Септември 2024 г. „Новини от общинската администрация на Чиба“ за чужденци

Декларация за общински/префектурен данък и данък върху дохода

Чужденците, живеещи в Япония, трябва да плащат данъци.
Градските и префектурните данъци се плащат през делничните дни от 2 февруари (четвъртък) до 2 февруари (четвъртък) от 15:8 до 30:17 часа.
Можете да заявите между 2:16 и 3:15 часа в работните дни от 9 февруари (петък) до 00 март (петък).

Подоходният данък ще се плаща между 2:16 и 3:15 часа в делничните дни от 9 февруари (петък) до 00 март (петък).
Можете да го изпратите.

(1) Общинските и префектурните данъци могат да бъдат изготвени на уебсайта на града и изпратени по пощата.
　За подробности потърсете [формуляр за декларация на град Чиба].
(2) Декларациите за облагане на доходите се попълват на страницата на Националната данъчна агенция и се подават по електронен път или по пощата.
　За повече информация, моля, потърсете в [Ъгъл за създаване на национална данъчна агенция].

Подробности като къде да получите данъчната декларация, датата и мястото за подаване на данъчната декларация и др.
Моля попитайте.

Въпроси: Данъчна служба на град Тобу Общински данъчен отдел (Chuo, Wakaba, Midori Ward) ТЕЛ.: 043-233-8140
Western City Tax Office Общински данъчен отдел (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) ТЕЛ.: 043-270-3140
Chiba East Tax Office ТЕЛ: 043-225-6811　
Данъчна служба Chiba South ТЕЛ: 043-261-5571
Данъчна служба Chiba West ТЕЛ: 043-274-2111

Набиране на потребители за временно отглеждане на деца от април

Това се отнася за деца, които не посещават детски заведения (от 3-месечна възраст до постъпване в начално училище).

(1) Редовни потребители: Хора, чиито родители се нуждаят от грижи за деца 2 или 3 дни в седмицата поради работа и т.н.
　Работно време: от понеделник до събота от 8:00 до 17:00 часа, извън работно време до 18:00 часа
　Забележка: Ако има много кандидатури, ще се проведе процес на подбор.
　　Можете да кандидатствате за няколко съоръжения, но всяко дете може да използва само едно съоръжение.
(2) Нередовна употреба
　Когато родителят временно не може да полага грижи за детето вкъщи поради болничен и др.
　Лимит за използване: Ежедневната употреба е в рамките на 1 дни от месеца　　　　　
　　　　　　Използването на половин ден е в рамките на 1 дни от месеца
　Работно време: Делнични дни 8:00-17:00ч
　　　　　　Половин ден: 8:00-12:30 или 12:30-17:00
　　　　　　Събота 8:00-12:30ч

И за двете (1) и (2), моля, кандидатствайте директно в съоръжението по ваш избор.
За подробности относно наличните съоръжения, такси за използване, брой пъти на използване, метод на кандидатстване и др.　
Търсите ли (1) по [редовна употреба в град Чиба] или (2) по нередовна употреба в град Чиба?
Моля попитайте.

Въпроси: Отдел за управление на детски градини ТЕЛ: 043-245-5729

Набиране на допълнителни деца за ползване на детската стая от април

Деца, които ще ползват свободните детски стаи от април
Допълнително набираме персонал.
Тази програма е за ученици от началното училище, чиито родители отсъстват през деня поради работа или други причини.

Приемен период: 2 февруари (вторник) до 13 март (понеделник)
Формуляр за кандидатстване: Център за здравеопазване и социални грижи Отдел за деца и семейство/Офис за връзка с гражданския център/
　　　　Можете да го получите от отдела за здраве и развитие. Можете също да печатате от началната страница.
Как да кандидатствате: Подайте формуляра за кандидатстване и необходимите документи в отделението, в което се намира първата избрана от вас детска стая.
　　　　　Моля, изпратете или го донесете в отдела за деца и семейство на Центъра за здравеопазване и социални грижи.

Уведомлението за решението за използване на съоръжението е планирано за края на март.
За повече информация, моля, потърсете [Детска стая на град Чиба] или задайте въпрос.

Въпрос: Отдел "Деца и семейства", Център за здравеопазване
　Central TEL: 043-221-2149 Hanami River TEL: 043-275-6421
　Inage TEL:043-284-6137 Wakaba TEL:043-233-8150
　Green ТЕЛ:043-292-8137 Mihama ТЕЛ:043-270-3150

Проект за ваучери за извънучилищно образование Купон за подпомагане на бъдещето на децата

Насочено към деца, които не могат да посещават класни училища поради финансови причини.
Можете да получите купон за част от цената, ако кандидатствате.

