Неяпонските страници се превеждат автоматично и
Може да не е преведен правилно.
Език
Меню
Търсене
Оттенък
стандартен
Син
размер на шрифта
разширяване
стандартен
Свиване

ЕЗИК

Други езици

МЕНЮ

Жива информация

медицински грижи

Медицинска застраховка/Здраве

Благополучие

Деца / образование

仕事

Резидентна процедура

Жилища / Транспорт

При спешни случаи

Учене през целия живот/Спорт

Консултирайте се

Консултация с чужденци

Поддръжник на устния превод на общността

Безплатна правна консултация

Друго гише за консултации

Бедствия / превенция на бедствия / инфекциозни заболявания

 Информация за бедствия

Информация за предотвратяване на бедствия

Информация за инфекциозни заболявания

Японско обучение

Започнете да учите японски

Започнете да учите японски в асоциацията

Вземете курс по японски

Индивидуална японска дейност

Взаимодействайте на японски

Час по японски език в града

Учебни материали

Международен обмен / международно разбирателство

Международен обмен Международно разбирателство

ボ ラ ン テ ィ ア

Доброволец

Обучение на доброволци

Индивидуална японска дейност [член на борсата]

Представяне на доброволеца

Намерете доброволец

Съобщение от кметството на Чиба

Бюлетин от общинска администрация (откъсна версия)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (предишна публикация)

Преглед на асоциацията

Основен бизнес

Разкриване на информация

Поддържаща система за членство и друга информация

Регистрация/резервация/заявление

登録 す る

Приложи

Резервация на място за активност

Система за управление

ТЪРСИ

Публикувано през април 2022 г. „Новини от общинската администрация Чиба“ за чужденци

Публикувано през април 2022 г. „Новини от общинската администрация Чиба“ за чужденци

2022.11.1 Жива информация

Предварителна регистрация за редовно използване на определени паркинги за велосипеди за следващата фискална година (първично набиране)

Chiba City позволява редовното използване на велосипеди и мотоциклети от 125cc или по-малко за една година.
(април 2023 до март 4) кандидатстване до 2024 ноември (петък)
приемам

Начин на кандидатстване: Сграда за управление на велосипеден паркинг от вторник, 11 ноември
 В отдела за регионално развитие на отдела за регионално развитие Soga/Takasu/Senjodai Community Center
 Моля, получете „известие за предварителна регистрация за редовна употреба“.
Обявяване на резултатите: Класиралите се ще получат пощенска картичка.
Допълнителен набор: Велопаркингите с малко заявки стартират от 2023 януари 1 г. (петък)
     Има допълнително набиране на персонал.

Временно ползване на велосипедни паркинги На велосипедни паркинги с административни сгради или автомати за плащане
Възможно е временно ползване.

Цена: Велосипед 100 йени, мотоциклет 50cc или по-малко 150 йени

За повече информация, моля, потърсете в паркинга за велосипеди в град Чиба или задайте въпрос.
Въпроси: Отдел за велосипедна политика ТЕЛ: 043-245-5149

Ноември е месец за засилване на превенцията на вредите, причинени от животни. Да пазим животните, като спазваме правилата

Важно е да знаете много за животните, за да могат хората и животните да живеят заедно.
Моля, не мразете животните.
XNUMX.Предпазни мерки при отглеждане на животни
 (1) Моля, дисциплинирайте кучето си правилно.
  Ако нараните някого, трябва да докладвате.
 (2) Прикрепете етикет за лиценз/инжекция (за кучета) и поставете микрочип.
 (3) Изпражненията и урината на животните трябва да се изхвърлят от собственика.
 (4) Изоставянето на животни е престъпление.Моля, поемете отговорност докрай.

XNUMX.на собствениците на кучета
(1) Кучетата трябва да бъдат регистрирани и ваксинирани срещу бяс.
(2) Не забравяйте да носите каишка, когато излизате навън.

XNUMX.на собствениците на котки
 дръжте го вкъщи
 Ако излизаш от къщи, ще те дразнят екскреции в чужди къщи.

Запитвания: Център за насоки за защита на животните ТЕЛ.: 043-258-7817

Полза за спешна поддръжка при скок на цените

За домакинства, освободени от местен данък, които имат затруднения с повишаване на цените на ток, газ, храна и др.
плащат стипендията.

Целева аудитория:
(1) 2022 септември 9 г. за всички домакинства, живеещи в град Чиба през 30 г.
 Домакинства, които са освободени от местен данък на глава от населението.
(2) Живея в град Чиба на датата на кандидатстване и внезапно живея от януари до декември 2022 г.
 Домакинства, чийто доход е намалял и за които се признава, че имат същите обстоятелства като (1) (домакинства с внезапни промени във финансите на домакинството)

Размер на обезщетението: 1 5 йени на домакинство
Краен срок за кандидатстване: до вторник, 2023 януари 1 г
Процедура за плащане: Ще бъде изпратено писмо за потвърждение до лицето, което отговаря на условията за (1) по-горе.
 Отговорът трябва да бъде платен.
 Тези, които отговарят на условията за (2) по-горе, трябва да кандидатстват индивидуално.

За подробности, като например как да кандидатствате, вижте [Полза за спешна поддръжка с нарастваща цена в Чиба]
Моля, потърсете или попитайте.

Въпрос: Център за обаждания за спешна поддръжка в Чиба Сити
   ТЕЛ: 0120-776-090 (делнични дни 8:30-17:30)

Пазете се от гастроентерит и хранително отравяне, причинено от норовирус

Отсега нататък ще се увеличават гастроентеритите и хранителните отравяния, дължащи се на норовирус.
Повръщам или имам диария.
Децата и възрастните хора могат да се разболеят много.
Бъди внимателен.

Предпазни мерки
(1) Когато почиствате място, което е замърсено с повръщано или изпражнения
 Използвайте маски, ръкавици, престилки и др.
 Изхвърлете или дезинфекцирайте веднага след употреба.Измийте добре ръцете със сапун и вода.
(2) Измивайте добре ръцете си след използване на тоалетната, преди хранене и когато готвите.
 Използвайте чисти кърпи.
(3) Не докосвайте храна, ако имате гадене, диария или висока температура.
(4) Двучерупчестите, като стридите, са достатъчно нагрети до центъра (85-90°C за 90 секунди или повече)
 след това яжте.

Въпрос: Отдел за контрол на инфекциозните болести (за инфекциозни болести) ТЕЛ.: 043-238-9974
   Отдел за безопасност на храните (относно хранителни отравяния) ТЕЛ: 043-238-9935

Ноември е месец за предотвратяване на синдрома на внезапната детска смърт Предотвратяване на синдрома на внезапната детска смърт

Това заболяване (SIDS) е заболяване с неизвестна причина, което причинява внезапна смърт при бебета.
Спазвайте следното, за да се предпазите от заболяване.
(1) Легнете по гръб до 1-годишна възраст
(2) кърмете колкото е възможно повече
(3) Не пушете.

За повече информация потърсете Chiba City SIDS или попитайте.

Въпроси: Секция за здравна поддръжка ТЕЛ: 043-238-9925

Ноември е месец за насърчаване на превенцията на насилието над деца. Нека предотвратим насилието над деца в обществото като цяло

Злоупотребата оставя голям белег върху ума и тялото на детето и оказва лошо влияние върху растежа и развитието.
Ранното откриване и реакция са необходими за предотвратяване на злоупотреби.
злоупотреба?Ако мислите така, свържете се с (189) възможно най-скоро!

Център за ориентиране на деца в цялата страна Наберете ТЕЛ: 189

детски консултативен център:
 Източен (Централен/Уакаба/Мидори Уорд) ТЕЛ.: 043-277-8820
 Запад (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) ТЕЛ.: 043-277-8821

Ние също така приемаме сигнали за злоупотреби на нашия уебсайт.
За повече информация потърсете електронно приложение за малтретиране на деца в град Чиба
Моля попитайте.

