Септември 2024 г. „Новини от общинската администрация на Чиба“ за чужденци

Пролетна противопожарна кампания

Ще се проведе пролетна противопожарна акция. Това е сезонът, когато въздухът е сух и е по-вероятно да възникнат пожари.
Какво е важно за предотвратяване на пожари и спасяване на животи

(1) Не пушете в леглото и не позволявайте на другите да пушат.
(2) Когато използвате печката, не я оставяйте близо до огъня.
(3) Отстранете праха от електрическите контакти. Изключете неизползваните щепсели.
(4) Подгответе пожарогасител за домашна употреба и проверете как да го използвате.
(5) Използвайте завеси, постелки и т.н., които не са запалими.
(6) Решете как да евакуирате възрастни хора и хора с физически увреждания. Такива

Въпроси: Отдел за предотвратяване на пожари ТЕЛ: 043-202-1613

Не забравяйте да поставите кучето си на годишна ваксинация срещу бяс!

Ако притежавате куче, което е на 91 дни или повече, моля, регистрирайте кучето си и го ваксинирайте веднъж годишно.
Можете също така да завършите процедури като ваксинация срещу бяс, издаване на сертификат за ваксинация и регистрация на куче на мястото на инжектиране.
Моля, свържете се с Центъра за насочване за защита на животните относно паркиране, място, дъждовни дни и т.н.
Място на провеждане: 10 локации в града
Период: 4 април (неделя) - 21 май (неделя) *Датите и часовете варират в зависимост от мястото.
Такса: 3,500 йени *Необходими са допълнителни 3,000 йени за тези, които регистрират своите кучета.

注意:
(1) Ако вече сте регистрирани, моля, донесете пощенската картичка, която ще бъде изпратена през март.
(2) Ако куче, което е било регистрирано извън град Чиба и се е преместило в град Чиба, ще получи групова инжекция, моля, направете го, преди да отидете за инжекцията.
　Необходимо е да се докладва промяна на адреса.
(3) Ако кучето ви е болно, може да не можете да получите инжекция. Друг ден, друго място?
　Моля, направете инжекцията във ветеринарна болница.
(4) Ако не искате да получите ваксинация срещу бяс на мястото на инжектиране, моля, направете го до неделя, 6 юни.
　Моля, направете го във ветеринарна болница.
　За повече информация, моля, свържете се с Центъра за насочване за защита на животните или Ветеринарна болница.

Въпроси: Ръководен център за защита на животните ТЕЛ.: 043-258-7817

Приоритетно подпомагане при покачване на цените за домакинства, които подлежат само на местен данък на глава от населението

Хората в домакинствата, освободени от местен данък, могат да получават обезщетения.
Освен това семействата с деца под 18-годишна възраст получават допълнителни предимства.

(1) Лицата от домакинствата се облагат само с местен данък на глава от населението 　　　　　　
　Ще получите 10 XNUMX йени
　Краен срок за кандидатстване: до 5 май
　За повече информация, моля, потърсете [Chiba City Benefit 10 XNUMX йени].
(2) Освободени от местен данък лица от домакинства
　Ще получите 7 XNUMX йени
　Краен срок за кандидатстване: до 4 май
　За повече информация, моля, потърсете [Chiba City Benefit 10 XNUMX йени].
(3) Семейства с деца под 18 години
　Ще получите 5 10 йени. За повече информация, моля, потърсете [Chiba City Benefit XNUMX XNUMX йени].
Можете също така да задавате въпроси относно (1) до (3) подробно по телефона.

Въпрос: Център за обаждания на Chiba City Rising Priority Support Benefit
　　　ТЕЛ: 0120-592-028 (9:00-17:00 часа през делничните дни)

Набиране на наематели за свободни общински жилища

(1) Общи
　Квалификации за кандидатстване: Тези, които отговарят на изискванията, като например да са в домакинство в рамките на стандартите за доходи и да имат номер за връзка при спешни случаи.
(2) Ограничен срок (за семейства, отглеждащи деца)
　Квалификации за кандидатстване: Хора, които могат да кандидатстват за (1), домакинства само с деца под начална училищна възраст и родители под 45-годишна възраст.
Срок на наемане: 10 години от датата, на която сте започнали да живеете
Планирана дата за нанасяне: от 2024 юли 7 г. (понеделник)

Дата на лотарията: 4 октомври (вторник)
Формуляр за кандидатстване: От понеделник, 3 март, кандидатствайте в City Housing Supply Corporation, Ward Office,
　　　　　Можете да го получите в Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Моля, не се колебайте да задавате въпроси относно квалификацията на кандидатстването и др.
Кандидатстване: 4 април (понеделник) до 4 април (сряда)
Формуляр за кандидатстване и необходими документи
Моля, изпратете го по пощата до Chiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibako, Chuo-ku, 2-1.
*Не се допускат дублиращи се приложения.

