Септември 2023 г. „Новини от общинската администрация на Чиба“ за чужденци

Известие за края на годината и Нова година

Кметствата и районните офиси са отворени по време на края на годината и новогодишните празници (от 12 декември (петък) до 29 януари (сряда)).
ще съм на почивка
Кол центърът на кметството е отворен за отговори на въпроси.

Годишни и новогодишни празници, събота, неделя, официални празници и почивни дни: 8:30-17:00ч.
От понеделник до петък, с изключение на края на годината и новогодишните празници: 8:30 до 18:00

Въпроси: Телефонен център на кметството ТЕЛ: 043-245-4894

Извозване на отпадъци в края на годината и новогодишни празници

Това е съобщение за събиране на битови отпадъци в края на годината и новогодишните празници.

(1) Събиране на горими отпадъци, бутилки, кутии, PET бутилки, отпадъчна хартия и плат.
　2023: До 12 декември (събота)
　2024: От четвъртък, 1 януари
(2) Събиране на клони на дървета, окосена трева и листа
　2023: До 12 декември (четвъртък)
　2024: От понеделник, 1 януари
(3) Събиране на негорими отпадъци
　2023 г.: 12 декември (четвъртък)
　2024: От четвъртък, 1 януари
(4) Приложение за едрогабаритни отпадъци
　2023: До 12 декември (четвъртък)

Записване по телефона Делнични дни: 9:00-16:00, Събота: 9:00-11:30
Център за приемане на извънгабаритни отпадъци ТЕЛ:043-302-5374
Кандидатствайте на началната страница
　Моля, потърсете [Рецепция за извънгабаритни отпадъци в град Чиба].
Можете да кандидатствате и за събиране на едрогабаритни отпадъци на ЛИНИЯ.
URL адрес на ЛИНИЯ:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

Въпрос: Отдел Операции по събиране ТЕЛ: 043-245-5246

Декември е месец за предотвратяване на незаконното изхвърляне. Не изхвърляйте незаконно! Няма да ти позволя!

Незаконното изхвърляне е, когато изхвърляте боклук без да спазвате правилата, като например да го изхвърлите на пътя или на празно място.
Моля, спазвайте правилата и изхвърляйте правилно боклука.
Сити Чиба предприема мерки за предотвратяване на незаконното изхвърляне на отпадъци чрез инсталиране на камери за наблюдение и провеждане на патрули.

1.Как да изхвърлите домакинските уреди, които вече не се използват
　　Обработка на климатици, телевизори, хладилници, перални и др.
(1) Помолете магазина да вземе продукта.
(2) Занесете го сами до определеното място за събиране.
　River Co., Ltd. Chiba Office 210 Roppo-cho, Inage-ku ТЕЛ: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center 1-043 Naganumahara-cho, Inage-ku ТЕЛ: 258-4060-XNUMX
(3) Накарайте лицензирана компания за общо обезвреждане на отпадъци от град Чиба да дойде и да го вземе.
　Бизнес кооперация за рециклиране на градски отпадъци ТЕЛ.: 043-204-5805

XNUMX.Пазете се от незаконните сметосъбирачи
　Има компании, които идват с леки камиони и изнасят вещи, от които вече не се нуждаете.
　Тези компании не са лицензирани от града.
　Моля, имайте предвид, че може да се натъкнете на проблеми, като например да бъдете помолени да платите по-късно.

Въпрос: Консултации за битови отпадъци наберете ТЕЛ: 043-204-5380
　　　Отдел за събиране на операции ТЕЛ: 043-245-5246

Набиране на свободни жители на общински жилища　

(1) Общи
　Има определени условия за тези, които могат да кандидатстват, като тези с ниски доходи и тези с информация за спешен контакт.
(2) Изтекъл (за семейства с деца)
　При общите условия могат да кандидатстват родители до 45 години с деца в начална училищна възраст.
Можете да живеете както в (1), така и в (2) 10 години.Ако имате въпроси, моля питайте.

Формуляр за кандидатстване: От сряда, 12 декември можете да го получите на следните места:
　Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1st floor), отдел за регионално развитие на Ward Office,
　Можете също да отпечатате от Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) или уебсайта на Chiba City Housing Supply Corporation.
Дата на кандидатстване: 2024 януари (почивен ден) до 1 януари (сряда) 1 г. Всичко, от което се нуждаете, е приемен печат от пощенската служба през този период.
　　　　(Не се допускат дублиращи се приложения)
Дата на лотарията: сряда, 2024 януари 1 г
Очаквана дата за нанасяне: Можете да се нанесете от 2024 г. (понеделник).

(3) Постоянно набиране на персонал
　Съществува и постоянен процес на набиране на персонал, при който се приемат заявления от тези, които кандидатстват първи.Ако имате въпроси, моля питайте.

