Публикувано през април 2023 г. „Новини от общинската администрация Чиба“ за чужденци

2023 март 3 г. (събота) отваря врати гара Makuhari Toyosuna

Makuhari New City има ежедневно активно население от около 23 XNUMX души.
Като втора станция в Makuhari Shintoshin за удобство, тя е на линията JR Keiyo.
Новата станция „Makuhari Toyosuna Station“ ще бъде отворена в събота, 3 март.

Въпроси: Отдел за транспортна политика ТЕЛ: 043-245-5351

[Фестивал за откриване на гара Макухари Тойосуна]
　Отбелязване на откриването на нова станция и 30-ата годишнина на град, определен с наредба в град Чиба
　Ще бъде организирано събитие за отбелязване на събитието.
　Събитието представлява голямо събиране на герои-талисмани, противопожарни и полицейски автомобили
　Има и изложби и панаири.
　За повече информация относно часовете и местата, моля, посетете [Фестивал за откриване на гара Макухари Тойосуна]
　Потърсете или попитайте.

　Въпрос: Отдел за градска политика ТЕЛ: 043-245-5269

Не забравяйте да поставите кучето си на годишна ваксинация срещу бяс!

Ако имате куче, което е на възраст над 91 дни,
Регистрирайте вашето куче и го ваксинирайте веднъж годишно.
На мястото на срещата инжекция, ваксинация срещу бяс, издаване на инжекционни гласове, регистрация на кучета и др.
Процедурите могат да се извършват едновременно

Място на провеждане: 15 локации в града
Период: 4 април (събота) до 8 май (неделя)
Датите и часовете варират в зависимост от мястото.
Такса: 3,500 йени *Необходими са допълнителни 3,000 йени за регистрация на куче.
注意:
(1) Ако вече сте се регистрирали, моля, донесете пощенска картичка, която ще бъде изпратена през март.
(2) Ако куче, регистрирано извън града и преместено в град Чиба, получи групова инжекция,
　Преди това трябва да ни уведомите за промяната на адреса си.
(3) Ако кучето е болно, може да не е възможно да се получи инжекцията.
　Моля, вземете инжекцията в друго място или ветеринарна болница в друг ден.

Запитвания: Център за насоки за защита на животните ТЕЛ.: 043-258-7817

Безкасово плащане може да се използва за получаване на удостоверения на гишетата в отделението и др.

Безкасови карти, електронни пари,
Вече са налични плащания с баркод.

Целева процедура
(1) Копие от вашата резидентска карта, целия ви семеен регистър, сертификат за печат и др.
(2) Удостоверение за доход от градски префектурен данък, удостоверение за платен данък и др.

За повече информация потърсете [Безкасово удостоверение за град Чиба]
Моля попитайте.

Въпрос: (1) Отдел за насърчаване на администрацията на района ТЕЛ.: 043-245-5135
　　　(2) Отдел Данъчна администрация ТЕЛ: 043-245-5119

Можете да получите копие от вашата резидентна карта в смесен магазин и т.н.

Сертификати като копие на вашата резидентна карта и сертификат за печат могат да бъдат получени с помощта на вашата карта My Number.
Можете да го получите от многокопирна машина в магазини и т.н.

XNUMX.сертификат, който може да се вземе
　(1) Копие от карта за пребиваване, удостоверение за печат, удостоверение за доход от градски префектурен данък
　　Свободно време: 6:30-23:00ч
　　Цена: 250 йени
　(2) Удостоверение за всички дела в семейния регистър/Удостоверение за отделни дела в семейния регистър
　　Свободно време: 9:00-17:00ч
　　(Без събота, неделя и официални празници)
　　Цена: 400 йени
　(3) Сертификат за ваксинация (паспорт за ваксина)
　　Свободно време: 6:30-23:00ч
　　Цена: 120 йени

XNUMX.Наличен магазин
　XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style и др.
　За подробности потърсете [Издаване на смесен магазин в град Чиба].

Въпроси: отдел за насърчаване на администрацията на района ТЕЛ.: 043-245-5134

Планът за подкрепа при раждане и отглеждане на дете стартира през март Подкрепа при раждане и отглеждане на дете

Освен подкрепа като интервюта и посещения, за да раждате и отглеждате деца спокойно
Ще помогнем и за изплащане на обезщетения по време на бременност и след раждане.

XNUMX.Целева аудитория
　(1) Тези, които са подали уведомление за бременност или раждане между 2022 април 4 г. и 1 февруари 2023 г.
　(2) Подалите уведомление за бременност след 2023 март 3 г
　(3) отглеждане на дете, родено след 2023 март 3 г.,
　　Издалите „Съобщение за раждане” в Приложение към Наръчник за майчино и детско здраве и др.

