COVID-19 / * Относно новата ваксина срещу корона

* Относно новата ваксина срещу корона

1. След ваксинацията, моля, продължете да предприемате основни мерки за предотвратяване на разпространението на инфекцията
   　Ваксините срещу COVID-19 са ефективни за предотвратяване на инфекцията.
   　Говори се още, че дори да сте заразени с вируса след ваксинациите, няма да се разболеете тежко.
   　Това обаче не означава, че рискът от инфекция спира,
   　така че, моля, продължете да вземате основни мерки като миене на ръцете и носене на маска.
2. Проверете информацията от публичните институции
   　Чиба Сити и Министерството на здравеопазването, труда и социалните грижи публикуват ежедневно информация за ваксинациите срещу COVID-19.
   　В медиите има различни източници на информация, така че внимавайте за информация чрез SNS
   　Моля, потърсете „Министерство на здравеопазването, труда и социалните грижи Корона ваксина“
   　за повече подробности относно ефективността и безопасността на ваксините.
3. Нежелани реакции след ваксинацията
   　Нежелани реакции към ваксините COVID-19 като подуване на мястото на инжектиране, болка, чувство на умора, главоболие,
   　или може да се появи треска, но в повечето случаи тя ще изчезне в рамките на 2 дни след ваксинацията.
   　силно нежелано събитие, наречено анафилаксия, като копривна треска, гадене и затруднено дишане може да се появи в един от няколко
   　По-специално хора, които са алергични към лекарства или
   　храната трябва да почине 30 минути след ваксинацията, преди да се приберете вкъщи. Ако се притеснявате за нещо,
   　моля, попитайте на бюрото за консултации по-долу.

Консултация / Попитайте:
① Професионални консултации, които изискват медицински съвет, като нежелани събития след ваксинации
　префектура (кен) нов тип (шингата) странична реакция на ваксина срещу корона (фукухано) и др. (и др.) специалност (сенмон) консултация (содан) прозорец (мадогучи)
　Префектурна консултантска служба за нежелани събития при ваксини срещу COVID-19
　ТЕЛ: 03-6412-9326 Наличен всеки ден 24 часа (включително събота, неделя и празници)
② Известие, свързано с ваксинациите и информация за ваксините
　Център за нови ваксини срещу корона на Министерството на здравеопазването, труда и социалните грижи
　Център за нови ваксини срещу корона на Министерството на здравеопазването, труда и социалните грижи
　ТЕЛ: 0120-761-770 Всеки ден 9:00-21:00 (включително събота, неделя и празници)

XNUMX. XNUMX.Инокулация на епидемични разсад Noboruya Kaname Противопожарни мерки за борба с инфекциите Нов разсад на коронавирус Превенция на разсад Болестно отравяне Инфекциозен ефект.
　Незабавна употреба на инфекция след инокулация Тежко остро респираторно заболяване.
　Не е възможно обаче да се инокулира.
　Основни превантивни мерки като миене на ръце, маска дайгучи и др.

XNUMX. XNUMX.Искания и правителствена информация
Сити Чиба, Японско министерство на здравеопазването, труда и социалните грижи и др.
　Други среди и инокулации.Има обаче специално правило за SNS.
　Моля, обърнете внимание на заявката.
　Свързана епидемична ефективност Търсене на японска информация за безопасност [Министерство на здравеопазването, труда и социалните грижи Corona Vaccine]

XNUMX. XNUMX.Инокулация на нови разсад от коронавирус
Симптоми като гадене, болка, слабост, болки и треска.
　След инокулация, 2 рая и наляво, 几乎 собственик Тоно 痊 愈.
　С изключение на това, стотици хиляди хора са в средата на света.
　30 минути след инокулацията Симптоми като уртикария, уртикария, гадене и диспнея.Това е специално лекарство или човек, който е чувствителен към храна.
　След инокулацията, 30 минути почивка след инокулацията.
　Тревожност за ситуацията, по-малка от молбата.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Свързана странична реакция, изискват медицински познания
　县 Странична реакция на разсад на нова корона епидемия и др.
　　ТЕЛ: 03-6412-9326 24 часа в денонощието (изчерпателна седмична, седмична, празнична)

