Неяпонските страници се превеждат автоматично и
Може да не е преведен правилно.
Език
Меню
Търсене
Оттенък
стандартен
Син
размер на шрифта
разширяване
стандартен
Свиване

ЕЗИК

Други езици

МЕНЮ

Жива информация

медицински грижи

Медицинска застраховка/Здраве

Благополучие

Деца / образование

仕事

Резидентна процедура

Жилища / Транспорт

При спешни случаи

Учене през целия живот/Спорт

Консултирайте се

Консултация с чужденци

Поддръжник на устния превод на общността

Безплатна правна консултация

Друго гише за консултации

Бедствия / превенция на бедствия / инфекциозни заболявания

 Информация за бедствия

Информация за предотвратяване на бедствия

Информация за инфекциозни заболявания

Японско обучение

Започнете да учите японски

Започнете да учите японски в асоциацията

Вземете курс по японски

Индивидуална японска дейност

Взаимодействайте на японски

Час по японски език в града

Учебни материали

Международен обмен / международно разбирателство

Международен обмен Международно разбирателство

ボ ラ ン テ ィ ア

Доброволец

Обучение на доброволци

Индивидуална японска дейност [член на борсата]

Представяне на доброволеца

Намерете доброволец

Съобщение от кметството на Чиба

Бюлетин от общинска администрация (откъсна версия)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (предишна публикация)

Преглед на асоциацията

Основен бизнес

Разкриване на информация

Поддържаща система за членство и друга информация

Регистрация/резервация/заявление

登録 す る

Приложи

Резервация на място за активност

Система за управление

ТЪРСИ

Нов седмичен доклад за Corona (5 април 4 г.)

За да ви помогнем да разберете ситуацията по отношение на новия коронавирус в град Чиба, ние създаваме седмичен отчет, който обобщава информацията за ваксинации в град Чиба.

Известие относно ваксинацията (2023 април 4 г.)

Допустимите хора за ваксина срещу щам Омикрон ще се променят!

[XNUMX.Относно ваксинацията от XNUMX май до XNUMX август

  ■Част XNUMX

  -Над XNUMX години  

  ・Лица на възраст от XNUMX до XNUMX години, които са изложени на висок риск от сериозно заболяване или които работят в медицински институции или заведения за възрастни хора

   Тези, които са

  ⇒ През този период (5 май до 8 август) можете да получите една ваксинация срещу щама Омикрон.

  ■Част XNUMX

  -Ако сте на XNUMX години или повече и на XNUMX години или по-малко, „тези с висок риск от влошаване“ или „еднократна ваксина, съвместима с щам Omicron

   Тези, които никога не са били ваксинирани с

  ⇒ През този период (5 май до 8 август) можете да получите една ваксинация срещу щама Омикрон.

  ■Част XNUMX

  -Тези на възраст от XNUMX до XNUMX години, които не отговарят на условията за „Част XNUMX“ по-горе

  -Тези, които са на възраст от XNUMX до XNUMX години и не отговарят на условията за „Част XNUMX“ по-горе

  ⇒ Не можете да получите ваксинацията през този период (5/8-8/31).Талонът за ваксинация, който сте получили, ще е валиден до септември.

   Моля, съхранявайте го на сигурно място.

[XNUMX.Начална дата за резервация за място за групова ваксинация (за юни)]

  SENSITY TOWER ⇒ Започнете да приемате заявки от петък, XNUMX април

  (Адрес) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Chiba City Sencity Tower 

  Chiba Chuo Community Center ⇒ Започнете да приемате заявления във вторник, XNUMX май

  (Адрес) 2-1 Chibaminato, Chuo Ward, Chiba City

  * Моля, свържете се с всяко лечебно заведение за начална дата на "семейната рамка" на лечебното заведение.  

[XNUMX.Относно изпращането на билети за ваксинация]

・Ще изпратим нов билет за ваксинация на тези, които са завършили ваксинацията срещу щама Omicron, която започна на XNUMX септември миналата година.

<Кога сте получили последната ваксинация>

До ноември XNUMX г. ⇒ Изпраща се във вторник, XNUMX април

До февруари XNUMX г. ⇒ Вече е изпратено във вторник, XNUMX април

След март XNUMX г. ⇒ Последователна доставка

・Ако не сте завършили ваксинацията срещу щама Omicron, няма да ви изпратим билет за ваксинация.

Моля, използвайте вашия билет за ваксинация.

・Ако нямате билет за ваксинация, моля, свържете се с кол центъра.

*Кол центърът за ваксинации е отворен и по време на празниците на Златната седмица (XNUMX април до XNUMX май), така че можете да го използвате.

*Ако не отговаряте на условията за ваксинация между XNUMX май XNUMX г. и XNUMX август XNUMX г., ще ви трябва билетът за ваксинация, изпратен този път, когато получите ваксинацията след XNUMX септември. Моля, съхранявайте го на сигурно място.

[XNUMX.Метод на резервация】

 XNUMX) Резервация в градския кол център/сайт за резервации

  Индивидуално лечебно заведение (обща категория)както и  Място за групова ваксинация Резервации за се приемат в следния кол център и сайт за резервации.

 XNUMX) Резервации в отделни лечебни заведения

  Индивидуална медицинска институция (семейна рамка)Резервации за се приемат във всяко лечебно заведение.

  Моля, свържете се с всяко лечебно заведение за информация как да направите резервация.

[XNUMX.Информация за връзка】

 <Кол център за ваксиниране срещу корона в Чиба Сити>

 0120-57-8970  

  8:30-21:00 (понеделник-петък), 8:30-18:00 (събота и неделя) 

  (Хора със слухови или говорни увреждания) 

 ФАКС 043-245-5128 / имейл  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Сайт за резервации за ваксиниране срещу Corona в Чиба Сити> Резервации за широката публика в отделни медицински институции и нови резервации за места за групова ваксинация

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Статус на резервация на отделни лечебни заведения и др.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<начална страница на града> Най-новата информация за ваксинацията

 https://reservationlist.city.chiba.jp/