Известие от кметството на Чиба (Подкрепа за украинските бежанци)

Ще ви информираме за реакцията и подкрепата на града относно ситуацията в Украйна.

Подкрепа за евакуираните от Украйна

Разширете бюрото за консултации за чужденци (консултационно бюро на едно гише)

Международната асоциация Чиба Сити ще предоставя информация и различни консултации, необходими за ежедневния живот, за да могат хората, евакуирани от Украйна, да останат спокойно в Чиба Сити, който има различни култури и начин на живот.

повече информация

Предоставяме общински жилища и др.

Включително предоставянето на общински жилища, запазени за пострадали от бедствие, домакински стоки, необходими за започване на живот (газова печка, осветително оборудване, хладилник, пералня, микровълнова печка, кана, прахосмукачка, комплект маса за хранене (трапезарна 5) Градът ще подготви комплект точки), калъф за дрехи, климатик, завеса и спално бельо).
В допълнение, ние ще осигурим временни помещения за настаняване, докато се нанесете в общинските жилища.

Нещо за общинските жилища (раздел за поддръжка на жилища)　

ТЕЛ: 043-245-5846

Нещо за осигуряване на временно настаняване до нанасяне в общински жилища (секция за защита)

ТЕЛ: 043-245-5165

Раздайте смартфон

Ще наемем по един смартфон на семейство, за да осигурим средство за комуникация при спешни случаи. (Не струва пари.)

Ще осигурим пари за издръжка

Като еднократно плащане, докато животът стане стабилен, ще бъде осигурен фонд за издръжка на живот за всеки евакуиран.
Ние ще предоставим "¥ 50000".

Подкрепяме придобиването на японски език, необходим за ежедневието

Относно таксите за обучение в училищата по японски език и часовете по японски език в града, един месец за всеки евакуиран
Ние ще ви подкрепим за една година до "¥ 50000".

Търсим доброволци в подкрепа на преводачи

Международната асоциация Chiba City търси доброволци, които могат да превеждат японски, украински или руски, така че евакуираните от Украйна да не се тревожат за езиковата бариера.

Желаещите да се регистрират　

Тези, които могат да общуват на украински или руски в допълнение към японски, които са на 18 години или повече и които могат да работят в Chiba City (включително онлайн преводачи)

Главни дейности　

Превод на гишето за консултации с чужденци, провеждано от Международната асоциация на Чиба Сити, придружаващ и устен превод на административни гишета и различни процедури

Повече информация за регистрацията на доброволци

Молба към всички

Руските граждани, които имат статут на пребиваване и живеят в града, живеят ежедневния си живот като граждани на Чиба, независимо от този военен напредък.
Нека се опитаме да създадем град, в който всеки може да живее спокойно, като уважава другия без обвинения за лица от определена националност.

Търсим дарения от всички

Даренията от всеки ще бъдат доставени на евакуираните и ще бъдат част от това, което им е необходимо, за да живеят.Благодарим ви за горещата подкрепа.

Дарение чрез плащане на данък в родния град

Моля, завършете процедурата от страницата Chiba City на сайта на данъчния портал на родния град „Furusato Choice“. (Приемът започва в 4:22 ч. в петък, 10 април)

"Furusato Choice" (Поддръжка на Украйна) Връзка към външен сайт

Дарено от Amazon Wish List

Ние настояваме за дарения на сертификати за подаръци на Amazon, използвайки механизма на Amazon Wishlist. (Приемът започва от 4:20 часа в сряда, 1 април)

Списък с желания на Amazon (поддръжка на Украйна) Връзка към външен сайт

Информация за набиране на средства за украинска хуманитарна помощ

Монтаж на кутия за дарения

За целите на хуманитарната помощ на украинския народ, ние приемаме дарения, както следва.

• Относно приемането на Японското дружество на Червения кръст "Украински фонд за хуманитарна помощ при кризи" (Отдел за благосъстояние на общността)

[Място за инсталиране на кутия за дарения] Главна правителствена сграда на кметството Рецепция на фоайето на 1-ви етаж, секция за промоция на офис зона на отделение, рецепция на 1-ви етаж на Harmony Plaza, Съвет за социално подпомагане на град Чиба (седалище, всеки офис на отделение), Международна асоциация на град Чиба и др.

[период на настройка] До неделя, 6 март 3 г. ※Ние удължихме периода
*Заявления за Международната асоциация на град Чиба ще се приемат до събота, 6 март 3 г.

Информация за даренията

Всяка организация приема гореща подкрепа от всички.Ако мислите да дарите за Украйна, моля, вижте връзката по-долу.

• Японски комитет за УНИЦЕФ „Спешно набиране на средства в Украйна“ (връзка към външен сайт)
• Върховният комисар на ООН за бежанците (ВКБООН) (връзка към външен сайт)
• Посочена организация с нестопанска цел Peace Winds Japan (връзка към външен сайт)

Подпомагане на дейности от фирми и организации в града

(Безплатен заем на смартфони, таблети и др.)

• NTT DoCoMo (връзка към външен сайт)

(Обадете се за пари за поддръжка)

• Aeon "Ukraine Child Relief Fund" (връзка към външен сайт) 
• Сого Чиба „Набиране на средства за спешна помощ за украински бежанци“ (връзка към външен сайт)

* Моля, уведомете ни, ако имате информация за фирми/организации, които поддържат дейности в града.

Подкрепа за градския бизнес

Създадохме специално бюро за консултации в подкрепа на бизнеса в града, който е засегнат от ситуацията в Украйна.

• Създадохме специално бюро за консултации за бизнеса в града поради влиянието на ситуацията в Украйна (Отдел за насърчаване на заетостта, Отдел за индустриална подкрепа).