Неяпонскія старонкі аўтаматычна перакладаюцца і
Можа быць перакладзена няправільна.
мова
меню
пошук
Адценне
стандартны
Сіні
памер шрыфта
пашырэнне
стандартны
Скарачацца

МОВА

Іншыя мовы

МЕНЮ

Жывая інфармацыя

медыцынская дапамога

Медыцынская страхоўка / здароўе

Дабрабыт

Дзеці / адук

仕事

Працэдура рэзідэнта

Жыллё / Транспарт

У экстраным выпадку

Навучанне на працягу ўсяго жыцця / Спорт

Пракансультуйцеся

Кансультацыя замежнікаў

Прыхільнік вуснага перакладу супольнасці

Бясплатная юрыдычная кансультацыя

Іншы лічыльнік кансультацый

Катастрофы / прадухіленне стыхійных бедстваў / інфекцыйныя захворванні

 Інфармацыя аб стыхійных бедствах

Інфармацыя аб прафілактыцы стыхійных бедстваў

Інфармацыя аб інфекцыйных захворваннях

Вывучэнне японскай мовы

Пачніце вывучаць японскую мову

Пачніце вывучаць японскую мову ў асацыяцыі

Вазьміце курс японскай мовы

Індывідуальная японская дзейнасць

Узаемадзеянне на японскай мове

Урок японскай мовы ў горадзе

Навучальныя матэрыялы

Міжнародны абмен / міжнароднае паразуменне

Міжнародны абмен Міжнароднае паразуменне

ボ ラ ン テ ィ ア

Групавы грант

Валанцёр

Навучанне валанцёраў

Індывідуальная японская дзейнасць [Удзельнік біржы]

Увядзенне валанцёра

Знайдзіце валанцёра

Паведамленне ад мэрыі Чыба

Бюлетэнь гарадской адміністрацыі (урывак)

お 知 ら せ

Інфармацыйны часопіс Chiba City Life (мінулая публікацыя)

Агляд асацыяцыі

Асноўны бізнэс

Раскрыццё інфармацыі

Падтрымка сістэмы сяброўства і іншая інфармацыя

Рэгістрацыя / браніраванне / заяўка

зарэгістравацца

Падаць заяўку

Браніраванне месца для заняткаў

Сістэма кіравання

ПОШУК

Выпуск за верасень 2024 г. «Рассылка ўрада горада Чыба» для замежнікаў

Выпуск за верасень 2024 г. «Рассылка ўрада горада Чыба» для замежнікаў

2024.4.1 Паведамленне ад мэрыі Чыбы

Нацыянальная кампанія па бяспецы дарожнага руху вясной

Веснавая рэспубліканская акцыя па бяспецы дарожнага руху будзе праводзіцца на працягу 4 дзён з 6 па 15 красавіка.

Практыкаванне акцэнт:
 ①Забяспечце асяроддзе, дзе дзеці могуць бяспечна праходзіць.
 ② Пешаходам аддаецца перавага, а кіроўцаў просяць быць уважлівымі і цярплівымі.
 ③Калі вы едзеце на ровары, апранайце шлем і выконвайце правілы дарожнага руху.
 ④ Ніколі не кіруйце аўтамабілем пасля ўжывання алкаголю.

Дарожна-транспартныя здарэнні часцей за ўсё адбываюцца ў прыцемках, ноччу і рана раніцай.
Пешаходы павінны быць апрануты ў яркае адзенне і святлоадбівальнае адзенне.

Пытанні: Аддзел грамадскай бяспекі ТЭЛ.: 043-245-5148

Апрацоўка новай вакцынацыі супраць каранавіруса зменіцца

Бясплатная вакцынацыя ад новага каронавіруса скончыцца ў канцы сакавіка.
Рэгулярныя прышчэпкі (у прынцыпе, платныя) праводзяць восенню і зімой.
Каб атрымаць дадатковую інфармацыю, знайдзіце [Вакцынацыя супраць кароны горада Чыба] або задайце пытанне.

