Септември 2023 г. „Новини от общинската администрация на Чиба“ за чужденци

Ноември е месец за противодействие на синдрома на внезапната детска смърт
Предотвратете внезапната смърт на бебето

Това заболяване (SIDS) е заболяване без известна причина, което причинява внезапна смърт при бебета.
Спазвайте следното, за да се предпазите от заболяване.

(1) Легнете по гръб до 1-годишна възраст
(2) кърмете колкото е възможно повече
(3) Не пушете.

За повече информация, моля, потърсете [Chiba City SIDS] или задайте въпрос.
Въпрос: Отдел за здравна поддръжка ТЕЛ: 043-238-9925

Удобно е да получите сертификат в смесен магазин и др.

Можете да получите копия на вашата резидентна карта и сертификат за печат в магазините, използвайки вашата My Number Card.
Това е с 50 йени по-евтино от гишетата в отделните офиси и т.н., така че, моля, възползвайте се от него.
XNUMX.Сертификат, който можете да получите
　(1) Копие на резидентна карта/удостоверение за печат/
　　Удостоверение за доход за общински данък и префектурен данък (текуща година)
　　Налични часове 6:30-23:00 (с изключение на края на годината и новогодишните празници)
　　Такса: 250 йени
　(2) Удостоверение за всички дела в семейния регистър/Удостоверение за отделни дела в семейния регистър
　　Работно време 9:00-17:00ч
　　(Без събота, неделя и новогодишни празници)
　　Такса: 400 йени

XNUMX.Магазини, където можете да получите сертификати
　XNUMX-Eleven Family Mart
　Ministop, Lawson, Aeon Style и др.
　Забележка: Някои магазини може да не са налични.

За повече информация, моля, потърсете [Проблем със смесения магазин в град Чиба] или попитайте.

Въпроси: отдел за насърчаване на администрацията на района ТЕЛ.: 043-245-5134

Предварителна регистрация за редовно използване на определени паркинги за велосипеди за следващата фискална година (първично набиране)

Редовно използване на велосипеди и мотоциклети под 125cc за една година (април 1 г. - март 2024 г.)
Приемаме заявки до петък, 11 ноември.
Как да кандидатствате: Вземете „предварително известие за редовна употреба“ в офиса на отделението или на близкия определен паркинг.
Такса за ползване: Варира в зависимост от паркинга за велосипеди.
Обявяване на резултатите: Известия за победител или пощенски картички за отказ ще бъдат изпратени на 12 декември.
　　　　　Победителите трябва да заплатят таксата за използване до крайния срок.
Вторично набиране: От 2024 януари 1 г. ще се проведе вторично набиране на места за паркиране на велосипеди, които са получили малко заявления.

XNUMX.За временно ползване на паркинг за велосипеди
　Възможно е временно паркиране в административната сграда или велосипедни паркинги с автомати за плащане.
　Цена: 100 йени за велосипеди, 50 йени за мотоциклети под 150cc
　За повече информация, моля, потърсете [паркинг за велосипеди в град Чиба] или задайте въпрос.

Въпроси: Отдел за велосипедна политика ТЕЛ: 043-245-5149

Нека като общество като цяло предотвратим насилието над деца

Злоупотребата оставя големи белези върху умовете и телата на децата и има отрицателно въздействие върху техния растеж и развитие.
Ранното откриване и реакция са необходими за предотвратяване на злоупотреби.
Злоупотреба ли е?Ако смятате, че това е така, моля, свържете се с (189) възможно най-скоро.
Национален общ циферблат на Центъра за ориентиране на деца: 189

детски консултативен център:
　Изток (Chuo/Wakaba/Midori Ward) ТЕЛ.: 043-277-8820
　Запад (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) ТЕЛ: 043-277-8821

Ние също така приемаме сигнали за злоупотреби на нашия уебсайт.
За повече информация, моля, потърсете [Chiba City Electronic Application Child Abuse] или задайте въпрос.

Запитвания: Отдел за подкрепа на деца и семейства ТЕЛ.: 043-245-5608

Моля, пазете животните според правилата.

За да могат хората и животните да живеят заедно, е важно да знаем повече за животните.
Освен това нараняването на животни е престъпление.Не правете нищо, което животното не харесва.

XNUMX.Предпазни мерки при отглеждане на животни
　(1) Моля, дисциплинирайте кучето си правилно.
　　Ако нараните някого, трябва да докладвате.
　(2) При изгубено дете или бедствие - регистрационен номер, удостоверение за инжекция срещу бяс (за кучета),
　　Моля, прикрепете етикет за изгубено дете и поставете микрочип.
　(3) Изпражненията и урината на животните се обезвреждат от собственика.
　(4) Изоставянето на животни е престъпление.Моля, поемете отговорност докрай.
　(5) Ако не искате вашето животно да има деца, моля, направете операция, за да предотвратите раждането му.

