Септември 2023 г. „Новини от общинската администрация на Чиба“ за чужденци

Есенна национална кампания по безопасност на движението

Със слогана "Светлоотразителните материали са тук!"
В продължение на 9 дни от 21 до 9 септември ще проведем Есенната национална кампания по безопасност на движението.
Всеки трябва да спазва правилата за движение не само за предотвратяване на инциденти, но и за избягване на инциденти.
(1) Защитете безопасността на пешеходците като деца и възрастни хора.
(2) Предотвратете инциденти вечер и през нощта.Недей да пиеш и да шофираш.
(3) Велосипедистите трябва да носят и каски.Спазвайте правилата за движение.
Въпрос: Регионален отдел по безопасност ТЕЛ: 043-245-5148

★Свързани събития
(1) Наградена изложба за проект за безопасност на движението/плакат
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　Затворен на 9 септември (понеделник)
(2) Панаир за безопасност на движението ☆Чиба
　Дата и час: 9 септември, вторник, 26:13-00:16 ч
　Съдържание: Клас по безопасност на движението, модно ревю с отразяващи материали, изложба, група на префектурната полиция
　　　　Контактен концерт по безопасност на движението
(3) Събиране по безопасност на движението
　Дата: 9 септември (събота) 30:14-00:16ч
　Съдържание: Грамота за благодарност от кампанията за безопасност на движението, Безопасност на движението
　　　　Награда за победител в плакат на план, клас по безопасност на движението и др.
　Местоположение: Център за учене през целия живот (3 Benten, Chuo-ku)
　
Въпрос: (1) и (3) са местен отдел по безопасност ТЕЛ: 043-245-5148
　　　(2) Отдел „Общи въпроси на транспорта“ на префектурната полиция ТЕЛ.: 043-201-0110

Набиране на свободни жители на общински жилища

(1) Общи
　Могат да кандидатстват такива с ниски доходи, такива със спешен контакт и др.
　Има условия за
(2) Изтекъл (за семейства с деца)
　В допълнение към общите условия по (1) могат да кандидатстват родители под 45 години, които имат деца под начална училищна възраст.

И двете (1) и (2) могат да живеят 10 години.Ако имате въпроси, моля питайте.

Планирана дата за нанасяне: От 2024 януари 1 г. (празник)
Дата на лотарията: 10 октомври (вторник)
Формуляри за кандидатстване: Налични от 9 септември (понеделник) на следните места.
　Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1F)・Офис на Уорд・
　Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Дата на кандидатстване: от 2023 октомври (неделя) до 10 (вторник) 1 г.
　Моля, изпратете формуляра за кандидатстване и необходимите документи до Chiba City Housing Supply Corporation (260-0026 Chibaminato, Chuo-ku, 2-1).
　Всичко, от което се нуждаете, е печат от пощенската служба от 10 октомври (неделя) до 1 октомври (вторник).
　* Не се допускат дублиращи се приложения.

Запитвания: Chiba City Housing Supply Corporation ТЕЛ: 043-245-7515

Временни обезщетения за домакинства за отглеждане на деца

Ние ще предоставим помощи за живот на домакинствата, които отглеждат деца, които са в беда поради нарастващите цени.
Домакинства, получаващи детски надбавки, не могат да кандидатстват.

предмет:
(1) Детето трябва да бъде регистрирано като жител на град Чиба на 4 април.
(2) Децата, родени след 5 май, трябва да бъдат регистрирани като жители на град Чиба в момента на раждане.
(3) Имате дете, родено между 2005 април 4 г. и 2 април 2024 г.

Сума на обезщетението: 10,000 XNUMX йени за отговарящо на условията дете
За повече информация относно формуляра за кандидатстване и как да кандидатствате, моля, вижте [Временни обезщетения на град Чиба за домакинства, отглеждащи деца].
Потърсете или попитайте.

Запитвания: Chiba City Child-rearing Household Benefits Secretariat ТЕЛ: 043-400-3254

Система за подпомагане на посещаемостта на училище

Ние ще ви помогнем с цената на училищните пособия, които детето ви използва в училище.
Право на участие: Деца, посещаващи общински, национални или префектурни начални училища, прогимназии и др.
　　　Родители, които се борят с парите, от които се нуждаят, за да живеят, родители, които получават издръжка за деца и т.н.
　　　За повече информация, моля, потърсете [Поддръжка за обучение в град Чиба] или задайте въпрос.
Кандидатстване: Моля, консултирайте се с училището, което вашето дете посещава, попълнете формуляр за кандидатстване и го изпратете в училището.