Пытанні: да 3 сакавіка
    Тэлефонны цэнтр вакцынацыі Corona горада Чыба: 0120-57-8970  
     (Час: 9:00-17:00)
   З 4 кастрычніка
    Аддзел медыцынскай палітыкі ТЭЛ:043-238-9941 (Гадзіны працы: 9:00-17:00)

Субсідыя выдаткаў на аднадзённы медыцынскі агляд/абследаванне мозгу

Для хуткага выяўлення захворванняў, звязаных з ладам жыцця і г.д., мы арыентуемся на людзей, застрахаваных Нацыянальнай медыцынскай страхоўкай і медыцынскую дапамогу пажылым людзям.
Мы будзем субсідаваць кошт аднадзённага медыцынскага абследавання і абследавання мозгу.
Каб атрымаць субсідыю, неабходна прайсці лячэнне ў супрацоўнічай медыцынскай установе горада.

XNUMX. XNUMX.Аднойчы чалавек док
 Атрымальнікі грантаў:
 (1) Людзі, застрахаваныя Нацыянальнай службай медыцынскага страхавання, якім на 7 ліпеня споўнілася 1 гадоў. Умяшчальнасць: 35 чалавек
 (2) Медыцынскае страхаванне для пажылых людзей на апошніх этапах жыцця Ёмістасць: 3,900 чалавек
 Самааплата: 18,400 1,000 ен за асноўныя прадметы абследавання, XNUMX XNUMX ен за эндаскапію страўніка і дванаццаціперснай кішкі,
       Тэст функцыі дыхання 1,300 ен

XNUMX. XNUMX.Док для мозгу
 Атрымальнікі грантаў:
 (1) Нацыянальная медыцынская застрахаваная асоба
  Мэтавы ўзрост: людзі, якім на 7 ліпеня споўнілася 1 гадоў і кожныя 40 гадоў
       (40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 гадоў)
  Умяшчальнасць: 450 чалавек

 (2) Медыцынская страхоўка для пажылых людзей
  Мэтавы ўзрост: людзі, якім на 7 ліпеня споўнілася 1 гадоў і больш з крокам у 75 гадоў (5 гадоў, 75 гадоў...)
  Умяшчальнасць: 600 чалавек
  Сума гранта: да 10,000 XNUMX ен

 Як падаць заяўку: калі ласка, падайце электронную заяўку ў перыяд з 4 красавіка (пятніца) па 12 мая (панядзелак).
      Каб атрымаць субсідыю, забраніруйце нумар у супрацоўнічай медыцынскай установе горада Чыба.
      ·Націсніце тут, каб падаць электронную заяўку на аднадзённы медыцынскі агляд
      ·Націсніце тут, каб падаць электронную заяўку на абследаванне мозгу

Для атрымання дадатковай інфармацыі знайдзіце [Аднадзённы агляд здароўя ў горадзе Чыба] або задайце пытанне.

Пытанні: Call Center мэрыі ТЭЛ: 043-245-4894

Зрабіце прышчэпку

Можна зрабіць прышчэпкі для прафілактыкі інфекцыйных захворванняў. Пры атрыманні прышчэпак
Запісвайцеся ў медыцынскую ўстанову горада, якая супрацоўнічае.
Для атрымання дадатковай інфармацыі аб супрацоўнічаючых бальніцах і г.д. знайдзіце [Вакцынацыя горада Чыба].

XNUMX.Тып вакцынацыі:
 (1) Планавыя прышчэпкі для дзяцей
  Віды: Рота, Hib, Дзіцячы пневмококк, Гепатыт B, Пяці відаў сумесі, Чатыры віду сумесі,
  БЦЖ, адзёр, краснуха, ветраная воспа, японскі энцэфаліт, спалучэнне двух тыпаў, ВПЧ і інш.
 * Вакцына супраць ВПЧ эфектыўная ў прафілактыцы заражэння вірусам, які выклікае рак шыйкі маткі.

 Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, шукайце [вакцына супраць ВПЧ горада Чыба].

 (2) Пнеўмакокавай вакцынацыя для пажылых людзей
  Мэта: людзі, якія жывуць у горадзе Чыба і падпадаюць пад ① або ② ніжэй у дзень вакцынацыі.
  ①65 гадоў
  ②Ва ўзросце ад 60 да 64 гадоў з-за віруса ВІЧ парушаюцца функцыі сэрца, нырак і дыхання, а таксама імунная функцыя.
   Асобы з інваліднасцю, эквівалентнай фізічнай інваліднасці 1 ступені
  Кошт: 3,000 ен

 (3) Вакцынацыя супраць адру і краснухі
  Мэта: Жыве ў горадзе Чыба і нарадзіўся 1972 кастрычніка 10 г. або пазней.
     Людзі, якія не атрымалі ні вакцыны супраць адру, ні камбінаванай вакцыны і г.д.
  *Наступныя людзі вольныя.
   ① Жанчыны, якія жадаюць зацяжарыць, і іх сужэнцы
   ②Цяжарныя жанчыны з нізкім узроўнем антыцелаў да краснухі і іх муж і жонка
   ③ Мужчыны, якія нарадзіліся ў перыяд з 1962 красавіка 4 г. па 2 красавіка 1979 г., якія атрымалі талоны на краснуху ў ліпені 4 г.

Пытанні: (1) і (2) Call Center мэрыі ТЭЛ.: 043-245-4894
   (3) Аддзел медыцынскай палітыкі ТЭЛ: 043-238-9941

Мы дапамагаем з выдаткамі на школьныя прыналежнасці і г.д. Сістэма дапамогі ў навучанні

Бацькі, якія жывуць у горадзе Чыба і чые дзеці вучацца ў пачатковых/сярэдніх школах горада Чыба або ў нацыянальных/дзяржаўных пачатковых/сярэдніх школах.
Мы аказваем дапамогу на школьныя прыналежнасці і іншыя выдаткі людзям, якія маюць фінансавую патрэбу.

Мэта: людзі, якія падпадаюць пад любое з наступнага

(1) Калі вы атрымлівалі дапамогу ў 2023 ці 2024 гадах,
 Людзі, у якіх цяпер гэтага няма
(2) Людзі, якія не павінны плаціць камунальны падатак у 2023 ці 2024 гадах
(3) Людзі, якія не абавязаны плаціць узносы па нацыянальным пенсійным страхаванні або нацыянальным медыцынскім страхаванні
(4) Асобы, якія атрымліваюць дапамогу на выхаванне дзіцяці
(5) Людзі з фінансавымі праблемамі і г.д.

Як падаць заяўку: пракансультуйцеся са школай, якую вы наведваеце, атрымайце форму заяўкі і адпраўце.
     Вы таксама можаце раздрукаваць форму заяўкі на нашым сайце.

Для атрымання дадатковай інфармацыі знайдзіце [Дапамога ў вывучэнні горада Чыба] або задайце нам пытанне.

Пытанні: Акадэмічны аддзел ТЭЛ: 043-245-5982

Школьная інфармацыйная сесія для дзяцей з асаблівасцямі псіхафізічнага развіцця

Разлічаны на бацькоў дзяцей, якім патрэбна асаблівая падтрымка або дапамога ў паўсядзённым жыцці або навучальнай дзейнасці.
Правядзем інфармацыйную сесію аб наведванні школы.

Дата і час:
 (1) 5 мая (серада) Людзі, якія жывуць у раёнах Ханамігава і Міхама
 (2) 5 мая (чацвер) Людзі, якія жывуць у раёнах Чуо і Інэйдж
 (3) 5 мая (пятніца) Людзі, якія жывуць у раёне Вакаба/Мідоры
 Гадзіны (1)-(3) 10:00-12:00 у любы дзень (прыём пачынаецца з 09:30)

Месца правядзення: адукацыйны цэнтр горада Чыба (3 Takahama, раён Mihama, горад Чыба)

Мэтавая аўдыторыя: бацькі, чые дзеці плануюць паступіць у пачатковую школу ў красавіку наступнага года і якія клапоцяцца аб развіцці свайго дзіцяці.
   Людзі, якія хвалююцца з-за затрымкі мовы і г.д.

Як прыняць удзел: калі ласка, прыходзьце непасрэдна ў дзень правядзення.
     Месцаў для паркоўкі не так шмат, таму, калі ёсць магчымасць, прыязджайце на цягніку або аўтобусе.

Для атрымання дадатковай інфармацыі знайдзіце [Інфармацыйная сесія ў школе горада Чыба] або задайце пытанні.

Пытанні: Медсястрынскі адукацыйны цэнтр ТЭЛ: 043-277-1199

Рассылка талонаў аб атрыманні субсідыі на медыцынскія выдаткі дзіцяці

У канцы сакавіка мы разаслалі бацькам дзяцей, якія ў красавіку пойдуць у чацвёрты клас, пуцёўкі на аплату медыцынскай дапамогі.
Калі вы не атрымалі ільготны білет, звярніцеся ў аддзел па пытаннях дзяцей і сям'і вашага цэнтра аховы здароўя і сацыяльнага забеспячэння ў кожнай палаце.
калі ласка, паслухайце.

пытанне:
Central TEL: 043-221-2149, Hanamigawa TEL: 043-275-6421, Inage TEL: 043-284-6137,
Wakaba TEL: 043-233-8150, Green TEL: 043-292-8137, Mihama TEL: 043-270-3150
Або аддзел дзіцячага планавання ТЕЛ: 043-245-5178

Вы можаце выкарыстоўваць функцыю распазнання малюнкаў з дапамогай чат-бота для бытавых адходаў!

AI адказвае на пытанні аб тым, як утылізаваць бытавыя адходы.чат-бот для бытавых адходаў' даступны.
AI выкарыстоўвае распазнаванне малюнкаў, каб адрозніць смеццевыя прадметы ад фота смецця. Чат-боты даступныя 24 гадзіны ў суткі, 365 дзён у годзе.
Яго можна выкарыстоўваць на смартфонах і г.д.

Пытанне: аддзел інкасацыйных аперацый ТЕЛ.: 043-245-5246

...・・・・

Падзеі / Падзеі

Фестываль Kokoro no Fureai

Дата і час: 4 красавіка (субота) 27:10-30:14

Змест: выстава работ, відовішчны конкурс, разнастайныя псіхалагічныя кансультацыі, абследаванне псіхічнага здароўя,
   міні-канцэрт і інш.

Размяшчэнне: парк Тюо/Культурны цэнтр

Калі ласка, прыходзьце непасрэдна на месца правядзення ў дзень мерапрыемства.

Пытанні: Офіс фестывалю Heart Contact ТЕЛ.: 0436-26-7850

Канцэрт адной манеты

Дата і час: 6 сакавіка (нядзеля) 16-13

Размяшчэнне: Культурная зала Aeon Inage Store

Выканаўца: Ryuzo (акустычная гітара)

Умяшчальнасць: 150 чалавек з ранніх людзей

Кошт: 500 ен для дарослых, 100 ен для вучняў пачатковай школы і малодшага ўзросту (бясплатна для дзяцей, якія сядзяць на каленях у бацькоў)

Заяўка: калі ласка, падайце заяўку па тэлефоне з 4:4 у чацвер, 10 красавіка.
 Культурны цэнтр горада Чыба ТЭЛ: 043-224-8211
 Грамадскі цэнтр Чыба ТЭЛ: 043-224-2431
 Цэнтр гендэрнай роўнасці горада Чыба ТЭЛ: 043-209-8771
 Wakaba Culture Hall ТЭЛ: 043-237-1911
 Зала культуры Mihama ТЭЛ: 043-270-5619

Пытанне: Фонд садзейнічання культуры горада Чыба Тэлефон: 043-221-2411

Час бацькоўскага чата

Людзі, якія выхоўваюць дзяцей, і цяжарныя жанчыны (з немаўлятамі ў жываце) могуць удзельнічаць са сваімі партнёрамі.
(Вы таксама можаце пайсці з дзецьмі). Час працы 10:00-12:00.
У гэты час вы можаце прыходзіць і сыходзіць. Калі ласка, прыходзьце непасрэдна да месца правядзення ў дзень мерапрыемства.