XNUMX.на собствениците на кучета
　(1) Не забравяйте да регистрирате вашето куче и да получавате ваксинация срещу бяс веднъж годишно.
　(2) Не забравяйте да носите каишка, когато излизате навън.

XNUMX.на собствениците на котки
　Моля, не забравяйте да го държите у дома.
　Когато излизат извън къщата, те изпражнения и уринират в къщите на други хора, причинявайки неудобство.

Запитвания: Център за насоки за защита на животните ТЕЛ.: 043-258-7817

Внимавайте с инфекциозни гастроентерити и хранителни отравяния, причинени от норовирус

Отсега нататък ще се увеличават гастроентеритите и хранителните отравяния, дължащи се на норовирус.
Повръщам или имам диария.
Децата и възрастните хора могат да бъдат много болни.Бъди внимателен.

(1) При почистване на места, замърсени с повръщано, изпражнения и др.
　Използвайте маски, ръкавици, престилки и др.Изхвърлете или дезинфекцирайте веднага след употреба.
　Измийте ръцете си със сапун и вода.
(2) Измийте добре ръцете си и използвайте чиста кърпа след използване на тоалетната, преди хранене и когато готвите.
(3) Не докосвайте храна, ако имате гадене, диария или треска.
(4) Двучерупчестите, като стридите, са достатъчно нагрети до центъра (85-90°C за 90 секунди или повече)
　след това яжте.

Въпроси: Отдел за контрол на инфекциозните болести (за инфекциозни болести) ТЕЛ.: 043-238-9974
　　　Отдел за безопасност на храните (Относно хранително отравяне) ТЕЛ.: 043-238-9935

...・・・・

Събития / Събития

Фестивал на големия улов в Чиба Минато

Насладете се на богатата храна и култура на Чиба и изпитайте очарованието на крайбрежната зона на района Чиба Минато.
Ще се проведе фестивалът за голям улов на Chiba Minato.
Дата и час: 11 ноември (почивен ден) 23:10-00:15
　*Отменя се, ако вали или духа вятър
Местоположение: Chiba Port Park
Съдържание: Ястия, приготвени със специалитети и съставки на Chiba, ще се раздават безплатно.
(1) Сотобо бодлив омар на скара (от Кацуура) 60 души от най-ранните
(2) Черупка от тюрбан на скара 100 души първо
(3) Миди на скара първо 100 души
(4) Сок от моркови 100 души първо
(5) Tsukiboshi Mochidora 100 души първи

Кът за изложба/преживяване
Изживяване със спирачки за смекчаване на повреда на леки превозни средства/Тест драйв с голям камион и VR опит/
предизвикателство за свободно хвърляне и др.
Забележка: паркингът Chiba Port Park не може да се използва.
　　　Моля, идвайте с обществен транспорт (влак, автобус и др.).

Въпрос: Изпълнителен комитет на фестивала на гражданската индустрия в Чиба (Отдел за планиране на MICE в туризма)
　　　ТЕЛ: 043-245-5282
　　　Chiba Port Tower ТЕЛ: 043-241-0125 (Само за въпроси на 11 ноември в деня)

Проведен парад на 150-ата годишнина на префектура Чиба

Във връзка с фестивала за голям улов в Чиба Минато ще има духов оркестър, танцов екип, оркестър на префектурната полиция, оркестър на пожарната и др.
Ще се проведе парад, в който ще участват различни организации.
Ще участваме и в специалния парад по случай 40-ата годишнина на Tokyo Disney Resort.
Моля, елате и ни вижте.

Параден курс: Главната улица от кметството на Чиба до пристанищния парк на Чиба (място на Big Catch Festival)
Час: 11 ноември (празник) 23:12-30:13
Участващи групи в парада: полицейски оркестър на префектура Чиба, пожарен оркестър на град Чиба,
　Chiba University of Economics High School Baton Twirler Club/Chiba Prefectural Commercial High School Brass Band Club/
　JEF United Chiba & Chiba Lotte Marines & Altiri Chiba мажоретки
　Общински гимназиален духов оркестър на Кашива и др.

Въпроси: Отдел за координация на политиката ТЕЛ.: 043-245-5534

Традиционно културно преживяване „Запознайте се с традиционните сценични изкуства“

Дата и час: 11 ноември (събота) 11:13-00:16
Местоположение: Културен център Art Hall (Chuo 2, Chuo-ku)
Съдържание: Мини концерт с инструменти кото и санген, изложба на цветни аранжировки
　　　Сесии за изживяване на чаено парти и др.
XNUMX.Сесия за изживяване на чаено парти
　日時：11月11日(土)13:10～13:40・14:30～15:00
　Капацитет: 15 души от ранни хора
　Цена: 500 йени

Кандидатури/Въпроси: Обадете се на Културен център Арт Хол
　　　　ТЕЛ: 043-224-8211

Време за чат за родители

Могат да участват хора, които отглеждат деца и бременни (тези с бебета в корема) със своите партньори.
(Можете да отидете и с децата си).
Работното време е 10:00-12:00ч.Вие сте свободни да идвате и да си тръгвате през часовете.
Моля, отидете директно на мястото на събитието в деня.