Въпроси: Chiba City Housing Supply Corporation ТЕЛ.: 043-245-7515

...・・・・

Събития / Събития

Международен обмен Парти за гледане на вишнев цвят (SAKURA NIGHT)

Това е международно парти за обмен, където можете да се насладите на гледане на черешови цветове.
Имаме вкусна храна и напитки от различни страни. Ще има и изпълнения на музикални инструменти.
Дата и час: 3 март (неделя) 24:17-00:20ч
Местоположение: Кметството на Чиба Площад Мачикадо
Можете също да участвате с дрехи от вашата страна или японско кимоно.
Въпроси: Асоциация за международен обмен на град Чиба ТЕЛ: 043-245-5750

Парад за деня на Свети Патрик

Денят на Свети Патрик е най-големият празник в Ирландия.
Той ще се проведе в град Чиба като "Ireland Festa".
Кухненски автомобил, където можете да се насладите на ирландска храна, музикални изпълнения, спортни изживявания,
Има и парад. Нека се насладим на ирландската култура, като облечем нещо зелено!
Входът е свободен.
Дата и час: 3 март (неделя)
　Музика: от 12:30ч
　Парад: 13:00-14:00ч
Местоположение: Makuhari Seaside Park B Block Nigiwai Square
Въпроси: Отдел за международен обмен на град Чиба ТЕЛ: 043-245-5018

концерт за една монета

С Юичиро Токуда (саксофон), носител на наградата за новодошли в град Чиба за изкуства и култура
Концерт на Такако Ямада (пиано), който спечели Поощрителна награда.
Дата и час: събота, 5 юни, 18:13-30:14ч
Място: НЧ „Сога”.
Капацитет: 300 души (първи дошъл първи)
Цена: Общо 500 йени
　　　100 йени за ученици от началното училище и по-млади (всички места са безплатни)
　　　Бебета, седнали в скута на родителите си, са безплатни.
Начин на кандидатстване: По телефона от 3 март (вторник)
　Културен център на град Чиба ТЕЛ: 043-224-8211
　Chiba Civic Center ТЕЛ: 043-224-2431
　Център за равенство между половете в град Чибаба ТЕЛ.: 043-209-8771
　Културен център Wakaba City Chiba ТЕЛ: 043-237-1911
　Културен център Михама в град Чиба ТЕЛ: 043-270-5619

Въпроси: Фондация за културно насърчаване на град Чиба ТЕЛ.: 043-221-2411

Фестивал на сакура в замъка Чиба 　

Фестивалът на сакурата в замъка Чиба ще се проведе в парка Инохана.
Можете да си купите зеленчуци и храни, произведени в Чиба, както и бира и якисоба.
През нощта, когато светят светлините, замъкът Чиба е много красив.
Можете да гледате музикални изпълнения и танци.
Дата и час: 3 март (събота) - 23 март (неделя) 3:31 - 11:00　
Датата и часът може да се променят в зависимост от състоянието на черешовите цветове.
Място: парк Inohana (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Осветление на замъка Чиба от 17:30
(2) Продажба на местни продукти и селскостопански продукти　
　3 март (събота), 23 (неделя), 24 (събота), 30 (неделя)　
　От 11:00 (край, когато всичко е продадено)
(3) Традиционни сценични изкуства и др. 23 март (събота), 24 (неделя), 30 (събота), 31 (неделя)
　От 11:00ч　　　　
За повече информация, моля, потърсете [Фестивал на сакура в замъка Чиба].

Въпрос: Изпълнителен комитет на Фестивала на Сакура в замъка Чиба
ТЕЛ: 043-307 5003-

Събития в Центъра за учене през целия живот

(1) Понеделник Театър Шедьовър „Вулкан Супер Експрес“
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
Капацитет: 300 души на сесия
(2) Четвъртък Шедьовър театър „Шейн”
3 март (четвъртък)
10:00-12:00・14:00-16:00
Капацитет: 300 души на сесия, като се започне от най-ранната
(3) Прожекция на анимация родител-дете през март
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
Капацитет: 50 души на сесия
(1)-(3) Моля, заповядайте директно на мястото на събитието в деня на събитието.

