Неяпонскія старонкі аўтаматычна перакладаюцца і
Можа быць перакладзена няправільна.
мова
меню
пошук
Адценне
стандартны
Сіні
памер шрыфта
пашырэнне
стандартны
Скарачацца

МОВА

Іншыя мовы

МЕНЮ

Жывая інфармацыя

медыцынская дапамога

Медыцынская страхоўка / здароўе

Дабрабыт

Дзеці / адук

仕事

Працэдура рэзідэнта

Жыллё / Транспарт

У экстраным выпадку

Навучанне на працягу ўсяго жыцця / Спорт

Пракансультуйцеся

Кансультацыя замежнікаў

Прыхільнік вуснага перакладу супольнасці

Бясплатная юрыдычная кансультацыя

Іншы лічыльнік кансультацый

Катастрофы / прадухіленне стыхійных бедстваў / інфекцыйныя захворванні

 Інфармацыя аб стыхійных бедствах

Інфармацыя аб прафілактыцы стыхійных бедстваў

Інфармацыя аб інфекцыйных захворваннях

Вывучэнне японскай мовы

Пачніце вывучаць японскую мову

Пачніце вывучаць японскую мову ў асацыяцыі

Вазьміце курс японскай мовы

Індывідуальная японская дзейнасць

Узаемадзеянне на японскай мове

Урок японскай мовы ў горадзе

Навучальныя матэрыялы

Міжнародны абмен / міжнароднае паразуменне

Міжнародны абмен Міжнароднае паразуменне

ボ ラ ン テ ィ ア

Валанцёр

Навучанне валанцёраў

Індывідуальная японская дзейнасць [Удзельнік біржы]

Увядзенне валанцёра

Знайдзіце валанцёра

Паведамленне ад мэрыі Чыба

Бюлетэнь гарадской адміністрацыі (урывак)

お 知 ら せ

Інфармацыйны часопіс Chiba City Life (мінулая публікацыя)

Агляд асацыяцыі

Асноўны бізнэс

Раскрыццё інфармацыі

Падтрымка сістэмы сяброўства і іншая інфармацыя

Рэгістрацыя / браніраванне / заяўка

зарэгістравацца

Падаць заяўку

Браніраванне месца для заняткаў

Сістэма кіравання

ПОШУК

Новая штотыднёвая справаздача Corona (5 красавіка 4 г.)

Каб дапамагчы вам зразумець сітуацыю з новым каранавірусам у горадзе Чыба, мы ствараем штотыднёвую справаздачу, якая абагульняе інфармацыю аб вакцынацыі ў горадзе Чыба.

Паведамленне аб вакцынацыі (2023 красавіка 4 г.)

Людзі, якія маюць права на вакцыну супраць штаму Omicron, зменяцца!

[XNUMX.Аб прышчэпках з XNUMX мая па XNUMX жніўня]

  ■Частка XNUMX

  ·Больш за XNUMX гадоў  

  ・Асобы ва ўзросце ад XNUMX да XNUMX гадоў, якія падвяргаюцца высокай рызыцы сур'ёзнага захворвання, або якія працуюць у медыцынскіх установах або ўстановах для пажылых людзей

   Тыя, хто ёсць

  ⇒ У гэты перыяд (з 5 мая па 8 жніўня) вы можаце зрабіць адну прышчэпку супраць штаму Omicron.

  ■частка XNUMX

  ·Калі вам XNUMX гадоў і больш і XNUMX гадоў і менш, «тыя, у каго высокая рызыка абвастрэння» або «аднаразовая вакцына, сумяшчальная са штамам Омікрон»

   Тыя, хто ніколі не быў прышчэплены с

  ⇒ У гэты перыяд (з 5 мая па 8 жніўня) вы можаце зрабіць адну прышчэпку супраць штаму Omicron.