Запитвания: Отдел за подкрепа на деца и семейства ТЕЛ.: 043-245-5608

Как да разделяме и изхвърляме незапалими отпадъци и опасни отпадъци

XNUMX.Не забравяйте да разделите чувалите за негорим и опасен боклук.
 Смесването на опасни отпадъци с други отпадъци може да причини пожар.
(1) Негорими отпадъци
 Твърда пластмаса, метални изделия, керамично стъкло,
 Прибори за хранене, домакински уреди, чадъри и др.
(2) Опасни отпадъци
 Еднократни запалки, спрейове, батерии, луминесцентни лампи и др.

11. От 1 ноември (вторник) се увеличават видовете събирани битови отпадъци!
 Дъски за сърф, настолни клавиатури, електронни органи, бетонни блокове,
 Малки акумулаторни батерии и др.
 Видове горими и опасни отпадъци, видове събрани отпадъци, които ще се увеличат от ноември и как да ги изхвърляме
 За повече информация потърсете [незапалими опасни отпадъци в град Чиба]
 Моля попитайте.

Въпрос: Отдел Операции по събиране ТЕЛ: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Събития / Събития

Поради влиянието на новия коронавирус събитието може да бъде отменено или отложено.
Моля, консултирайте се с организатора за най-новата информация.

Парти за 70-та годишнина на цъфтящия лотос Ohga Chinana-chan 2022 г

(1) Състезание за контейнерна градина
 11 ноември (вторник) - 15 ноември (неделя)
(2) Изработка на коледен венец
 11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
 Около 1 час всеки път
(3) Създаване на топка от мъх на 11 ноември (събота) и 19 ноември (неделя)
 10:00-14:00 (Създаването на преживяване отнема около 40 минути)
(4) Старомодни игри Чихана-чан разпродажба на стоки
 11 ноември (събота) и 19 ноември (неделя) 11:20-10:00ч.
(5) Рожден ден на Chihana
 Има VR преживявания и възпоменателни фотосесии.
 11 ноември (неделя) 20:10-00:15ч

Капацитет: ②Всеки път до 5 души от най-рано
Цена: ② и ③ 500 йени
Място: Chiba Park Renge-tei
Кандидатстване: Моля, заповядайте директно на място в деня

Въпроси: Отдел за зелена политика ТЕЛ: 043-245-5775

Камишибай идва в Чиба Парк!

Дата и час: събота, 11 май
 (1)11:30~12:00 (2)13:00~13:30
Капацитет: (1) и (2) от ранна до 25 човека
Заявка: Моля, заповядайте на място директно в деня.

Запитвания: Chuo Mihama Park Green Space Office ТЕЛ.: 043-279-8440

Клас за правене на хвърчила за родители и деца

дата и час. Място
(1) 12 декември (събота)
 Обществен център Такасу
(2) 12 декември (събота) Обществена зала Чиширодай

Време: (1) и (2) от 10:00 до 12:00 часа
   Отменя се, ако дъждът или вятърът са много силни
Целева аудитория: Ученици от началните класове и техните родители
Капацитет: Около 10 човека в 20 групи всеки ден
Кандидатстване: До 11 ноември (петък) с формуляра за кандидатстване (от уебсайта на Chiba City Beautifying Association)
 〒260-8722 Изпратете го до Асоциацията за разкрасяване на град Чиба, отдел за насърчаване на гражданската автономия, кметството на Чиба.
 Можете също да кандидатствате по имейл (bikai@city.chiba.lg.jp).

Въпрос: Асоциация за разкрасяване на град Чиба, Отдел за насърчаване на гражданската автономия
   ТЕЛ: 043-245-5138

Време за чат на мама за родители

Родители и бременни жени (тези с бебета в утробата) могат да участват с децата си.
Работното време е 10:00-12:00ч.Вие сте свободни да идвате и да си тръгвате през часовете.
Моля, заповядайте директно на мястото на деня.