Въпроси: Отдел „Академични въпроси“ ТЕЛ.: 043-245-5928

Започва субсидиране на разходите за прегледи при майчинство

След 10 октомври в болница, сключила договор с Chiba City за тези, които раждат 1 седмици и 2 месец след раждането
Когато имаме медицински преглед, ние подкрепяме разходите за медицински преглед при раждане.
Целеви здравен преглед: Здравен преглед на жената 2 седмици и 1 месец след раждането
Избираемост: жени, които са родили след 10 октомври и са регистрирани като жители на града към момента на консултацията
Брой субсидии: До 2 пъти
Размер на субсидията: До 1 йени за един път
За подробности като билети за консултация, моля, потърсете [Акушерски преглед в град Чиба] или задайте въпрос.

Въпрос: Отдел за здравна поддръжка ТЕЛ: 043-238-9925

Увеличаване на цените. Приоритетна подкрепа Заявленията за обезщетения се подават до събота, 9 септември

Данъчна ставка на жител на глава от населението за 2023 освободени от данъци домакинства и внезапно
Приемаме молби за помощи за домакинства, чиито доходи са намалели от януари до август (домакинства с внезапни промени във финансите на домакинствата).
Моля, обърнете внимание, че няма да можете да получите вашите обезщетения след крайния срок.
За повече информация, моля, потърсете [Полза за приоритетна поддръжка на цената в град Чиба] или ни задайте въпрос.

Ползи: 1 3 йени на домакинство
Краен срок за кандидатстване: до 9 септември (събота)
Как да получите формуляр за кандидатстване: Chiba City
　Покачващи се цени Приоритетна подкрепа Раздава се на гишето за консултации във всяко отделение (отворено до 9 септември).
　Можете също да печатате от началната страница.

Въпрос: Chiba City Racing Price Soaring Priority Support Benefits Call Center ТЕЛ.: 0120-592-028

Какво можете да направите, преди да се случи бедствие

Не знаем кога ще се случат бедствия като земетресения и проливни дъждове.
Важно е да се подготвите предварително, за да минимизирате щетите, доколкото е възможно.

(1) Проверете картата на опасностите
　Картите на опасностите могат да се използват за проверка на райони, където има риск от бедствия и места за евакуация.
　За подробности, моля, потърсете [Карта на опасностите в град Чиба].
(2) Помислете за разпределена евакуация
　За да се предотврати инфекцията, не е обичайно много хора да се събират на едно място.
　Помислете за евакуация в по-безопасен дом, като роднина или приятел, в допълнение към вашето училище или определено убежище за евакуация.
　Ако домът ви е на безопасно място, помислете за живот в евакуационен подслон у дома.
(3) Искате ли да инсталирате сеизмичен прекъсвач?
　Около 60% от пожарите, причинени от големи земетресения, са причинени от електричество.
　Сеизмичен прекъсвач автоматично изключва електричеството в случай на земетресение, за да предотврати пожари.
　За повече информация потърсете [Seismic Breaker на град Чиба] или задайте въпрос.
　Запитвания: Отдел за превенция на противопожарното бюро ТЕЛ.: 043-202-1613
(4) Подгответе аварийни запаси и предмети за изнасяне
　Пригответе храна, питейна вода и др.
　Също така създайте контролен списък с предмети за спешни случаи, които да вземете със себе си, когато се евакуирате в случай на бедствие.
　Мобилен телефон, мобилна батерия, ценности (пари, карта за пребиваване, здравноосигурителна карта и др.)
(5) Предотвратете падане или падане на мебели
　Големите мебели и електрически уреди са много опасни, ако паднат или паднат при земетресение.
　Моля, прегледайте разположението и фиксирането на мебелите.
(6) Можете да получавате информация за предотвратяване на бедствия на различни езици.
　Подробностите саМоля вижте тук.

Въпрос: Секция за противодействие на бедствия ТЕЛ: 043-245-5113

...・・・・

Събития / Събития

Гражданска обиколка на противопожарната служба и панаир за първа помощ

За да запознаем хората с противопожарните дейности за защита на безопасността на общността,
Ще проведем обиколка, където можете да видите пожарни камиони и линейки и да опитате гасене.