(XNUMX) Свързани свързани уведомления, ваксинации
　Министерство на здравеопазването, труда и благосъстоянието Нова линия за ваксини за разсад срещу коронавирус
　　ТЕЛ: 0120-761-770 Всеки ден от 9:00 до 21:00 (изчерпателни седмици, седмици, празници)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
　　신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
　또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되기 되기 되기
　그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않습.
　계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 죭.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
　시 시 일본 노동성 노동성 접종 접종 관한 신종 발신 하고 하고 있습니다 관한 를 발신 하고 하고 있습니다 에는 접종 에 하고 하고 관한 접종 에.
　특히 SNS 는 ​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요니 합니
　백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
　[Министерство на здравеопазването, труда и благосъстоянието ваксина срещу корона (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
　신종 백신 의 부작용 은 접종 부위 의 붓기, 통증, 나른함, 두통, 발열 등 이 있으나 접종 후 2 정도 까지 는 는 는 대부분 까지 앉 까지
　이와 별도로 수십 만 명 중 한 명꼴 아나필락 수 라는 라는 라는 수 수 수 있습니다 있습니다 수 수 수 수 있습니다 있습니다 있습니다.
　구역질, 곤란 등 의 증상 이 나타 납니다 알레르기 가 있으신 분 이나 후 후 에 분 정도 합니다 합니다 에 귀가 하도록 하도록 합니다.
　불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
　Съжалявам, съжалявам, съжалявам
　　ТЕЛ: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
　후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
　　ТЕЛ: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

1. За предпочитане, siga tomando las medidas básicas de prevención de
   　infecciones des pués de la vaccunación.

La vacuna contra Nuevo Coronavirus es eficaz para prevenir la infección.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probble que la infección sea grave или se propague fácilmente.
Sin embargo, la vacunación no elimina la transmisión del nuevo coronavirus.
За предпочитане, siga tomando las medidas básicas para prevenir la infección, como lavarse las manos y usar una mascarilla.

2. Compruebe la informacion de las instituciones publicas
   La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón от скоро
   información diaria sobre la vacunación contra nuevo coronavirus.
   comunicación hay una gran variedad de información sobre la vaccunación.
   По-специално, las redes sociales deben utilizarse con precaución,
   ya que parte de la información no tiene base científica.
   За повече информация относно ефикасността и сигурността на ваксините, посетете страницата на „MHLW Corona Vaccine“.
3. Reacciones adversas tras la vaccunación
   Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pués de la vacuna.
   En casos raros, puede producirse una fuerte reacción adversa llamada anafilaxia; en uno de cada cientos de miles de personas.
   En ese caso, la mayoría de las personas de sarrollarán urticaria, náuse as y dificultades respiratorias a los 30 minuteos de ser inoculados.
   Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

Консултации и прегунтове
① Reacciones adversas tras la vacunación, consulta especializada que requiere conocimientos médicos
　 Servicio de Consulta de la Prefectura para las Reacciones Adversas a la Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 ТЕЛ: 03-6412-9326 24 часа на деня, всички дни (включително сабадос, доминго и национални фестивали)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas и др.
　　 Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas para Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 ТЕЛ: 0120-761-770 9:00 – 21:00 todos los días (включително sábados, domingos y festivos)

1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
   　Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
   　N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
   　tình trạng củ a người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
   　Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
   Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
   　Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
   　Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
   　Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
   　Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang „Bộ Y tế, Lao động và
3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
   　Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
   nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau.
   N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi là s
   Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
   nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xin
   điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
　① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
　Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
　Телефон: 03-6412-9326 24 дни / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
　② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
　　Bộ Y tế, Лао động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)