Валанцёрская дзейнасць Міжнароднай асацыяцыі горада Чыба

Валанцёрская дзейнасць Міжнароднай асацыяцыі горада Чыба

Міжнародная асацыяцыя горада Чыба супрацоўнічае з многімі грамадзянамі ў якасці валанцёраў, каб спрыяць міжнароднаму абмену, які караніцца ў рэгіёне.

НОВАЕ!　Супольны перакладчык / прыхільнік перакладу

Іншамоўныя людзі ў горадзе Чыба аказваюць паслугі, неабходныя для сацыяльнага жыцця з-за адрозненняў у мове і культуры.

Каб не страціць магчымасць атрымліваць і ўдзельнічаць у грамадскай дзейнасці, у нас ёсць кола паміж бакамі.

Падтрымка грамадскіх перакладчыкаў і прыхільнікаў перакладу, якія могуць супрацоўнічаць у падтрымцы бесперабойнай камунікацыі і дакладнай перадачы інфармацыі

します.

■　Дзейнасць грамадскіх перакладчыкаў і прыхільнікаў перакладу ■

Сярод праектаў, якія ажыццяўляюцца грамадскімі або некамерцыйнымі арганізацыямі / арганізацыямі, мы аказваем падтрымку ў вусным / перакладным для наступнага зместу.

(XNUMX) Справа аб адміністрацыйнай працэдуры

(XNUMX) Рэч пра розныя кансультацыі

(XNUMX) Справа аб адукацыі дзіцяці, студэнта

(XNUMX) Здароўе і дабрабыт

(XNUMX) Медыцынскія пытанні

(XNUMX) Рэч пра дзейнасць, такую як таварыства суседства

(XNUMX) Іншыя рэчы, якія прэзідэнт лічыць неабходнымі

Адносна страхавання ад няшчасных выпадкаў для тых, хто ўдзельнічае ў грамадскай дзейнасці падтрымкі вуснага/пісьменнага перакладу

Супольнікі, якія падтрымліваюць вусны/пісьменны пераклад, маюць права на атрыманне наступнай "кампенсацыі комплекснай сацыяльнай дапамогі".Падрабязную інфармацыю аб кампенсацыі глядзіце ў брашуры ніжэй.

Комплексная кампенсацыя сацыяльных паслуг

Вусны/пераклад (акрамя грамадскіх інтэрпрэтацый/дзейнасці падтрымкі)

Пераклад на міжнародных мерапрыемствах па абмене, агульнае кіраўніцтва на міжнародных канферэнцыях, дапамога на прыёме, пераклад дакументаў і г.д.

Удзельнік японскага абмену

Для замежных жыхароў, якія жадаюць вывучыць японскую мову, мы дапаможам палепшыць зносіны на японскай мове, што неабходна для жыцця ў Японіі.

Асноўныя віды дзейнасці

Індывідуальная японская дзейнасць

Нататкі

Кваліфікацыя не патрабуецца.За мерапрыемствы няма ўзнагароджанняў або транспартных выдаткаў.
Як правіла, адзін і той жа чалавек, які вывучае японскую мову адзін на адзін, займаецца раз у тыдзень прыкладна ад 1 да 1 гадзін на працягу 2 месяцаў.
Месцам дзейнасці будзе Chiba City International Association Plaza (асацыяцыя) або анлайн-дзейнасці.
Існуюць розныя ўзроўні і патрэбы навучэнцаў, таму, калі ласка, пракансультуйцеся адзін з адным, каб вызначыць канкрэтны метад.
Навучальныя матэрыялы не пазначаны.
Мы не можам прымаць прадстаўленне людзей у пэўнай моўнай вобласці.
Калі ласка, устрымайцеся ад вывучэння замежнай мовы.

Валанцёрская мова падчас катастрофы

У выпадку катастрофы, напрыклад, землятрусу, мы будзем падтрымліваць замежнікаў, тлумачачы і перакладаючы як добраахвотную мову ў выпадку катастрофы.

Пражыванне ў сям'і / Home Visit

(1) Пражыванне ў сям'і (можна размяшчэнне)

Мы прымаем замежнікаў, якія суправаджаюць пражыванне на радзіме.

(2) Візіт дадому (дзённая паездка)

Замежнікі наведаюць ваш дом на некалькі гадзін.

Увядзенне японскай культуры

Знаёмства з японскімі звычаямі і культурай.

Знаёмства з замежнымі культурамі ў пачатковай і малодшай школе

Мы пазнаёмім з замежнымі звычаямі і культурай на японскай мове ў пачатковых і малодшых школах горада.

Падтрымка міжнароднага абмену

Удзельнічайце ў якасці супрацоўніка на міжнародных мерапрыемствах па абмене і г.д., каб яшчэ больш паглыбіць свой інтарэс да міжнароднага абмену.

その他

Толькі калі гэта неабходна для валанцёрскай дзейнасці, мы можам даць кліенту кантактную інфармацыю з папярэдняй згоды.
Валанцёрская дзейнасць у асноўным не аплачваецца, але ў залежнасці ад зместу запыту кліент можа аплаціць транспартныя выдаткі і ўзнагароды.
Рэгістрацыя валанцёраў аднаўляецца кожныя тры гады.Калі ў вашай зарэгістраванай інфармацыі, напрыклад, ваш адрас або імя, або калі вы адмаўляецеся ад рэгістрацыі з-за пераезду і г.д., неадкладна звяжыцеся з намі.

Пра страхоўку валанцёраў

Адносна неаплачанай (у тым ліку фактычных транспартных выдаткаў) валанцёрскай дзейнасці "Сістэма кампенсацыі валанцёрскай дзейнасці горада ЧыбаЗ'яўляецца мэтай.Аб'яднанне будзе займацца працэдурай залічэння і страхавымі ўзносамі.
Калі падчас валанцёрскай дзейнасці ў вас здарыўся няшчасны выпадак або траўма, калі ласка, неадкладна звяжыцеся з намі.

канфідэнцыяльнасць

Зарэгістраваныя валанцёры павінны ўстрымлівацца ад абмену любымі тэмамі, якія тычацца прыватнасці, або інфармацыяй, атрыманай падчас мерапрыемства, са знешнім светам.
Акрамя таго, захоўвайце канфідэнцыяльнасць нават пасля таго, як тэрмін рэгістрацыі скончыўся або ён быў выдалены.
Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні, калі ласка, звяжыцеся з намі.