Местоположение/Въпрос: Център за учене през целия живот (3 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　 ТЕЛ: 043-207 5820-

Фестивал Чибакава „Река Ханами“

Когато черешовите цветове са в пълен разцвет, можете да се насладите на гледане на черешови цветове в Senbonzakura Ryokuchi (1-3-1 Mizuho, ​​​​Hanamigawa-ku).
Предлагат се също чадъри, столове и възглавници.
Ще има и камиони за храна, така че можете да се насладите на храна и напитки.
Дата и час: 3 март (събота) и 30 март (неделя) 31:10-00:17
За повече информация, моля, потърсете [Umisato Terrace] или задайте въпрос.
Въпроси: Секретариат на фестивала Чибакава ТЕЛ.: 080-6892-1598

...・・・・

консултация

Консултация в Центъра за психично здраве

(1) Консултация за алкохолна/ наркотична зависимост
　3 март (четвъртък) 7:14-00:16ч
(2) Консултация с юноши
　3-ми март (петък) и 8-ри (петък) 22:14-00:16ч.
(3) Консултация за зависимост от хазарт
　3 март (вторник) 12:13-30:16ч
(4) Консултация с възрастни хора
　3 март (четвъртък) 21:14-00:16ч
　Съдържание: (1), (2) и (4) са консултации от специалист.
(3) Консултация от социален работник по психично здраве
　Цел: Лицето или семейството
　Капацитет: 3 души всеки път

Заявление/Въпроси: Обадете се в Центъра за психично здраве
　　　　　　 ТЕЛ: 043-204 1582-

Нека помислим за здравето на жените

От 3 до 1 март е Седмицата на женското здраве.
В Chiba City можете да се консултирате за здравето на жените, от юношеството до менопаузата, бременността и раждането.
За повече информация, моля, потърсете [Женско здраве на град Чиба].

Здравна консултация на жени от акушерки
　Дата/Час/Място: 3 март (понеделник) 4:10-00:12 Център за здраве и социални грижи в Мидори
　　　　　　　3 март (вторник) 5:10-00:12 Център за здраве и социални грижи Hanamigawa
　　　　　　　3 март (вторник) 19:10-00:12 Здравен и социален център Mihama
Приложими хора: жени
Как да кандидатствате: Обадете се на отдела по здравеопазване на следния здравен и социален център.
　　　　　Река Ханами ТЕЛ: 043-275-6295
　　　　　Грийн ТЕЛ: 043-292-2620
Mihama ТЕЛ: 043-270-2213

Въпроси: Отдел за здравна поддръжка ТЕЛ: 043-238-9925

Не се притеснявайте сами, потърсете съвет

Март е месец за превенция на самоубийствата.
Важното нещо за предотвратяване на самоубийството е да накарате хората около вас да забележат промяната.
За да защитите ценния си живот, напоследък не се чувствате добре, поведението ви се е променило и т.н.
Ако някой се интересува, моля да ми каже.

(1) Консултация по телефона
　Телефон Chiba Life 24 часа в денонощието, 365 дни в годината ТЕЛ: 043-227-3900
　Телефон Kokoro Делнични дни 10:00-12:00, 13:00-17:00
　ТЕЛ: 043-204 1582-

(2) Консултация на ЛИНИЯ
　Психологична консултация през нощта и по празниците
　Делнични дни 17:00-21:00ч
　Събота, неделя и празници 13:00-17:00ч
　Добави приятел(Връзка към външен сайт)

(3) Консултация лице в лице
　Консултативна стая за ум и живот *Необходими са резервации по телефона за консултация.
　Телефон за резервации ТЕЛ: 043-216-3618 (делнични дни 9:30-16:30)
　Понеделник и Петък 18:00-21:00ч
　Събота (два пъти в месеца), Неделя (веднъж в месеца) 2:1-10:00ч
　Ще има и временни консултации от 3 март (вторник) до 5 март (четвъртък) от 3:7 до 18:00 часа.
　Местоположение: стая 18, 12-ма източна сграда, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

(4) Психични и физически разстройства
　Ако имате проблеми със съня, нямате апетит или чувствате, че умирате, моля, консултирайте се с Вашия лекар.
　Център за здраве и социални грижи Здравен отдел
　Централен ТЕЛ: 043-221-2583 Hanamigawa ТЕЛ: 043-275-6297
　Inage ТЕЛ: 043-284-6495 Wakaba ТЕЛ: 043-233-8715
　Green ТЕЛ: 043-292-5066 Mihama ТЕЛ: 043-270-2287
　Център за психично здраве ТЕЛ.: 043-204-1582

(5) Проблеми в живота и работата
　Независимост на живота/Център за консултации по работа
　Централен ТЕЛ: 043-202-5563 Hanamigawa ТЕЛ: 043-307-6765
　Inage ТЕЛ: 043-207-7070 Wakaba ТЕЛ: 043-312-1723
　Green ТЕЛ: 043-293-1133 Mihama ТЕЛ: 043-270-5811

(6) Онлайн проверка на психичното здраве
　Можете да проверите психическото си състояние онлайн.
　Моля, потърсете [kokorobo].