Цел: Домакинства, получаващи публични помощи или домакинства, получаващи пълна помощ за издръжка на дете,
　　　Деца, постъпващи в 2024 и 4 клас от април 5г
Капацитет: 115 ученици във всеки клас
Размер на безвъзмездната помощ: 12 XNUMX йени на месец за XNUMX месеца
Кандидатстване: Трябва да пристигне до петък, 3 март.
　　　Изпратете формуляра за кандидатстване (разпространен в отдела за подкрепа на деца и семейства) до кметството на Чиба, 260-8722.
　　　Моля, изпратете го по пощата до отдела за подкрепа на деца и семейства. Можете да кандидатствате и по електронен път.

За повече информация потърсете [Ваучер за обучение извън град Чиба]
Моля попитайте.

Въпроси: Chiba City Hall Children and Family Support Division ТЕЛ: 043-245-5179

Спрете канабиса!канабисът е вреден

Много млади хора са хванати с канабис.
Има широко разпространена дезинформация, че марихуаната не е вредна.
Канабисът може да причини халюцинации, проблеми с паметта и намалена способност за учене.
Марихуаната е забранена от закона.
След като го използвате, не можете да спрете, правейки себе си и околните нещастни.
Моля, не опитвайте и не го използвайте.
Ако сте притеснени сами или ако забележите промени в хората около вас, моля, консултирайте се с нас.

За контакти: Отдел за противодействие на наркотиците и огнестрелните оръжия на централата на префектурната полиция ТЕЛ.: 043-201-0110
　　　　В близост полицейски участък, полицейска кутия, полицейска кутия
　　　　Център за сърдечно здраве ТЕЛ.: 043-204-1582

Въпроси: Отдел за медицинска политика ТЕЛ: 043-245-5207

Моля, отстранете капачката и етикета от пластмасовата бутилка, преди да я изхвърлите.

Изхвърлените пластмасови бутилки могат да бъдат заменени с нови.
Може да се трансформира в работно облекло, химикалки и др.
Отстранете капачката и етикета и ги изхвърлете.
Капачките могат да се изхвърлят в кутии за събиране или като горими отпадъци.
Етикетите могат да се изхвърлят като горими отпадъци.
За повече информация, моля, потърсете [PET бутилки в Chiba City].

Въпрос: Консултации за битови отпадъци наберете ТЕЛ: 043-204-5380

Започнете да използвате безплатен Wi-Fi в кметството

От 2 февруари (четвъртък), в Citizen Void на 1-ви и 1-ри етаж на кметството,
Вече има безплатен Wi-Fi.
За повече информация, моля, потърсете [Wi-Fi на кметството на Чиба].

Въпроси: Отдел за поддръжка на нови правителствени сгради ТЕЛ.: 043-245-5628

Направете си тест за антитела срещу рубеола

Ако възрастен се зарази, симптомите могат да бъдат тежки.
Ако забременеете скоро, детето ви ще се роди с увреждания.
Можете да.
Помислете за ваксиниране, за да предотвратите рубеола.
За всеки човек има един безплатен тест за антитела.

Хора, които могат да си направят тест за антитела: Хора, които живеят в град Чиба и са се тествали за някое от (1) до (3).
　　　　　　　　　　Приложимо лице
(1) Жена, която иска да забременее и семейството, с което живее
(2) Семейства, живеещи заедно с бременни жени с ниски титри на антитела
(3) Тест за антитела срещу рубеола за мъже, родени между 1962 април 4 г. и 2 април 1979 г.
　Хора, които имат безплатен купон за ваксинация срещу рубеола

За повече информация, моля, потърсете [Тест за антитела срещу рубеола в град Чиба].

Въпрос: Отдел за контрол на инфекциозните болести ТЕЛ.: 043-238-9941

Повишаване на цената Предимство за приоритетна поддръжка (7 XNUMX йени)

Хората, които не трябва да плащат местен данък през 2023 г., са:
Можете да кандидатствате за преимуществото за приоритетна поддръжка с нарастващи цени (петък).

мишена
(1) Хора, живеещи в град Чиба на 2023 декември 12 г. и които не са получили известието.
(2)Семейства с някой, който се е преместил в град Чиба от 2023 януари 1 г

Приложение: (1) Изпратете обратно писмото за потвърждение, получено от Chiba City.
　　　　(2) Кандидатстват лица, които са се преместили.
Гише за консултации
　Дата и час: Делнични дни 9:00-11:3012 30:17-00:XNUMX
　Местоположение: Централен здравен и социален център 13-ти етаж, Здравен и социален център Hanamigawa 3-ти етаж　　
　　　　Inage Health and Welfare Center 1-ви етаж, Wakaba Ward Office 1-ви етаж Midori Health and Welfare Center 2-ри етаж
　　　　Здравен и социален център Mihama 4-ти етаж

За повече информация потърсете [полза за град Чиба 7 XNUMX йени] или
Моля попитайте.

