Спецыяльны выпуск па вакцынацыі супраць новага каранавіруса ② / Спецыяльны выпуск аб вакцынацыі ад новага каранавіруса ② / 신종 코로 나바이 러스 백신 접종 Coronavirus② / Tiêm COVID-19

Інфармацыйны часопіс Chiba City Life (Chibashi Seikatsu Johoshi) Дадатковы выпуск (Rinjigo) 2021 мая 5 г.
"Спецыяльная функцыя вакцынацыі ад кароны новага тыпу (Такушу) ②"
Выпушчаны.

[Лёгкі японскі (японскі)]
Жыве ў горадзе Чыба, XNUMX гадоў і старэй
Новы тып прышчэпкі супраць карональнай вакцыны для людзей
Я паслаў яго.
З 5 мая (пятніца) да 21 гадоў і больш
Пачнецца прыём браніравання ўсіх людзей.
Усе вакцыны даступныя, таму, калі вы хочаце атрымаць вакцыну,
Прышчапіць можна ў абавязковым парадку.

Спецыяльная функцыя вакцынацыі новага тыпу (Tokushu) ②

[англійская / англійская]
Ваўчары на вакцынацыю супраць COVID-19 былі адпраўленыя людзям ва ўзросце ад 65 гадоў
якія жывуць у горадзе Чыба. З пятніцы, 21 мая,
браніраванне будзе прымацца для ўсіх людзей ва ўзросце ад 65 гадоў.
Вакцыны зарэзерваваны для ўсіх, таму заяўнікі могуць быць
прышчэплены ў абавязковым парадку.

Спецыяльны выпуск аб вакцынацыі ад новага каранавіруса ②

[кітайскі / кітайскі]
Вакцына горада Чыба XNUMX-я і вышэйшая прышчэпка для жыхароў горада прышчэпка новага каранавіруса.
来 XNUMX мая (тыдзень XNUMX) пачалося, прынята XNUMX-е ці больш грамадзянскае пагадненне.
Расада вакцыны цалкам падрыхтаваная і можа быць прышчэплена.

Спецыяльная прышчэпка ад цяжкіх рэспіраторных вакцын 辑 ②

[한국어 ・ карэйская]
지바시 에 서는, 시내 에 거주 하시는 65세 이 상의 분들을 대상으로
신종 코로나 백신 접종 권을 발송 하였 습니다.
또한, 70 세 이상 분들의 예약 에 대해서 알려드 립니다.

신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집②

[Español Spanish]
La ciudad de Chiba ha enviado por correo cupones de vaccunación
Contra el coronavirus a los residentes de la ciudad
que tengan 65 años o más.
También informamos sobre la cita para los mayores de 70 años.

Асабліва. Вакунацыя (прышчэпка) супраць віруса Nuevo Corona ②

[Tiếng Việt ・ в'етнамская]
Cơ quan hành chính thành phố Chiba đã gửi phiếu tiêm
chủ ng vắc-xin COVID-19 cho những ng ười từ 65 tuổi trở lên
sống trong thành phố, qua đường bưu điện.
Và, chúng tôi thông báo đây về việc đăng ký cho những người trên 70 tuổi.

Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ②