Неяпонските страници се превеждат автоматично и
Може да не е преведен правилно.
Език
Меню
Търсене
Оттенък
стандартен
Син
размер на шрифта
разширяване
стандартен
Свиване

ЕЗИК

Други езици

МЕНЮ

Жива информация

медицински грижи

Медицинска застраховка/Здраве

Благополучие

Деца / образование

仕事

Резидентна процедура

Жилища / Транспорт

При спешни случаи

Учене през целия живот/Спорт

Консултирайте се

Консултация с чужденци

Поддръжник на устния превод на общността

Безплатна правна консултация

Друго гише за консултации

Бедствия / превенция на бедствия / инфекциозни заболявания

 Информация за бедствия

Информация за предотвратяване на бедствия

Информация за инфекциозни заболявания

Японско обучение

Започнете да учите японски

Започнете да учите японски в асоциацията

Вземете курс по японски

Индивидуална японска дейност

Взаимодействайте на японски

Час по японски език в града

Учебни материали

Международен обмен / международно разбирателство

Международен обмен Международно разбирателство

ボ ラ ン テ ィ ア

Доброволец

Обучение на доброволци

Индивидуална японска дейност [член на борсата]

Представяне на доброволеца

Намерете доброволец

Съобщение от кметството на Чиба

Бюлетин от общинска администрация (откъсна версия)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (предишна публикация)

Преглед на асоциацията

Основен бизнес

Разкриване на информация

Поддържаща система за членство и друга информация

Регистрация/резервация/заявление

登録 す る

Приложи

Резервация на място за активност

Система за управление

ТЪРСИ

Публикувано през април 2023 г. „Новини от общинската администрация Чиба“ за чужденци

Публикувано през април 2023 г. „Новини от общинската администрация Чиба“ за чужденци

2023.4.3 г. Известие от кметството на Чиба

Безкасово плащане на градски данък става по-удобно

От април, използвайки плащания с кредитни карти, нетно банкиране и приложения за смартфони в интернет,
Можете да платите градски данък.
Цел: Данък върху собствеността, данък върху леките превозни средства, градски и префектурен данък и др.

За подробности, моля, потърсете [сайт за плащане на местни данъци].
Въпрос: Отдел Данъчна администрация ТЕЛ: 043-245-5125

Ваксинирайте се

Можете да се ваксинирате, за да предотвратите инфекциозни заболявания.
Моля при поставяне на ваксини да си запишете час в сътрудничещо лечебно заведение в града.
За повече информация относно сътрудничещите болници потърсете [имунизация в град Чиба].

XNUMX.Вид ваксинация:
 (1) Рутинна имунизация за млади хора
  Видове: Хепатит В, смесени XNUMX вида, БЦЖ, морбили, рубеола, варицела, японски енцефалит,
     Смес от два вида, HPV и др.
  * HPV ваксината е ефективна за предотвратяване на инфекция с вируса, който причинява рак на шийката на матката.
   За повече информация, моля, потърсете [HPV ваксина в град Чиба].

 (2) Пневмококова ваксинация за възрастни хора
  Период: от събота, 2023 април 2024 г. до неделя, 3 март 31 г.
  Избираемост: Тези, които живеят в град Чиба и отговарят на някое от следните условия
     Хора, родени между 1958 април 4 г. и 2 април 1959 г
     Хора, родени между 1953 април 4 г. и 2 април 1954 г
     Хората, родени преди 1949 април 4 г. и т.н.
  Цена: 3,000 йени

 (3) Ваксинация срещу морбили и рубеола
  Избираемост: Тези, които живеят в град Чиба и отговарят на някое от следните условия
     Роден на или след 1972 октомври 10 г., ваксина срещу морбили/комбинирана ваксина
     Хора, които не са получили нито една ваксинация
  * Безплатно за тези, които отговарят на някое от следните условия:
   Можете да направите тест за антитела срещу рубеола.
   Жени, които желаят да забременеят и техните съпрузи
   Мъж, роден между 1962 април 4 г. и 2 април 1979 г
   Тези, които са получили купони за рубеола през юли 2022 г

Въпроси: (1) и (2) Телефонен център на кметството на Чиба ТЕЛ: 043-245-4894
   (3) Отдел за контрол на инфекциозните заболявания ТЕЛ.: 043-238-9941

Субсидии за еднодневни здравни прегледи и мозъчни прегледи

Национално здравно осигуряване и медицински грижи за възрастни хора с цел ранно откриване на заболявания, свързани с начина на живот
За застрахованите ще субсидираме цената на човешкия док за един ден. 

