Неяпонските страници се превеждат автоматично и
Може да не е преведен правилно.
Език
Меню
Търсене
Оттенък
стандартен
Син
размер на шрифта
разширяване
стандартен
Свиване

ЕЗИК

Други езици

МЕНЮ

Жива информация

медицински грижи

Медицинска застраховка/Здраве

Благополучие

Деца / образование

仕事

Резидентна процедура

Жилища / Транспорт

При спешни случаи

Учене през целия живот/Спорт

Консултирайте се

Консултация с чужденци

Поддръжник на устния превод на общността

Безплатна правна консултация

Друго гише за консултации

Бедствия / превенция на бедствия / инфекциозни заболявания

 Информация за бедствия

Информация за предотвратяване на бедствия

Информация за инфекциозни заболявания

Японско обучение

Започнете да учите японски

Започнете да учите японски в асоциацията

Вземете курс по японски

Индивидуална японска дейност

Взаимодействайте на японски

Час по японски език в града

Учебни материали

Международен обмен / международно разбирателство

Международен обмен Международно разбирателство

ボ ラ ン テ ィ ア

Групова субсидия

Доброволец

Обучение на доброволци

Индивидуална японска дейност [член на борсата]

Представяне на доброволеца

Намерете доброволец

Съобщение от кметството на Чиба

Бюлетин от общинска администрация (откъсна версия)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (предишна публикация)

Преглед на асоциацията

Основен бизнес

Разкриване на информация

Поддържаща система за членство и друга информация

Регистрация/резервация/заявление

登録 す る

Приложи

Резервация на място за активност

Система за управление

ТЪРСИ

Специална функция за ваксинация срещу корона от нов тип (Tokushu) ④

Специална функция за ваксинация срещу корона от нов тип (Tokushu) ④

2022.1.18 Инфекциозни болести

[Специална функция за ваксинация срещу корона от нов тип (Shingata) (Sesshu) (Tokushu) ④]
[Специален брой за ваксинацията срещу новия коронавирус ④]
[Нов тип корона токсична ваксинация епидемичен разсад специален ④]
[신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④]
[Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Especial ④]
[Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ④]

Информационно списание Chiba City Life (Чиба Сейкацу Джохоши)
Извънредно издание (Rinjigo) 2022 януари 1 г
„Специална функция за ваксинация срещу корона от нов тип (Tokushu) ④“
Издаден.
Международна асоциация на град Чиба - Списание за живот на град Чиба (ccia-chiba.or.jp)

[Лесен японски (японски)]
Трудно е да станеш нов тип корона, когато се ваксинираш.
Но с течение на времето ефектът изчезва.
Казано е.
Не се заразявайте Дори и да се заразите
Третият път, за да предотврати влошаване на заболяването
Моля, помислете за инокулация.
Специална функция за ваксинация срещу корона от нов тип (Tokushu) ④

[английски / английски]
Въпреки че ваксините са много ефективни за предотвратяване на инфекции,
се казва, че ефективността на ваксините постепенно намалява с времето.
За да се предотврати разпространението на инфекция и тежки резултати,
моля, помислете за получаване на трета доза от ваксината.
Специален брой за ваксинация срещу новия коронавирус ④

[китайски / китайски]
Ваксинните разсади имат високо ниво на ефект за превенция на ваксината, но времето на пристигане и ефект е ниско.
Предотвратяване на заболяване, широкомащабна инфекция, болест, сериозно заболяване и трета инокулация.
Тежка остра респираторна ваксина Специална инокулация ④

[한국어 ・ корейски]
백신 은 높은 예방 효과 등이 있는 반면,
시간 이 경과 함에 따라 효과 가 서서 히 저 하된다고 알려져 있습니다.
감염 확대 방지 와 중증 화를 예방 하기 위해 3 차 접종 을 검토 해 주십 .
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④

[испански испански]
Las vacunas son muy eficaces para prevenir la propagación de la enfermedad,
pero su eficacia disminuye gradualmente con el tiempo.
Para evitar la propagación de la infección y prevenir enfermedades гробове,
considere la posibilidad de una tercera dosis de vaccunación.
Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Especial ④

[Tiếng Việt ・ виетнамски]
Vắc xin có hiệu quả phòng dịch bện h cao nhưng được biết rằng tác dụng
củ a vắc xin giảm dần theo thời gian.
Để phòng ngừ a sự lay lan n hiễm trùng và dịch bệnh trở nên trầm trọng,
công dân TP hãy xem xét việc n hận tiêm mũi 3.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ④