধ ব্যবস্থা নতুন করোনভাইরাস চারা প্রতিরোধ রোগের বিষক্রিয়া সংক্রামক প্রভাব।
 ইনোকুলেশনের পরে সংক্রমণের অবিলম্বে ব্যবহার। গুরুতর তীব্র শ্বাসযন্ত্রের অসুস্থতা।
 তবে টিকা দেওয়া সম্ভব নয়।
 প্রাথমিক প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা যেমন হাত ধোয়া, ডাইগুচি মাস্ক ইত্যাদি।

XNUMX. XNUMX।অনুরোধ এবং সরকারী সম্পর্কিত তথ্য
চিবা সিটি জাপানের স্বাস্থ্য, শ্রম ও কল্যাণ মন্ত্রণালয়, ইত্যাদি।
 অন্যান্য মিডিয়া এবং ইনোকুলেশন।যাইহোক, SNS এর একটি বিশেষ নিয়ম আছে।
 অনুরোধ মনোযোগ দিন.
 সম্পর্কিত মহামারী কার্যকারিতা জাপানি নিরাপত্তা তথ্য অনুসন্ধান [স্বাস্থ্য, শ্রম ও কল্যাণ মন্ত্রণালয় করোনা ভ্যাকসিন]

XNUMX. XNUMX.নতুন করোনভাইরাস চারা ইনোকুলেশন
করোনাভাইরাস, ব্যথা, দুর্বলতা, ব্যথা এবং জ্বরের মতো লক্ষণ।
 ইনোকুলেশন পরে, 2 স্বর্গ এবং বাম, 几乎 মালিক Tono 痊 愈.
 এ ছাড়া শত সহস্র মানুষ পৃথিবীর মাঝখানে।
 ইনোকুলেশনের 30 মিনিট পর উপসর্গ যেমন urticaria, urticaria, বমি বমি ভাব এবং শ্বাসকষ্ট।এটি একটি বিশেষ ওষুধ বা খাবারের প্রতি সংবেদনশীল ব্যক্তি।
 টিকা দেওয়ার পরে, টিকা দেওয়ার পরে 30 মিনিটের বিশ্রাম।
 পরিস্থিতি নিয়ে উদ্বেগ, অনুরোধ কম।

咨 询 窗 口:
(XNUMX) সম্পর্কিত পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া, চিকিৎসা জ্ঞান জ্ঞান দাবি
 县 নতুন মুকুট মহামারী বীজের পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া ইত্যাদি
  টেলিফোন: 03-6412-9326 দিনে 24 ঘন্টা (বিস্তৃত সাপ্তাহিক, সাপ্তাহিক, ছুটির দিন)

(XNUMX) সম্পর্কিত সম্পর্কিত বিজ্ঞপ্তি, টিকা
 স্বাস্থ্য, শ্রম ও কল্যাণ মন্ত্রকের নতুন করোনভাইরাস চারা ভ্যাকসিন লাইন
  টেলিফোন: 0120-761-770 প্রতিদিন 9:00 থেকে 21:00 পর্যন্ত (বিস্তৃত সপ্তাহ, সপ্তাহ, ছুটি)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
  신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
 또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 됴닠젤
 그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않스니니
 계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 싼.

XNUMX. XNUMX। 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
 지바 시 와 일본 후생 노동성 등 에서 는 매일 신종 코로나 백신 접종 에 관한 정보 를 발신 하고 있습니다। 미디어 에는 접종 에 관한 여러 가지 정보 가 있습니다।
 특히 SNS 는 ​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 핤니니
 백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
 [স্বাস্থ্য, শ্রম ও কল্যাণ মন্ত্রণালয় করোনা ভ্যাকসিন (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
 신종 코로나 백신 의 부작용부작용 접종 부위 의 붓기, 통증, 나른함, 두통, 발열 등 이 있으나 접종 후 2 일 정도 까지 는 대부분 증상 이 가라 앉 습니다।
 이와 는 별도로 수십 만 명 한 명꼴 로 아나필락 시 라는 강한 부작용 이 생길 수 있습니다। 접종접종 대부분 30 분분 에에 두드러기,
 구역질, 호흡 곤란 등 의 증상 이 나타 납니다। 특히 약 이나 음식 알레르기 가 있으신 분 은 접종 후 30 분 정도 휴식한 후 에 귀가 하도록 합니다।
 불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
 আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত
  টেলিফোন: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
 후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
  টেলিফোন: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

  1. Por favour, siga tomando las medidas básicas de prevención de
     infecciones des pués de la vaccunación.

নুয়েভো করোনাভাইরাস সংক্রমণ প্রতিরোধের জন্য একটি ভ্যাকুনা।
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección sea grave o se propague fácilmente.
নিষেধাজ্ঞা, লা ভ্যাকুনাসিওন নো এলিমিনা লা ট্রান্সমিশন ডেল নিউভো করোনাভাইরাস।
Por favour, siga tomando las medidas básicas para prevenir la infección, como lavarse las manos y usar una mascarilla.

  1. Compruebe la informacion de las instituciones publicas
    La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón of recen
    ইনফরমেশন ডায়রিয়া sobre la vacunación contra nuevo করোনভাইরাস। En los medias de
    যোগাযোগ
    বিশেষ করে, las redes sociales deben utilizarse con precaución,
    ya que parte de la información no tiene base científica.
    "MHLW করোনা ভ্যাকসিন" এর পৃষ্ঠাটি দেখুন।
  2. ট্রাস লা ভ্যাকুনাসিয়নের প্রতিকূল প্রতিক্রিয়া
    Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo করোনভাইরাস ইনক্লুয়েন hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pués de la vacuna.
    En casos raros, puede producirse una fuerte reacción adversa llamada anafilaxia; en uno de cada cientos de miles de personas.
    En ese caso, la mayoría de las personas de sarrollarán urticaria, náuse as y dificiultades respiratorias a los 30 minutos de ser inoculados.
    Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

পরামর্শ এবং প্রস্তুতি
① Reacciones adversas tras la vaccunación, consulta especializada que requiere conocimientos médicos
  নুয়েভো করোনাভাইরাস এর বিপরীতে ভ্যাকুনা প্রতিকূলতার জন্য সার্ভিসিও ডি কনসালটা দে লা প্রিফেকটুরা
   TEL: 03-6412-9326 24 horas al día, todos los dias (incluidos sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas, ইত্যাদি।
   মিনিস্টারিও দে সানিদাদ, ট্রাবাজো ই বিনেস্টার সোশ্যাল (MHLW) সেন্ট্রো দে লামাদাস প্যারা ভ্যাকুনা কনট্রা নুয়েভো করোনাভাইরাস
   টেলিফোন: 0120-761-770 9:00 - 21:00 todos los dias (incluidos sábados, domingos y festivos)

  1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
     Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
     N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
     tình trạng của người bị nhiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
     Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
    Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
  2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
     Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19।
     Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
     Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
     Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động và
  3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
     Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
    nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ Không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi tiêm.
    N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi là sốc
    Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
    nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xin rồi
    điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
 ① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
 Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
 Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
 ② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
  Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)