XNUMX. XNUMX.Един ден човешки док
 Получатели на безвъзмездни средства:
 (1) Национално здравноосигурено лице
  7 или повече години към 1 юли
  Капацитет: 6,300 души
 (2) Медицински осигурени за възрастни хора 
  Капацитет: 3,700 души
  Сума за самоплащане: елемент за основна проверка 18,400 XNUMX йени
   Стомашна/дуоденална ендоскопия 1,000 йени
   Тест на дихателната функция 1,300 йени

XNUMX. XNUMX.Мозъчен док
 Получатели на безвъзмездни средства:
 (1) Национално здравноосигурено лице
  Целева възраст: Хора, които са навършили 7 години към 1 юли и на всеки 40 години
      (40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 години)
  Капацитет: 470 души
 (2) Медицински осигурени за възрастни хора
  Целева възраст: Хора, които са навършили 7 години към 1 юли и на всеки 75 години (5 години, 75 години...)
  Капацитет: 580 души
  Размер на субсидията: до 10,000 XNUMX йени

Начин на кандидатстване: Моля, кандидатствайте по електронен път от 4 април (петък) до 7 май (понеделник).

Моля, запишете час в сътрудничещо лечебно заведение в града за получаване на субсидия.
За повече информация, моля, попитайте на [Еднодневен медицински преглед в град Чиба] или потърсете.

Въпроси: Телефонен център на кметството ТЕЛ: 043-245-4894

Училищна информационна сесия за деца със специални нужди

Деца, които се нуждаят от специална подкрепа или помощ при дейности от ежедневния живот или учене
Насочени към защитниците, провеждаме инструктаж за посещаемостта на училище.
Дата: (1) 5 май (понеделник) Жителите на района Hanamigawa и Mihama Ward
   (2) 5 май (вторник) Жителите на района Chuo и Inage Ward
   (3) 5 май (сряда) Жителите на района Wakaba и района Midori
Работното време е (1)-(3) 10:30-12:00 всеки ден
Място: Образователен център на Чиба Сити (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)
Право на участие: Родители на деца, които ще постъпят в начално училище през април следващата година.
   Тези, които се притесняват детето им да ходи на училище поради изоставане в развитието или забавяне на езика
Начин на участие: Моля, заповядайте директно на мястото на събитието в деня.
    *Има малко паркинги, така че, моля, елате с влак или автобус, ако е възможно.
За повече информация, моля, потърсете [Информационна сесия за училище в град Чиба] или задайте въпрос.

Запитвания: Център за обучение на медицински сестри ТЕЛ: 043-277-1199

Подкрепа за ученически пособия и др. Система за подпомагане на записването

Имате дете, което посещава общинско основно/прогимназиално училище в Чиба или национално/държавно основно/прогимназиално училище
Родителите, живеещи в града, които имат финансова нужда, ще получат финансова подкрепа за ученически пособия и др.
Цел: Хора, които попадат под някое от следните


 (1) Публична помощ през 2022 г. или 2023 г
  Хора, които са ги получавали, но вече не ги получават
 (2) Общински данък за 2022 г. или 2023 г
  Хора, които не плащат и уж са добри
 (3) Хора, които не трябва да плащат национални пенсионни премии или национални здравноосигурителни премии
 (4) Лица, получаващи помощи за отглеждане на дете
 (5) Хора с финансови проблеми и др.


Как да кандидатствате: Моля, консултирайте се с училището, което посещавате, и получете формуляр за кандидатстване.
     Можете също да отпечатате формуляра за кандидатстване от нашия уебсайт.
За повече информация потърсете [Поддръжка на училище в град Чиба] или попитайте.

Въпроси: Отдел „Академични въпроси“ ТЕЛ.: 043-245-5928

Боравене с маски

Дали да носите маска у дома или навън
вече може да реши.
Освен това кажете на другите хора: „Моля, носете маска“.
Моля, не казвайте „моля, недей“.

Нов коронавирус и др. на възрастни хора и болни хора
Моля, носете маска, когато:
(1) Когато отивате в болница или в старчески дом
(2) Когато се возите в претъпкан влак или автобус
(3) Когато някой на мястото на събитието или в съоръжението, което използвате, ви каже да носите маска

Въпроси: Отдел за медицинска политика ТЕЛ: 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Събития / Събития

Поради влиянието на новия коронавирус събитието може да бъде отменено или отложено.
Моля, проверете при съответните организатори на събитието за най-новата информация.

Събития в Центъра за учене през целия живот

(1) Понеделник театър шедьовър „Blowing in the wind of Vietnam“
 10 април (пн) 10:00-11:5514 00:15-55:XNUMX
 Капацитет: 300 души от първо лице всеки път
(2) Четвъртък Театър Шедьовър "От земята до вечността"
 20 април (четвъртък) 10:00-12:0014 00:16-00:XNUMX
 Капацитет: 300 души от първо лице всеки път
(3) Атриумен концерт
 Звук на кларинет и струнен квартет
 Петък, 4 април, 21:15-00:16
 Песен: от квинтет за кларинет
  „Tsubasa wo Kudasai – Japanese Spring Medley“ и др
(4) Априлска анимационна прожекция
 4 април (събота) 22:10-00:11 0013:00-14:00
 Капацитет: 40 души от първо лице всеки път

(1)-(4) Моля, заповядайте директно на мястото на събитието в деня.

Местоположение/Въпроси: Център за учене през целия живот (3 Benten, Chuo-ku) ТЕЛ.: 043-207-5820

Време за чат за родители

Хора с бебета в корема и настойници, които отглеждат деца, могат да участват с децата си.
Работното време е 10:00-12:00ч.
Моля, заповядайте директно на мястото на деня.

(1) Hanamigawa Ward 4 април (сряда) и 12 април (сряда) Makuhari Public Hall
 Въпрос: Makuhari Community Center ТЕЛ: 043-273-7522
(2) Inage Ward 4 април (понеделник) Konakadai Community Center / 10 април (понеделник) Kurosuna Community Center
    4 април (петък) Читалище Съно
 Въпрос: Konakadai Public Hall ТЕЛ: 043-251-6616
(3) Четвъртък, 4 април, обществена зала Wakaba Ward Mitsuwadai
 Въпрос: Chishirodai Public Hall ТЕЛ: 043-237-1400
(4) Mihama Ward, 4 април (четвъртък) Takahama Community Center
 Запитвания: Inahama Community Centre ТЕЛ: 043-247-8555

Парти за разговори на чужд език

Дата: 4 април (нд) 23:15-00:15
Местоположение: Център за учене през целия живот Atrium (3 Benten, Chuo-ku)
Цел: Деца от началното училище и техните настойници
Капацитет: 20 души от ранни хора
   Моля, заповядайте директно на мястото на деня
Въпроси: Централна библиотека ТЕЛ: 043-287-3980

Фестивал Kokoro no Fureai

Дата: 4 април (сряда) 26:10-30:14ч
Съдържание: Изложба на творби, развлекателен конкурс, различни психични консултации, прегледи на психичното здраве и др.
Местоположение: Парк Chuo/Културен център
   Моля, заповядайте директно на мястото на деня.
Въпрос: Секретариат на фестивала Kokoro no Fureai ТЕЛ.: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

консултация

Консултация при безплодие

Безплодие (неспособност да имате бебе) и повтаряща се загуба на бременност (като например бебето да не расте в утробата)
Консултации за хора.