XNUMX.Сума за плащане
　1 5 йени на бременна жена
　1 5 йени на дете

XNUMX.Метод на приложение
　Целево лице (1): Информацията ще бъде изпратена след март
　Допустими лица (2): Формулярите за кандидатстване ще бъдат раздадени, когато изпратите уведомлението си за бременност.
　Цел (3): Ще посетим и ще разпространим формуляра за кандидатстване преди 4-месечния преглед.

Въпрос: Общински план за подпомагане при раждане и отглеждане на деца, секретариат на обезщетенията ТЕЛ.: 0570-043-543

Свободна къща обитател на общинско жилище

(1) Общи
　Квалификации за кандидатстване: Домакинства в рамките на критериите за доходи за заетост, като например наличие на контакт за спешни случаи
　　　　　　Лице, което отговаря на изискванията.
(2) Изтекъл (за домакинства за отглеждане на деца)
　Квалификации за кандидатстване: Тези, които могат да кандидатстват за (1) и деца под начална училищна възраст
　　　　　　Домакинства само с родители на възраст под 45 години.

Срок на наемане: 10 години от датата, на която сте започнали да живеете
Планирана дата за нанасяне: от събота, 2023 юли 7 г
Дата на лотарията: петък, 4 април
Формуляр за кандидатстване: От 3 март (петък) се свържете с City Housing Supply Corporation, Ward Office Regional Promotion Division,
　　　　Можете да го получите в Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Ако имате някакви въпроси относно допустимостта, моля, попитайте.
Кандидатстване: 4 април (събота) до 1 април (понеделник) (достатъчен е печат от пощенската служба през този период)
　　　Изпратете формуляра за кандидатстване и необходимите документи на 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1
　　　Моля, изпратете го по пощата на Chiba City Housing Supply Corporation.
　　　* Не се допускат дублиращи се приложения.

Запитвания: Chiba City Housing Supply Corporation ТЕЛ: 043-245-7515

Пролетна противопожарна кампания от 3 до 1 март

Това е сезонът, когато въздухът е сух и е по-вероятно да възникнат пожари.

Важни неща за предотвратяване на пожари и защита на живота
(1) Не пушете в леглото и не ги оставяйте да пушат
(2) Използвайте печката на безопасно място.
　използвайте предпазно устройство
(3) Отстранете праха от електрическите контакти.
　Отстранете неизползваните щепсели.
(4) Жилищните противопожарни аларми трябва да се проверяват редовно.
(5) Използвайте завеси и спално бельо, които не горят лесно.
(6) Решете как да избягате от възрастните хора и хората с физически увреждания.Такива

Запитвания: Отдел за превенция на противопожарното бюро ТЕЛ.: 043-202-1613

Не забравяйте да го защитите!правила за велосипеди

Велосипедът е лесно за използване превозно средство.
Трябва да спазвате правилата за движение и да шофирате по пътя.

За безопасно използване на велосипед
(1) Погрижете се за ходещите хора
(2) Карайте по левия ръб на пътното платно
(3) Включете светлината на тъмни места.
(4) Купете застраховка за велосипед!　
　Не забравяйте да закупите застраховка за велосипеди.
(5) Проверете преди да карате велосипед!Каска!
　Моля, проверете велосипеда си за безопасно каране.
　Моля, носете каска, за да се предпазите от пътнотранспортни произшествия.

Въпроси: Отдел за велосипедна политика ТЕЛ: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Събития / Събития

Поради влиянието на новия коронавирус събитието може да бъде отменено или отложено.
Моля, проверете при съответните организатори на събитието за най-новата информация.

Фестивал на сакура в замъка Чиба

Фестивалът на сакура в замъка Чиба се провежда в парка Инохана.
Можете да закупите зеленчуци и храни, произведени в Чиба.
През нощта светят светлините и е много красиво.
Можете да гледате изпълнения на тайко барабани.

Дата: 3 март (събота) - 25 април (неделя) 4:2-12:00　
Място: парк Inohana (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Осветяване на замъка Чиба 18:00-21:00
(2) Продажба на местни продукти и селскостопански продукти
　събота, 3 март, неделя, 25 март,
　4 април (събота), 1 април (неделя)　
　От 12:00 (край, когато всичко е продадено)
(3) Традиционни сценични изкуства 3 март (събота) и 25 март (неделя)　　　　
　4 април (събота) и 1 април (неделя) 4:2-12:00ч.　　　　

За подробности, моля, потърсете [фестивал на сакура в замъка Чиба].