  ■частка XNUMX

  ·Асобы ва ўзросце ад XNUMX да XNUMX гадоў, якія не маюць права ўдзельнічаць у «Часткі XNUMX» вышэй

  ·Тыя, каму ад XNUMX да XNUMX гадоў і не маюць права на "Частку XNUMX" вышэй

  ⇒ Вы не можаце атрымаць прышчэпку ў гэты перыяд (5/8-8/31).Атрыманы талон на вакцынацыю будзе сапраўдны да верасня.

   Калі ласка, захоўвайце яго ў бяспечным месцы.

[XNUMX.Дата пачатку браніравання месца групавой вакцынацыі (на чэрвень)]

  SENSITY TOWER ⇒ Пачатак прыёму заявак у пятніцу, XNUMX красавіка

  (Адрас) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Chiba City Sencity Tower 

  Грамадскі цэнтр Чыба Чуо ⇒ Пачніце прыём заявак у аўторак, XNUMX мая

  (Адрас) 2-1 Chibaminato, Chuo Ward, Chiba City

  * Калі ласка, звярніцеся ў кожную лячэбную ўстанову, каб даведацца пра дату пачатку «сямейнага каркаса» лячэбнай установы.  

[XNUMX.Аб адпраўцы вакцынацыйных білетаў]

・Мы вышлем новы білет на вакцынацыю тым, хто завяршыў вакцынацыю супраць штаму Omicron, якая пачалася XNUMX верасня мінулага года.

<Калі вы атрымалі апошнюю прышчэпку>

Да лістапада XNUMX г. ⇒ Адпраўка ў аўторак, XNUMX красавіка

Да лютага XNUMX г. ⇒ Ужо адпраўлена ў аўторак, XNUMX красавіка

Пасля сакавіка XNUMX г. ⇒ Паслядоўная адгрузка

・Калі вы не зрабілі вакцынацыю супраць штаму Omicron, мы не вышлем вам талон на вакцынацыю.

Калі ласка, выкарыстоўвайце свой білет на вакцынацыю.

・Калі ў вас няма білета на вакцынацыю, звярніцеся ў кол-цэнтр.

*Кол-цэнтр па вакцынацыі працуе падчас Залатога тыдня (з XNUMX красавіка па XNUMX мая), таму не саромейцеся карыстацца ім.

*Калі вы не маеце права на вакцынацыю ў перыяд з XNUMX мая XNUMX г. па XNUMX жніўня XNUMX г., вам спатрэбіцца білет на вакцынацыю, які будзе адпраўлены ў гэты раз, калі вы атрымаеце прышчэпку пасля XNUMX верасня. Захоўвайце яго ў бяспечным месцы.

[XNUMX.Спосаб браніравання]

 XNUMX) Браніраванне ў гарадскім колл-цэнтры/на сайце браніравання

  Індывідуальная лячэбная ўстанова (агульнай катэгорыі)таксама як  Групавая вакцынацыя Браніраванне прымаецца ў наступным кол-цэнтры і на сайце браніравання.

 XNUMX) Браніраванне ў асобных медыцынскіх установах

  Індывідуальная лячэбная ўстанова (сямейная)Запіс на прыём прымаецца ў кожнай медыцынскай установе.

  Калі ласка, звярніцеся ў кожную медыцынскую ўстанову для атрымання інфармацыі аб тым, як зрабіць браніраванне.

[XNUMX.Кантактная інфармацыя】

 <Кал-цэнтр па вакцынацыі горада Чыба ў Кароне>

 0120-57-8970  

  8-30 (панядзелак-пятніца), 21-00 (субота і нядзеля) 

  (Асобы з абмежаванымі магчымасцямі слыху або мовы) 

 ФАКС 043-245-5128 / электронная пошта  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Сайт браніравання вакцынацый Chiba City Corona> Браніраванне для насельніцтва ў асобных медыцынскіх установах і новыя месцы для групавых вакцынацый

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Статус браніравання асобных медыцынскіх устаноў і інш.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<гарадская старонка> Апошняя інфармацыя аб вакцынацыі

 https://reservationlist.city.chiba.jp/