Запитвания: Chiba City Housing Supply Corporation ТЕЛ: 043-245-7515

Да се ​​предпазим от грип

Грипът се разпространява по-бързо от обикновено.
Моля, обърнете внимание на следното, за да избегнете инфекция.

(1) Измийте ръцете си, когато се приберете вкъщи и преди хранене
(2) Избягвайте да ходите на места, където има много хора, доколкото е възможно.
(3) Спете добре, почивайте си добре и яжте добре балансирани ястия
(4) Ако имате кашлица, носете маска
(5) Винаги поддържайте влажността в помещението между 50% и 60%
(6) Ваксинирайте се

Въпрос: Отдел за контрол на инфекциозните болести ТЕЛ.: 043-238-9974

Допълнителна ваксинация на новата ваксина срещу коронавирус

Тези, които са получили поне една доза от новата ваксина срещу коронавирус (над XNUMX месеца след раждането)
Допълнителни ваксинации се предлагат безплатно.
Ако сте на 65 или повече години и имате основно заболяване, моля, помислете за ваксиниране.
За повече информация, моля, потърсете [Допълнителна ваксинация срещу Corona Vaccine в Чиба Сити] или ни задайте въпрос.
Въпроси: Център за обаждания на City Corona Vaccination ТЕЛ: 0120-57-8970 9:00-17:00 всеки ден
*Затворено от 12 декември (четвъртък) до 28 януари (четвъртък)

Зимна кампания по безопасност на движението

С лозунга „Никога няма да позволя шофиране в нетрезво състояние“
Зимна кампания за безопасност на движението ще се проведе в префектура Чиба в продължение на 12 дни от 10 до 19 декември.
Моля, всички да спазват правилата за движение, за да избегнат пътнотранспортни произшествия.

XNUMX.Важни неща
(1) Не шофирайте след употреба на алкохол.
(2) Пазете се от инциденти вечер и през нощта.
(3) Когато карате велосипед, носете каска и спазвайте правилата за движение.

Въпрос: Регионален отдел по безопасност ТЕЛ: 043-245-5148

Осигуряваме резервен фонд за вход в начално училище

Ние ще платим за нещата, които вашето дете използва в училище и това, от което се нуждае, когато ходи на училище.

Дата на плащане: Очаква се около края на март.
Целева аудитория: Родители, чиито деца планират да постъпят в начално училище през април 2024 г. и са във финансови затруднения.
Сума на плащането: 54,060 XNUMX йени (планирано)
Срок за кандидатстване: до 1 януари (петък)

За повече информация относно условията и методите за кандидатстване, моля, потърсете [Помощ за обучение в Chiba City]
Моля попитайте.

Въпроси: Отдел „Академични въпроси“ ТЕЛ.: 043-245-5928

...・・・・

Събития / Събития

Ден за признателност на гражданите в края на годината на местния пазар на едро

През декември, в допълнение към Деня на гражданската благодарност през втората и четвъртата събота, ние провеждаме Ден на гражданската благодарност в края на годината.
Има много новогодишни храни като пресни морски дарове, раци, камабоко и мочи.
Моля заповядайте.

Дата и час:
(1) Ден на признателността на гражданите 12 декември (събота) и 9 декември (събота)
(2) Ден за признателност на гражданите в края на годината 12 декември (понеделник) до 25 декември (събота)　　
(1) и (2) и двете 7:00-12:00 (сградата на рибарството до около 10:00)
*Не можете да водите домашни любимци.

Въпроси: Местен пазар на едро (Takahama 2, Mihama-ku) ТЕЛ: 043-248-3200

Коледен концерт на Fire Band

Това е концерт на духовия оркестър, на който могат да се насладят всички - от малки деца до възрастни.
Пускаме коледни песни и призоваваме за предотвратяване на пожари и бедствия чрез музика.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
Местоположение: Ario Soga (52-7 Kawasakicho, Chuo-ku) Площад за събития на открито
　　　Моля, заповядайте директно на мястото на деня.

Запитвания: Отдел по общи въпроси на пожарното бюро ТЕЛ.: 043-202-1664

Читалищни прояви

(1) Коледен концерт　
　Дата: 12 април (нд) 17:10-00:12
　Местоположение: Hanamigawa Ward Kemigawa Community Center ТЕЛ.: 043-271-8220
　Капацитет: 40 души от ранни хора
　Моля, заповядайте директно на мястото на деня.

(2) Опитайте чужда кухня! „Да направим украинска домашна кухня“
　Местоположение: Tsuga Community Center, Inage Ward ТЕЛ: 043-251-7670
　Дата: 1 април (нд) 14:10-00:13
　Капацитет: 8 души
　Цена: 1,300 йени
　Цел: Възрастен
　Кандидатстване: 12 декември (събота) до 1 декември (неделя)
　　　　Кандидатствайте на тел. 043-251-7670
　　　　Можете да кандидатствате и от началната страница на читалището.
　　　　Само тези, които могат да участват, ще бъдат уведомени, ако могат да участват.

...・・・・

консултация

Специална консултация за множество длъжници

Можете да се консултирате с адвокат за всички проблеми, които може да имате с пари назаем.

Дата и час: 12 декември (четвъртък) и 14 декември (четвъртък) 28:13-00:16 (приблизително 00 минути на човек)
Целева аудитория: Хора, които имат проблеми с вземането на пари назаем от различни източници (членовете на семейството са добре дошли да дойдат с тях)
Кандидатстване: Моля, кандидатствайте по телефона в Центъра за защита на потребителите.
Капацитет: 6 души от ранни хора
Място/Въпроси: Център за потребителски въпроси (1 Benten, Chuo-ku) ТЕЛ.: 043-207-3000

Консултация при безплодие

Безплодие (невъзможност за раждане на бебе), безплодие (неспособност за отглеждане на бебе в утробата) и др.
Консултации за хора.

(1)Телефонна консултация ТЕЛ:090-6307-1122
　Дата и час: 12 декември (четвъртък) - 7 декември (четвъртък) 28:15 - 30:20 (приемане до 00:19)
　Съдържание: Консултация от акушерка
　Целева аудитория: Хора, които се притесняват от безплодие, безплодие или други сексуални проблеми.
(2) Консултация при интервю
　Дата и час: 12 август, сряда, 20:13-30:17
　Местоположение: Кметството (1-1 Chiba Port, Chuo-ku)
　Съдържание: Консултация от лекар и акушерка
　Цел: Хора, които страдат от безплодие или безплодие
　Капацитет: 3 души от ранни хора
　Заявления/Въпроси: Отдел за здравна поддръжка по телефона ТЕЛ.: 043-238-9925

Здравни консултации за жени от акушерки

дата и час Място:
(1) Петък, 12 август, 15:13-30:15 часа
　Wakaba Health and Welfare Center (2-19-1 Kaizuka, Wakaba Ward)
(2) 12 декември (четвъртък) 21:10-00:12ч
　Inage Health and Welfare Center (14-12-4 Anagawa, Inage Ward)
(3) Петък, 12 август, 22:10-00:12 часа
　Chuo Health and Welfare Center (4-ти етаж, Kiboru, Chuo 5-1-13, Chuo-ku)

Съдържание: От юношеството до менопаузата, бременност (включително нежелана бременност),
　　　Консултации относно женското тяло и здраве като раждане
Приложими хора: жени
Приложение: Обадете се на здравния отдел на всеки център по телефона.
　　　Централен ТЕЛ:043-221-2581
　　　Inage ТЕЛ:043-284-6493
　　　Wakaba ТЕЛ: 043-233-8191

Въпрос: Отдел за здравна поддръжка ТЕЛ: 043-238-9925

Консултация от жени експерти

Дата и час: петък, 12 юли, 15:13-00:17
Местоположение: Кметство 1-ви етаж Стая за граждански консултации
Съдържание: Могат да се консултират жени с тревожност и притеснения.
　　　Консултации с адвокати, акушерки и психолози.
Приложими хора: жени
Капацитет: 4 души на експерт, като се започне от най-ранния　
　　　Моля, заповядайте директно на мястото на деня.

Запитвания: Отдел за равенство между половете ТЕЛ: 043-245-5060

Консултации за младежки проблеми

Дата: Делнични дни 9:00-17:00ч
Съдържание: Проблеми на младежта като престъпност, тормоз, неходене на училище и др.
Контакт:
(1) Център за подкрепа на младежта (ЦЦ)
　ТЕЛ: 043-245-3700
(2) Източен клон (вътре в Chishirodai Civic Center) ТЕЛ: 043-237-5411
(3) West Branch (City Education Hall) ТЕЛ: 043-277-0007
(4) Южен клон (в комплексни съоръжения като читалище Каматори)
　ТЕЛ: 043-293-5811
(5) Северен клон (в комплексни съоръжения като Hanamigawa Civic Center)
　ТЕЛ: 043-259-1110

Консултативна сесия за „сърце”, „живот” и „пари”

Дата: 12 септември (събота) 23:10-00:15ч
Съдържание: Съдебни писатели, клинични психолози, социални работници в областта на психичното здраве, правни въпроси, психични проблеми и др.
　　　Можете да се консултирате за здраве и др.
Местоположение: Kiboru (4-5-1 Chuo, Chuo-ku)
Капацитет: 10 групи от най-ранната *Консултации не могат да се правят по телефона.
Заявление/Въпрос: Обадете се на Асоциацията на съдебните писатели в Чиба ТЕЛ: 043-246-2666