Апублікавана ў красавіку 2023 г. «Навіны з муніцыпальнай адміністрацыі Чыба» для замежнікаў

Безнаяўная аплата гарадскога збору становіцца больш зручнай

З красавіка з дапамогай плацяжоў па крэдытных картах, інтэрнэт-банкінгу і праграм для смартфонаў у Інтэрнэце,
Вы можаце заплаціць гарадскі падатак.
Мэта: падатак на маёмасць, падатак на лёгкія транспартныя сродкі, гарадскі і прэфектурны падатак і г.д.

Каб атрымаць падрабязную інфармацыю, знайдзіце [сайт па аплаце мясцовых падаткаў].
Пытанне: Аддзел падатковай адміністрацыі ТЕЛ.: 043-245-5125

Зрабіце прышчэпку

Для прафілактыкі інфекцыйных захворванняў можна зрабіць прышчэпку.
Пры атрыманні прышчэпак прашу запісацца ў супрацоўнічаючыя медыцынскія ўстановы горада.
Для атрымання дадатковай інфармацыі аб супрацоўнічаючых бальніцах знайдзіце [Імунізацыя ў горадзе Чыба].

XNUMX.Тып вакцынацыі:
　(1) Планавая імунізацыя маладых людзей
　　Віды: гепатыт В, змешаны XNUMX тыпу, БЦЖ, адзёр, краснуха, ветраная воспа, японскі энцэфаліт,
　　　　　Сумесь двух тыпаў, ВПЧ і інш.
　　* Вакцына супраць ВПЧ эфектыўная ў прафілактыцы заражэння вірусам, які выклікае рак шыйкі маткі.
　　　Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, шукайце [вакцына супраць ВПЧ горада Чыба].

　(2) Пнеўмакокавай вакцынацыя для пажылых людзей
　　Перыяд: з суботы, 2023 красавіка 2024 г., па нядзелю, 3 сакавіка 31 г.
　　Права на ўдзел: тыя, хто жыве ў горадзе Чыба і адпавядае любым з наступных умоў
　　　　　Людзі, якія нарадзіліся з 1958 красавіка 4 года па 2 красавіка 1959 года
　　　　　Людзі, якія нарадзіліся з 1953 красавіка 4 года па 2 красавіка 1954 года
　　　　　Людзі, якія нарадзіліся да 1949 красавіка 4 года і г.д.
　　Кошт: 3,000 ен

　(3) Вакцынацыя супраць адру і краснухі
　　Права на ўдзел: тыя, хто жыве ў горадзе Чыба і адпавядае любым з наступных умоў
　　　　　Нарадзіўся 1972 кастрычніка 10 г. або пазней, вакцына супраць адру/камбінаваная вакцына
　　　　　Людзі, якія не атрымалі ніводнай прышчэпкі
　　* Бясплатна для тых, хто адпавядае любому з наступных умоў:
　　　Вы можаце здаць аналіз на антыцелы да краснухі.
　　　Жанчыны, якія жадаюць зацяжарыць, і іх муж
　　　Мужчына нарадзіўся ў перыяд з 1962 красавіка 4 года па 2 красавіка 1979 года
　　　Тым, хто атрымаў талоны на краснуху ў ліпені 2022 года

Пытанні: (1) і (2) Call Center мэрыі Чыба ТЭЛ.: 043-245-4894
　　　(3) Аддзел барацьбы з інфекцыйнымі захворваннямі ТЭЛ.: 043-238-9941

Субсідыі на аднадзённыя медыцынскія агляды і агляды мозгу

Дзяржаўнае медыцынскае страхаванне і медыцынскае абслугоўванне пажылых людзей з мэтай ранняга выяўлення захворванняў, звязаных з ладам жыцця
Для застрахаваных мы субсідзіруем кошт чалавечага дока на адзін дзень.　

XNUMX. XNUMX.Аднойчы чалавек док
　Атрымальнікі грантаў:
　(1) Нацыянальная медыцынская страхоўка
　　7 гадоў і больш на 1 ліпеня
　　Умяшчальнасць: 6,300 чалавек
　(2) Медыцынская страхоўка для пажылых людзей　
　　Умяшчальнасць: 3,700 чалавек
　　Сума самааплаты: базавы прадмет тэхагляду 18,400 XNUMX ен
　　　Эндаскапія страўніка/дванаццаціперснай кішкі 1,000 ен
　　　Тэст функцыі дыхання 1,300 ен