(1) Телефонна консултация (консултирайте се с акушерка) ТЕЛ: 090-6307-1122
 Дата: 4 април до четвъртък, 6 април 4:27-15:30
    (рецепция до 19:30 ч.)
(2) Консултация с интервю (консултирайте се с лекар/акушерка)
 Дата: 4 април (сряда) 19:14-15:16ч
 Местоположение: Общ здравен и медицински център
 Цел: Хора, които страдат от безплодие или безплодие
 Капацитет: 3 души от ранни хора
 Кандидатстване: Обадете се в отдела за здравна поддръжка от 4 април (понеделник)

Въпрос: Отдел за здравна поддръжка ТЕЛ: 043-238-9925

Здравни консултации за жени от акушерки

(1) Inage Ward, петък, 4 април, 21:10-00:12
(2) Chuo Ward, 4 април (четвъртък) 27:10-00:12
(3) Wakaba Ward 4 април (петък) 28:13-30:15

Местоположение: Здравни и социални центрове в горните три отделения
Цел: Бременност (включително нежелана бременност), раждане, тяло от пубертета до менопаузата
   Жена се тревожи за здравословни проблеми
Кандидатстване: От понеделник, 4 април, обадете се в Здравния отдел на Центъра за здравеопазване на всяко отделение.
 Chuo Ward ТЕЛ: 043-221-2581
 Inage Ward ТЕЛ: 043-284-6493
 Wakaba Ward ТЕЛ: 043-233-8191

Въпрос: Отдел за здравна поддръжка ТЕЛ: 043-238-9925

Консултация в Центъра за психично здраве

(1) Консултация с юноши
  4 април (петък) и 14 април (петък) 4:28-14:00ч.
(2) Обща консултация
  4 февруари (сряда) 19:10-00:12ч
(3) Консултация за алкохолна/ наркотична зависимост
  4 февруари (сряда) 19:14-00:16ч
(4) Консултация за зависимост от хазарт
  4 април (вторник), 25 май (сряда) 10:13-30:16

Съдържание: (1) до (3) могат да бъдат консултирани със специалист.
   (4) могат да бъдат консултирани със социален работник по психично здраве.
Цел: Човек или семейство
Капацитет: 3 души всеки

Заявки/Въпроси: По телефона от 4 април (понеделник)
     Център за психично здраве (2 Takahama, Mihama-ku) ТЕЛ.: 043-204-1582

Постоянно консултиране по правата на човека от комисари по правата на човека

Дата: Делнични дни 8:30-17:15ч
Съдържание: дискриминационно отношение, клевета, тормоз, малтретиране
   Телефонни консултации относно проблеми с правата на човека, като напр
Контакт: Национална консултация по правата на човека Наберете ТЕЛ: 0570-003-110

Въпроси: Отдел по правата на човека, Бюро по правни въпроси на окръг Чиба ТЕЛ.: 043-302-1319
   Отдел за равенство между половете ТЕЛ: 043-245-5060

Консултация за издръжка на дете от адвокат

Можете да се консултирате с адвокат относно разходите за издръжка на деца, свързани с развода.

Дата: (1) сряда, 4 април, 26:13-30:16
   (2) петък, 4 април, 28:13-30:16
    (около 50 минути на човек)
Място: (1) Център за здраве и социални грижи Hanamigawa (1 Mizuho, ​​​​отделение Hanamigawa)
   (2) Здравен и социален център Inage (4 Anagawa, Inage Ward)
Цел: Домакинства с един родител, живеещи в град Чиба
   Хора, които обмислят развод (хора с деца)
Капацитет: (1) (2) 3 души от най-ранните
Краен срок за кандидатстване: 4 април (понеделник) до 3 април (петък)
Начин на кандидатстване: E-mail: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
     Или кандидатствайте по телефона

Запитвания: Отдел за подкрепа на деца и семейства ТЕЛ.: 043-245-5179