(1) Уорд Чуо
　Сряда, 11 ноември Обществен център Мацугаока
　11 ноември (сряда) Shinjuku Community Center
　11 ноември (сряда) Обществен център Суехиро
　Въпрос: Matsugaoka Public Hall ТЕЛ: 043-261-5990
(2) район Hanamigawa
　11 и 8 ноември (сряда) Makuhari Community Center
　Въпрос: Makuhari Community Center ТЕЛ: 043-273-7522
(3) Inage Ward
　11 ноември (понеделник) Читалище Конакадай
　11 ноември (петък) Chigusadai Community Center
　Въпрос: Konakadai Public Hall ТЕЛ: 043-251-6616
(4) Wakaba Ward
　11 ноември (четвъртък) Читалище Сакураги
　11 ноември (четвъртък) Обществен център Мицувадай
　Въпрос: Chishirodai Public Hall ТЕЛ: 043-237-1400
(5) Мидори Уорд
　11 ноември (сряда) Читалище Оюмино
　11 ноември (понеделник) Читалище Хонда
　Запитвания: Honda Community Centre ТЕЛ: 043-291-1512
(6) Район Михама
　11 ноември (четвъртък) Обществен център Takahama
　Запитвания: Inahama Community Centre ТЕЛ: 043-247-8555

...・・・・

консултация

Център за цялостни консултации на деца и младежи Link Family Gathering

Неща, които не винаги можете да кажете по темата „отказ от училище, оттегляне на младите хора и NEETs“
Можете да обсъждате неща, които са трудни за чуване.

Дата и час: 11 ноември (петък) 24:13-30:15
Място: Център за психично здраве (Takahama 2, Mihama-ku)
Цел: Хора, които живеят в град Чиба и имат деца (до 39 години)
Капацитет: 15 души
Кандидатстване: Моля, кандидатствайте по телефона до 11 ноември (понеделник).
Център за цялостни консултации за деца и младежи Линк ТЕЛ: 050-3775-7007
За повече информация, моля, консултирайте се с Chiba City Link.
Моля попитайте.
Въпрос: Секция Здравословно развитие ТЕЛ: 043-245-5973

Консултации за младежки проблеми

Дата: Делнични дни 9:00-17:00ч
Съдържание: Проблеми на младежта като престъпност, тормоз, неходене на училище и др.
Контакт:
(1) Център за подкрепа на младежта (ЦЦ)
　ТЕЛ: 043-245-3700
(2) Източен клон (в Chishirodai Civic Center)
　ТЕЛ: 043-237-5411
(3) Западен филиал (вътре в City Education Hall) ☎043-277-0007
(4) Южен клон (в комплексни съоръжения като читалище Каматори)
　ТЕЛ: 043-293-5811
(5) Северен клон (в комплексни съоръжения като Hanamigawa Civic Center)
　ТЕЛ: 043-259-1110

Консултация в Центъра за психично здраве

(1) Консултация за алкохолна/ наркотична зависимост
　11 ноември (сряда) и 8 декември (четвъртък) 12:7-14:00ч.
(2) Консултация с юноши
　11 ноември (петък), 10 (петък), 24 декември (понеделник) 12:4-14:00
(3) Обща консултация
　Сряда, 11 март, 15:10-00:12 часа
(4) Консултация с възрастни хора
　Сряда, 11 март, 29:10-00:12 часа
(5) Консултация за зависимост от хазарт
11 ноември (вторник) и 21 декември (сряда) 12:13-13:00ч.
Съдържание: (1) до (4) са консултации от специалисти
　　　(5) е консултация от съдебен писар
Цел: лице или семейство
Капацитет: 3 души всеки път

Заявление/Въпрос: Обадете се на Центъра за психично здраве ТЕЛ.: 043-204-1582

ЛГБТ професионална консултация

Дата и час: 1-ви понеделник от месеца (11-ти ноември) 6:19-00:22
*Заявки се приемат до 21:30ч.
　　　3-та неделя (11 ноември) 19:10-30:13
　　　*Заявки се приемат до 13:00ч.
　　　До 30 минути на човек всеки ден
Съдържание: Проблеми, които ЛГБТ хората и хората около тях имат в ежедневието си.
　　　Можете да се консултирате чрез ЛИНИЯ и телефон.
Телефон за консултации: ТЕЛ: 043-245-5440
За LINE консултация потърсете [консултация на специалист по LGBT в Чиба Сити].
Можете да говорите без да казвате името си.

Запитвания: Отдел за равенство между половете ТЕЛ: 043-245-5060