XNUMX. XNUMX.Док для мозгу
　Атрымальнікі грантаў:
　(1) Нацыянальная медыцынская застрахаваная асоба
　　Мэтавы ўзрост: людзі, якім на 7 ліпеня споўнілася 1 гадоў і кожныя 40 гадоў
　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 гадоў)
　　Умяшчальнасць: 470 чалавек
　(2) Медыцынская страхоўка для пажылых людзей
　　Мэтавы ўзрост: людзі, якім на 7 ліпеня споўнілася 1 гадоў і старэйшыя, кожныя 75 гадоў (5 гадоў, 75 гадоў...)
　　Умяшчальнасць: 580 чалавек
　　Сума гранта: да 10,000 XNUMX ен

Спосаб падачы: калі ласка, падайце электронную заяўку з 4 красавіка (пятніца) па 7 мая (панядзелак).

Для атрымання субсідыі, калі ласка, запісвайцеся на прыём у медыцынскую ўстанову горада, якая супрацоўнічае.
Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, спытайце на [Аднадзённы медыцынскі агляд горада Чыба] або знайдзіце.

Пытанні: Call Center мэрыі ТЭЛ: 043-245-4894

Школьная інфармацыйная сесія для дзяцей з асаблівасцямі псіхафізічнага развіцця

Дзеці, якія маюць патрэбу ў асаблівай падтрымцы або дапамозе ў паўсядзённым жыцці або навучанні
Арыентуючыся на абаронцаў, мы праводзім інструктаж аб наведванні школы.
Дата: (1) 5 мая (панядзелак) жыхары раёна Ханамігава і раёна Міхама
　　　(2) 5 мая (аўторак) Жыхары раёна Чуо і раёна Інэйдж
　　　(3) 5 мая (серада) жыхары раёнаў Вакаба і Мідоры
Гадзіны працы: (1)-(3) 10:30-12:00 у любы дзень
Месца правядзення: адукацыйны цэнтр горада Чыба (3 Takahama, раён Mihama, горад Чыба)
Права на ўдзел: бацькі дзяцей, якія пойдуць у пачатковую школу ў красавіку наступнага года.
　　　Тыя, хто перажывае за тое, каб іх дзіця пайшло ў школу з-за адставання ў развіцці або мовы
Спосаб удзелу: калі ласка, прыходзьце непасрэдна на месца правядзення ў дзень.
　　　　*Месцаў для аўтамабіляў мала, таму, калі магчыма, прыязджайце на цягніку ці аўтобусе.
Для атрымання дадатковай інфармацыі знайдзіце [Інфармацыйная сесія ў школе горада Чыба] або задайце пытанне.

Даведкі: Адукацыйны цэнтр медсясцёр ТЕЛ.: 043-277-1199

Падтрымка школьных прылад і г.д. Сістэма дапамогі пры залічэнні

Ёсць дзіця, якое наведвае муніцыпальную пачатковую/малодшую школу Чыба або нацыянальную/дзяржаўную пачатковую/малодшую школу
Бацькі, якія пражываюць у горадзе і знаходзяцца ў цяжкім матэрыяльным становішчы, атрымаюць матэрыяльную дапамогу на школьныя прылады.
Мэта: людзі, якія падпадаюць пад любое з наступнага

　(1) Дзяржаўная дапамога ў 2022 ці 2023 гадах
　　Людзі, якія раней іх атрымлівалі, але больш не атрымліваюць
　(2) Муніцыпальны падатак за 2022 ці 2023 год
　　Людзі, якія не плацяць і павінны быць добрымі
　(3) Людзі, якія не павінны плаціць нацыянальныя пенсійныя ўзносы або ўзносы на нацыянальнае медыцынскае страхаванне
　(4) Асобы, якія атрымліваюць дапамогу на выхаванне дзіцяці
　(5) Людзі з фінансавымі праблемамі і г.д.

Як падаць заяўку: пракансультуйцеся са школай, якую вы наведваеце, і атрымайце форму заяўкі.
　　　　　Вы таксама можаце раздрукаваць форму заяўкі на нашым сайце.
Для атрымання дадатковай інфармацыі шукайце [Падтрымка школы горада Чыба] або спытайце.

Пытанні: Акадэмічны аддзел ТЭЛ: 043-245-5928

Апрацоўка масак

Незалежна ад таго, насіць маску дома ці на вуліцы
зараз можна вырашыць.
Таксама скажыце іншым людзям: «Калі ласка, надзеньце маску».
Калі ласка, не кажыце "калі ласка, не".