(1) раён Ханамігава
 4 красавіка (серада) Грамадскі цэнтр Макухары, 10 красавіка (серада) Грамадскі цэнтр Макухары 
 Даведкі: Грамадскі цэнтр Макухары ТЕЛ.: 043-273-7522

(2) Inage Ward
 4 красавіка (панядзелак) Грамадскі цэнтр Кусана, 1 красавіка (пятніца) Грамадскі цэнтр Інэйдж, 4 красавіка (панядзелак) Грамадскі цэнтр Конакадаі
 Пытанне: Грамадская зала Конакадай Тэлефон: 043-251-6616

(3) Уорд Вакаба
 4 красавіка (чацвер) грамадскі цэнтр Міцувадай
 Даведкі: грамадскі цэнтр Chishirodai ТЭЛ: 043-237-1400

(4) Мідоры Уорд
 4 красавіка (панядзелак) Honda Community Center
 Пытанне: Honda Community Center Тэлефон: 043-291-1512

(5) Міхама Уорд
 4 красавіка (чацвер) грамадскі цэнтр Такахама
 Пытанне: грамадскі цэнтр Інахама Тэлефон: 043-247-8555

Гутарковая вечарына на замежнай мове

Дата і час: 4 сакавіка (нядзеля) 28-15

Размяшчэнне: атрыум Цэнтра бесперапыннага навучання (3 Benten, Chuo-ku)

Мэта: дзеці малодшага школьнага ўзросту і іх апекуны

Умяшчальнасць: 30 чалавек з ранніх людзей

Калі ласка, прыходзьце непасрэдна на месца правядзення мерапрыемства ў гэты дзень

Пытанні: Цэнтральная бібліятэка ТЭЛ: 043-287-3980

...・・・・

кансультацыі

Кансультацыя пры бясплоддзі

Бясплоддзе (немагчымасць нарадзіць дзіця) ​​і перыядычная страта цяжарнасці (напрыклад, дзіця не расце ва ўлонні маці)
Кансультацыі для людзей.

(1) Кансультацыя па тэлефоне (кансультацыя акушэркі) ТЭЛ.: 090-6307-1122
 日時:4月4日~4月25日の木曜日 15:30~20:00(受付は19:30まで)

(2) Кансультацыя па гутарцы (пракансультуйцеся з урачом/акушэркай)
 Дата: 4 жніўня (серада) 17:14-15:16
 Месца: Ратуша
 Мэта: Людзі, якія пакутуюць бясплоддзем або бясплоддзем
 Умяшчальнасць: 3 чалавек з ранніх людзей
 Заяўка: званок у аддзел аховы здароўя з 4 красавіка (панядзелак)

Пытанні: Аддзел аховы здароўя ТЕЛ.: 043-238-9925

Кансультацыі па ахове здароўя акушэрак

(1) ЦРБ 4 красавіка (пятніца) 19-10

(2) Inage Health and Welfare Center 4 красавіка (аўторак) 23:10-00:12

(3) Wakaba Health and Welfare Center 4 красавіка (аўторак) 30:13-30:15

Размяшчэнне: Цэнтры аховы здароўя і сацыяльнага забеспячэння ў трох вышэйзгаданых палатах

Мэта: Цяжарнасць (у тым ліку непажаданая), роды, цела ад палавога паспявання да менапаўзы
   Жанчыну непакояць праблемы са здароўем

Заяўка: з панядзелка, 4 красавіка, тэлефануйце ў аддзел аховы здароўя Цэнтра аховы здароўя ў кожнай палаце.
   Чуо Уорд ТЭЛ: 043-221-2581, Інэйдж Уорд ТЭЛ: 043-284-6493,
   Wakaba Ward ТЭЛ: 043-233-8191

Пытанні: Аддзел аховы здароўя ТЕЛ.: 043-238-9925

ЛГБТ прафесійная кансультацыя

Даведайцеся пра клопаты ЛГБТ-людзей і тых, хто іх акружае, у штодзённым жыцці.
Пракансультавацца можна па ЛІНІІ і па тэл.
Час кансультацыі - 1 хвілін на чалавека.
Вы можаце размаўляць, не называючы свайго імя.

Каб даведацца пра даты і падрабязную інфармацыю, звярніцеся да [кансультацыі спецыялістаў ЛГБТ горада Чыба]
Калі ласка, шукайце.

Пытанні: Аддзел гендэрнай роўнасці ТЭЛ.: 043-245-5060