(1) Chuo Ward 11 ноември (вторник) Обществен център Matsugaoka
    11 октомври (понеделник) Shinjuku Community Center
    11 октомври (понеделник) Читалище Суехиро
 Запитвания: Matsugaoka Community Centre ТЕЛ: 043-261-5990

(2) Отделение Hanamigawa, 11 ноември (сряда) Обществена зала Makuhari
 Запитвания: Makuhari Community Center ТЕЛ: 043-273-7522

(3) Inage Ward, 11 ноември (понеделник) Konakadai Public Hall
 Петък, 11 октомври Обществена зала Мидоригаока
 Запитвания: Konakadai Public Hall ТЕЛ: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward, 11 ноември (четвъртък) Sakuragi Public Hall
 11 септември (четвъртък) Mitsuwadai Public Hall
 Запитвания: Chishirodai Community Center ТЕЛ: 043-237-1400

(5) Четвъртък, 11 ноември, обществена зала Midori Ward Toke
 11 октомври (понеделник) Читалище Хонда
 11 ноември (сряда) Обществена зала Оюмино
 Запитвания: Honda Community Centre ТЕЛ: 043-291-1512

(6) Mihama Ward, 11 ноември (четвъртък) Takahama Public Hall
 Запитвания: Inahama Community Centre ТЕЛ: 043-247-8555

Илюминации в град Чиба

Защо не прекарате една прекрасна зимна нощ в град Чиба?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
 Цветни светлини оцветяват града.

 Местоположение: пред гара JR Kaihin Makuhari (южен изходен площад/северен изходен площад)
 Период: 2022 ноември 11 г. (петък) до 11 г
    1 януари, вторник, 31:17-00:23 часа

 Има също илюминации и събития в околните хотели и търговски обекти.
 За повече информация, моля, потърсете в Makuhari Illumi или задайте въпрос.

 Въпроси: Изпълнителен комитет на Makuhari Shintoshin Illumination ТЕЛ: 043-304-5925

XNUMX.Осветление на центъра на град Чиба
 Le Mirage Chiba 2022/2023
 Илюминации около крайбрежната алея Central Park и Central Park
 Ярко оцветени.

 期間:2022年11月26日(土曜日)~2023年3月12日(日曜日)17:00~22:00
 Място: Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae Boulevard) ・
    Централен парк/парк Торимачи
 За повече информация, моля, потърсете в Le Mirage Chiba или попитайте.

 Въпроси: Изпълнителен комитет на Chiba City Illumination ТЕЛ.: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

консултация

Амбулаторна консултация за жени

Можете да се консултирате за различни физически проблеми на жените (симптоми на менопауза, менструални нарушения и др.).

Дата: 3:14-00:15 (до 00 минути на човек) всеки 1-ти вторник от месеца
Цел: Млади до жени в менопауза/възрастни жени
Съдържание: Жена лекар ще отговори.
   При необходимост ще Ви насочим и към специализирана болница.
Място: болница Aoba (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Кандидатстване/Въпроси: Обадете се в болница Aoba предишния ден ТЕЛ: 043-227-1994

За подробности, моля, потърсете в Aoba Hospital Women's Consultation.

Консултации за жени от жени

Дата: 11 август, неделя, 20:13-00:17 часа
Местоположение: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Съдържание: Жени с безпокойство и притеснения поради корона
   Можете да се консултирате с адвокати, акушерки, психолози и др.
Цел: жени Моля, заповядайте директно на мястото на събитието в деня.

Въпроси: Отдел за равенство между половете ТЕЛ: 043-245-5060

Консултация в Центъра за психично здраве

(1) Консултация за алкохолна/ наркотична зависимост
 11 ноември (сряда) и 9 декември (четвъртък) 12:1-14:00ч.
(2) Консултация с юноши
 11 ноември (петък), 11 ноември (петък), 11 декември (понеделник)
 14: 00 ~ 16: 00
(3) Обща консултация
 11 септември (сряда) 16:10-00:12ч
(4) Консултация с възрастни хора
 11 септември (четвъртък) 17:14-00:16ч
(5) Консултация за зависимост от хазарт
 12 септември (сряда) 14:13-30:16ч

Съдържание: (1) до (4) са консултации от специалисти
   (5) е консултация от съдебен писар
Цел: Човек или семейство
Капацитет: XNUMX души всеки път

Заявление/Въпроси: Обадете се в Центъра за психично здраве
      ТЕЛ: 043-204-1582