Новы каранавірус і г.д. для пажылых людзей і людзей з хваробамі
Калі ласка, апранайце маску, калі:
(1) Пры паступленні ў бальніцу або дом састарэлых
(2) Калі едзеце ў перапоўненым цягніку ці аўтобусе
(3) Калі хто-небудзь у месцы правядзення мерапрыемства або ў памяшканні, якім вы карыстаецеся, загадвае вам надзець маску

Пытанні: Аддзел медыцынскай палітыкі ТЕЛ.: 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Падзеі / Падзеі

У сувязі з уплывам новага каранавіруса мерапрыемства можа быць адменена або перанесена.
Калі ласка, правярайце апошнюю інфармацыю ў адпаведных арганізатараў мерапрыемства.

Мерапрыемствы ў Цэнтры бесперапыннага навучання

(1) Тэатр шэдэўраў у панядзелак "Дуе ветрам В'етнама"
　10 красавіка (пн) 10:00-11:5514 00:15-55:XNUMX
　Умяшчальнасць: кожны раз 300 чалавек ад першай асобы
(2) Чацвер Тэатр шэдэўраў "Ад зямлі да вечнасці"
　20 красавіка (чацвер) 10-00 12-0014
　Умяшчальнасць: кожны раз 300 чалавек ад першай асобы
(3) Атрыумны канцэрт
　Рэха кларнета і струннага квартэта
　4 кастрычніка (пятніца) 21-15
　Песня: з квінтэта кларнета
　　«Tsubasa wo Kudasai - Japanese Spring Medley» і інш
(4) Красавіцкі паказ анімацыйнага фільма
　4 красавіка (сб) 22:10-00:11 0013:00-14:00
　Умяшчальнасць: кожны раз 40 чалавек ад першай асобы

(1)-(4) Калі ласка, прыходзьце непасрэдна на месца правядзення ў гэты дзень.

Месцазнаходжанне/Пытанні: Цэнтр бесперапыннага навучання (3 Benten, Chuo-ku) ТЭЛ.: 043-207-5820

Час бацькоўскага чата

Удзельнічаць разам са сваімі дзецьмі могуць людзі з немаўлятамі ў жываце і апекуны, якія выхоўваюць дзяцей.
Час працы 10:00-12:00.
Калі ласка, прыходзьце непасрэдна на месца ў гэты дзень.

(1) Ханамігава, 4 красавіка (серада) і 12 красавіка (серада) Грамадская зала Макухары
　Пытанне: Грамадскі цэнтр Макухары ТЕЛ.: 043-273-7522
(2) Inage Ward 4 красавіка (панядзелак) Грамадскі цэнтр Konakadai / 10 красавіка (панядзелак) Грамадскі цэнтр Kurosuna
　　　　4 красавіка (пятніца) Дом культуры г. Санно
　Пытанне: Грамадская зала Конакадай Тэлефон: 043-251-6616
(3) Чацвер, 4 красавіка, грамадская зала Вакаба Вард Міцувадай
　Пытанне: Грамадская зала Чышыродай Тэлефон: 043-237-1400
(4) Міхама Уорд, 4 красавіка (чацвер) Грамадскі цэнтр Такахама
　Даведкі: Грамадскі цэнтр Inahama ТЕЛ.: 043-247-8555

Гутарковая вечарына на замежнай мове

Дата: 4 красавіка (нд) 23:15-00:15
Размяшчэнне: атрыум Цэнтра бесперапыннага навучання (3 Benten, Chuo-ku)
Мэта: дзеці малодшага школьнага ўзросту і іх апекуны
Умяшчальнасць: 20 чалавек з ранніх людзей
　　　Калі ласка, прыходзьце непасрэдна на месца правядзення мерапрыемства ў гэты дзень
Пытанні: Цэнтральная бібліятэка ТЭЛ: 043-287-3980

Фестываль Kokoro no Fureai

Дата: 4 красавіка (ср) 26:10-30:14
Змест: выстава работ, забаўляльны конкурс, разнастайныя псіхічныя кансультацыі, праверкі псіхічнага здароўя і інш.
Размяшчэнне: парк Тюо/Культурны цэнтр
　　　Калі ласка, прыходзьце непасрэдна на месца ў гэты дзень.
Пытанне: Сакратарыят фестывалю Kokoro no Fureai ТЭЛ.: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

кансультацыі

Кансультацыя пры бясплоддзі

Бясплоддзе (немагчымасць нарадзіць дзіця) ​​і перыядычная страта цяжарнасці (напрыклад, дзіця не расце ва ўлонні маці)
Кансультацыі для людзей.

(1) Кансультацыя па тэлефоне (кансультацыя акушэркі) ТЭЛ.: 090-6307-1122
　Дата: 4 красавіка - чацвер 6 красавіка 4:27-15:30
　　　　(прыём да 19:30)
(2) Кансультацыя па гутарцы (пракансультуйцеся з урачом/акушэркай)
　Дата: 4 красавіка (ср) 19:14-15:16
　Месцазнаходжанне: Медыцынскі цэнтр агульнага здароўя
　Мэта: Людзі, якія пакутуюць бясплоддзем або бясплоддзем
　Умяшчальнасць: 3 чалавек з ранніх людзей
　Заяўка: званок у аддзел аховы здароўя з 4 красавіка (панядзелак)

Пытанне: Аддзел аховы здароўя Тэлефон: 043-238-9925

Кансультацыі па ахове здароўя акушэрак

(1) Inage Ward, пятніца, 4 красавіка, 21:10-00:12
(2) Аддзяленне Чуо, 4 красавіка (чацвер) 27:10-00:12
(3) Wakaba Ward 4 красавіка (пятніца) 28:13-30:15

Размяшчэнне: Цэнтры аховы здароўя і сацыяльнага забеспячэння ў трох вышэйзгаданых палатах
Мэта: Цяжарнасць (у тым ліку непажаданая), роды, цела ад палавога паспявання да менапаўзы
　　　Жанчыну непакояць праблемы са здароўем
Заяўка: з панядзелка, 4 красавіка, тэлефануйце ў аддзел аховы здароўя Цэнтра аховы здароўя і сацыяльнага забеспячэння кожнай палаты.
　Тэлефон Chuo Ward: 043-221-2581
　Inage Ward ТЭЛ: 043-284-6493
　Тэлефон Wakaba Ward: 043-233-8191

Пытанне: Аддзел аховы здароўя Тэлефон: 043-238-9925

Кансультацыя ў Цэнтры псіхічнага здароўя

(1) Кансультацыя падлеткаў
　　4 красавіка (пятніца) і 14 красавіка (пятніца) 4-28
(2) Агульныя кансультацыі
　　4 лютага (серада) 19-10
(3) Кансультацыя па алкагольнай/наркатычнай залежнасці
　　4 лютага (серада) 19-14
(4) Кансультацыі па залежнасці ад азартных гульняў
　　4 красавіка (аўт), 25 мая (ср) 10:13-30:16

Змест: (1) - (3) можна пракансультавацца са спецыялістам.
　　　(4) можна пракансультавацца з сацыяльным работнікам па псіхічным здароўі.
Мэта: Чалавек або сям'я
Умяшчальнасць: па 3 чалавекі

Заяўка/Пытанні: па тэлефоне з 4 красавіка (панядзелак)
　　　　　Цэнтр псіхічнага здароўя (2 Takahama, Mihama-ku) ТЭЛ.: 043-204-1582

Пастаянныя кансультацыі ўпаўнаважаных па правах чалавека

Час правядзення: па буднях 8:30-17:15
Змест: дыскрымінацыйнае стаўленне, паклёп, пераслед, здзекі
　　　Тэлефонныя кансультацыі па пытаннях правоў чалавека, напрыклад
Кантакт: Тэлефон нацыянальнай кансультацыі па правах чалавека: 0570-003-110

Пытанні: Аддзел па правах чалавека, Бюро па прававых пытаннях раёна Чыба ТЭЛ.: 043-302-1319
　　　Аддзел гендэрнай роўнасці ТЭЛ.: 043-245-5060

Кансультацыя юрыста па аліментах

Вы можаце пракансультавацца з юрыстам аб выдатках на ўтрыманне дзяцей, звязаных з разводам.

Дата: (1) серада, 4 красавіка, 26:13-30:16
　　　(2) пятніца, 4 красавіка, 28:13-30:16
　　　　(Каля 50 хвілін на чалавека)
Месца правядзення: (1) Цэнтр аховы здароўя і сацыяльнага забеспячэння Ханамігава (1 Mizuho, ​​​​Hanamigawa Ward)
　　　(2) Цэнтр здароўя і сацыяльнага забеспячэння Inage (4 Anagawa, Inage Ward)
Мэта: няпоўныя хатнія гаспадаркі, якія жывуць у горадзе Чыба
　　　Людзі, якія разглядаюць магчымасць разводу (людзі з дзецьмі)
Умяшчальнасць: (1) і (2) 3 чалавекі ад самага ранняга
Апошні тэрмін падачы заявак: з 4 красавіка (пн) па 3 красавіка (пт)
Спосаб падачы заявак: Электронная пошта: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
　　　　　Або звяртайцеся па тэл

Даведкі: Аддзел падтрымкі дзяцей і сем'яў ТЭЛ.: 043-245-5179