Въпрос: Център за обаждания на Chiba City Rising Priority Support Benefit
　　　Делнични дни 9:00-17:00 ТЕЛ:0120-592-028

...・・・・

Събития / Събития

Вижте Diamond Fuji през зимата

Diamond Fuji се намира на върха на връх Фуджи (най-високата точка)
Припокриващите се слънца са красиви като диаманти
Това е блестящ феномен (природна природа).
Чиба Сити има дълго крайбрежие, откъдето можете да видите планината Фуджи.
Diamond Fuji може да се види от морския бряг за около 10 дни.
Моля, насладете се на гледката към планината Фуджи от брега на град Чиба.
За повече информация, моля, посетете [Chiba City Diamond Fuji]
Моля, потърсете.

Въпроси: Асоциация по туризъм ТЕЛ:043-242-0007

Пазар за справедлива търговия в Чиба

Дата и час: петък, 2 юли, 9:10-00:15
Местоположение: място за събития на 1-ви етаж на кметството на Чиба
Съдържание: пряко международно производство, местно производство за местна консумация,
Продажби на продукти за справедлива търговия, свързани със социалните грижи

Въпроси: Отдел за международен обмен ТЕЛ: 043-245-5018

Обиколка на пожарната

Дата: 3 август (събота) 2:10-00:12
* Отменя се, ако вали
Местоположение: Южен паркинг на Aeon Mall Makuhari New City
　　　(Зад действащ мол)
Съдържание: Обиколка с пожарна машина/линейка, опит в гасенето на пожари,
　　　За повече информация относно противопожарни униформи за деца и др.
　　　Потърсете [пожарна служба в град Чиба].

Запитвания: Отдел по общи въпроси на пожарното бюро ТЕЛ.: 043-202-1664

Фестивал на изкуството в град Чиба

От 3 март (събота) до 2 март (събота), град Чиба
Фестивалът за гражданско изкуство в Чиба ще се проведе на различни места.
Музика, театър, литература, традиционни сценични изкуства, чаена церемония, аранжиране на цветя, изкуство и др.
Има различни събития.
Това е фестивал веднъж годишно, в който повече от 1,000 души, включително граждани на Чиба, изпълняват и излагат.
Всеки от деца до възрастни може да му се наслади.
Не се изискват заявления и входни такси за събития (1) и (2) по-долу.
За повече информация, моля, свържете се със секретариата на културната федерация на град Чиба.

Въпроси: Секретариат на културната федерация на град Чиба (в рамките на фондацията за насърчаване на културата на град Чиба) ТЕЛ.: 043-221-2411

(1) Редовен концерт на Гражданския духов оркестър Chiba Wind
　Дата: 3 август, неделя, 10:14-00:16 часа
　Местоположение: Голяма зала на Гражданския център
　Съдържание: Симфонична сюита „Шехерезада” и др.
　Въпрос: Citizens Wind Orchestra Chiba Wind Sawada ТЕЛ.: 090-7410-6783

(2) Нека да разгледаме местните сценични изкуства в родния ни град ~Чиба Сити Локални сценични изкуства Performance~
　Дата: 3 август, неделя, 10:11-30:15 часа
　Местоположение: Основната зала на културната зала Mihama
　Съдържание: Песни и танци, които се предават в град Чиба от древни времена.
　Капацитет: 200 души от ранни хора
　Въпроси: City Local Performing Arts Preservation Association ТЕЛ.: 090-4755-0281

...・・・・

консултация

Здравни консултации за жени от акушерки

дата и час Място:
(1) 2 февруари (сряда) 14:10-00:12 Център за здраве и социални грижи Inage
(2) 2 февруари (петък) 16:13-30:15 Wakaba Health and Welfare Center
(3) 2 февруари (понеделник) 19:10-00:12 ч. ЦБС
Съдържание: От юношеството до менопаузата, бременност (включително нежелана), раждане и др.
　　　Консултация относно женското тяло и здраве
Приложими хора: жени
Приложение: Обадете се на здравния отдел на всеки център по-долу.
　　　Централен ТЕЛ:043-221-2581
　　　Inage ТЕЛ:043-284-6493
　　　Wakaba ТЕЛ: 043-233-8191

Въпрос: Отдел за здравна поддръжка ТЕЛ: 043-238-9925

Консултация от жени експерти

Дата и час: петък, 2 юли, 16:13-00:17
Местоположение: Кметство 1-ви етаж Стая за граждански консултации
Съдържание: Жена адвокат за жени, които имат притеснения и тревоги.
　　　・Можете да се консултирате с акушерка или психолог.
Приложими хора: жени
Капацитет: 4 души за всеки експерт, като се започне от най-ранния
Време: Около 1 минути на човек
Кандидатстване: Моля, заповядайте директно на място в деня

Запитвания: Отдел за равенство между половете ТЕЛ: 043-245-5060