Запитвания: Изпълнителен комитет на Фестивала на Сакура в замъка Чиба ТЕЛ.: 043-242-0007

Animal Park Rokyoku Oral Performance „Seton Dobutsuki – Bear King Monarch“

"Rokyoku" е традиционна японска култура.
Ще си говорим пеейки с изпълнението на японския музикален инструмент "шамисен".
Забавление за всички.

Дата: 3 август, неделя, 19:13-30:15 часа
Място на провеждане: Зоологически парк, лекционна зала на Музея по животновъдство
Капацитет: 150 души от ранни хора
Кандидатстване: Моля, заповядайте директно на място в деня.
Цена: 700 йени като входна такса *Прогимназистите и по-младите са безплатни

Запитвания: Зоологически парк ТЕЛ: 043-252-1111

Концерт за една монета

Изпълнение на маримба и др.

Дата: 5 август, неделя, 21:14-00:15 часа
Място: Културна зала Aeon Inage (1 Konakadai, Inage Ward)
Капацитет: 180 души от ранни хора
Цена: 500 йени за възрастни, 100 йени за ученици от началното училище и по-млади
(Безплатно за бебета, които могат да се видят в скута на родителя)
Кандидатстване: Кандидатствайте по телефона
　　　Културен център на град Чиба ТЕЛ: 043-224-8211

Запитвания: Фондация за културно насърчаване на град Чиба ТЕЛ.: 043-221-2411

Час по безопасност на движението за добри деца

Дата: 4 септември (събота) 15:14-00:15ч
Място: Hanamigawa Ryokuchi Traffic Park
Съдържание: (1) Часове по безопасност на движението и др.
　　　(2) Изпълнение на бял велосипед и др.
Обект: Нов първокласник влиза в началното училище от април (настойникът, моля, съберете се)
Капацитет: (1) 40 души от най-ранните
　　　(2) няма капацитет.
Моля, заповядайте директно на мястото на деня.
Приложение: (1) Електронно приложение *Търсене по [електронно приложение на Chiba City]

Въпрос: Регионален отдел по безопасност ТЕЛ: 043-245-5148

Събития в Центъра за учене през целия живот

(1) Понеделник Шедьовър театър „Сънсет булевард“
　日時：3月6日(月曜日)10:00～11:50・14:00～15:50
　Капацитет: 300 души от първо лице всеки път
(2) Четвъртък Шедьовър Театър "Infamous"
　日時：3月16日(木曜日)10:00～11:45・14:00～15:45
　Капацитет: 300 души от първо лице всеки път
(3) Прожекция на анимация родител-дете през март
　日時：3月25日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
　Капацитет: 50 души от първо лице всеки път
Рецепция: Моля, заповядайте директно на място в деня на (1), (2) и (3).

Запитвания: Център за учене през целия живот (3-7 Benten, Chuo-ku) ТЕЛ.: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

консултация

Консултация без да се притеснявате сами

Март е месец за превенция на самоубийствата.
Важното нещо за предотвратяване на самоубийството е да накарате хората около вас да забележат промяната.
Странно е, че напоследък не се чувствате добре, за да защитите ценния си живот
Ако някой се интересува, моля да ми звънне.

XNUMX.консултация лице в лице
　(1) Кабинет за сърце и живот (изисква се предварителна резервация)
　　Само резервация ТЕЛ: 043-216-3618 (делнични дни 9:30-16:30)
　　Понеделник и Петък 18:00-21:00ч
　　Събота (два пъти месечно) Неделя (веднъж месечно) 2:1-10:00ч
　　*Ще има и временни консултации от 3:7 до 3:9 часа от 18 март (вторник) до 00 март (четвъртък).
　　Местоположение: стая 18, 12-ма източна сграда, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

XNUMX.Консултация по телефон или ЛИНИЯ
　(1) Психологична консултация през нощта и по празниците
　　Делнични дни 17:00-21:00ч
　　Събота, неделя, празник, празник 13:00-17:00ч
　　ТЕЛ: 043-216-2875 или ЛИНИЯ
　(2) Телефон Chiba Life
　　24 часа в денонощието, 365 дни в годината ТЕЛ: 043-227-3900
　(3) Център за психично здраве ТЕЛ: 043-204-1582
　(4) Здравен отдел, Център за здравеопазване и социални грижи
　　Central TEL: 043-221-2583 Hanami River TEL: 043-275-6297
　　Inage ТЕЛ: 043-284-6495 Wakaba ТЕЛ: 043-233-8715
　　Green ТЕЛ: 043-292-5066 Mihama ТЕЛ: 043-270-2287

За повече информация потърсете [Chiba City Counseling for Emotional Concerns]
Моля попитайте.

Запитвания: Отдел за психично здраве и благосъстояние ТЕЛ.: 043-238-9980