Дата: 9 септември (събота) 9:10-00:12ч
　* Отменя се, ако вали
Място: Общ паркинг № 2 на Harbour City Soga
Кандидатстване: Моля, заповядайте директно на място в деня.
За повече информация, моля, потърсете [пожарната служба на град Чиба 2-ра гражданска обиколка 2023] или задайте въпрос.

Запитвания: Отдел по общи въпроси на пожарното бюро ТЕЛ.: 043-202-1664

Събитие в музея на науката Science Festa

Дата: 10 март (събота) - 7 април (неделя) 10:8-10:00
Съдържание: Събития, на които можете да изпитате забавлението на науката и технологиите, като семинари и класове по научни занаяти
Краен срок за кандидатстване: 9 септември (неделя)
За подробности, като например как да кандидатствате, потърсете [Chiba City Science Festa] или задайте въпрос.

Запитвания: Chiba City Science Museum (Chuo 4, Chuo-ku) ТЕЛ.: 043-308-0511

Концерт за една монета

Дата: 11 септември (събота) 18:14-00:15ч
Място: Chiba Civic Hall (1 Kanamecho, Chuo-ku)
Външен вид: Тецута Чино (сакс), Какухей Оно (пиано)
Капацитет: 270 души от ранни хора
Такса: 500 йени за възрастни, 100 йени за ученици от началното училище и по-малки (безплатно за бебета в скута на родителите)
Кандидатстване: Моля, кандидатствайте по телефона от 9 часа сутринта във вторник, 5 септември.
　　　Културен център на град Чиба ТЕЛ: 043-224-8211
　　　Кметството на Чиба ТЕЛ: 043-224-2431

Запитвания: Фондация за културно насърчаване на град Чиба ТЕЛ.: 043-221-2411

...・・・・

консултация

Консултация без да се притеснявате сами

Ако има хора около вас, които се притесняват за вас, като например не се чувствате добре,
Важно е да изслушвате и да помагате.
Ако имате проблем, моля не се колебайте да се консултирате с нас.

(1) Консултативна зала за сърцето и живота (1 минути на сесия)
　Дата: понеделник и петък (без официалните празници) 18:00-21:00
　　　　Събота (два пъти в месеца), Неделя (веднъж в месеца) 2:1-10:00ч
　Местоположение: 18 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku
　Приложение: Консултативен кабинет за сърце и живот ТЕЛ: 043-216-3618
　Заявки по телефона от 9:30 до 16:30 в работни дни
(2) Консултация за нощни/ваканционни грижи (консултация по телефона/ЛИНИЯ)
　ТЕЛ: 043-216-2875 Консултация на ЛИНИЯ (външен линк):https://lin.ee/zjFTcH4
　Дата: понеделник-петък 17:00-21:00ч
　Събота, неделя, празник, празник 13:00-17:00ч
(3) Сърдечен телефон ТЕЛ.: 043-204-1583
　Дата: Делнични дни 10:00-12:00/13:00-17:00
(4) Сърдечен термометър
　Можете да проверите психическото си здраве.
　За подробности потърсете [термометър за сърце в град Чиба].
(5) КОКОРОБО
　След като отговорим на няколко въпроса, ще ви запознаем с поддръжката, която отговаря на текущата ви ситуация.
　За подробности, моля, потърсете [Coco Robo] или задайте въпрос.

Запитвания: Отдел за психично здраве и благосъстояние ТЕЛ.: 043-238-9980

Консултации за младежки проблеми

Дата: Делнични дни 9:00-17:00ч
Съдържание: Проблеми с престъпността, тормоз, отказ от училище и др., младежки проблеми
Контакт:
(1) Център за подкрепа на младежи (Централно читалище) ТЕЛ.: 043-245-3700
(2) Източен клон (вътре в Chishirodai Civic Center) ТЕЛ: 043-237-5411
(3) West Branch (City Education Hall) ТЕЛ: 043-277-0007
(4) Южен клон (в рамките на сложни съоръжения като Kamatori Community Center) ТЕЛ: 043-293-5811
(5) Северен клон (в комплексни съоръжения като Hanamigawa Civic Center) ТЕЛ: 043-259-1110