Выпуск за верасень 2023 г. «Рассылка ўрада горада Чыба» для замежнікаў

Абвестка пра канец года і Новы год

У канцы года і навагоднія святы (з 12 снежня (пятніца) па 29 студзеня (серада)) мэрыі і райаддзелы працуюць.
Я буду ў адпачынку.
Канал-цэнтр мэрыі гатовы адказаць на пытанні.

Канікулы і навагоднія святы, субота, нядзеля, святочныя і святочныя дні: 8-30.
З панядзелка па пятніцу, акрамя канец года і навагоднія святы: з 8:30 да 18:00

Пытанні: Call Center мэрыі ТЭЛ: 043-245-4894

Вываз смецця ў перыяд канца года і навагодніх святаў

Гэта паведамленне аб зборы бытавых адходаў у перыяд заканчэння года і навагодніх святаў.

(1) Збор гаручага смецця, бутэлек, слоікаў, ПЭТ-бутэлек, макулатуры і тканіны.
　2023: да 12 снежня (субота)
　2024: з чацвярга, 1 студзеня
(2) Збор галінак дрэў, скошанай травы і лісця
　2023: да 12 снежня (чацвер)
　2024: з панядзелка, 1 студзеня
(3) Збор неспальваемага смецця
　2023: 12 снежня (чацвер)
　2024: з чацвярга, 1 студзеня
(4) Заяўка на буйнагабарытныя адходы
　2023: да 12 снежня (чацвер)

Запіс па тэлефоне будні: 9-00, субота: 16-00
Цэнтр прыёму негабарытнага смецця ТЭЛ: 043-302-5374
Прымяніць на галоўнай старонцы
　Знайдзіце, калі ласка, [Прыём негабарытнага смецця горада Чыба].
Вы таксама можаце падаць заяўку на вываз буйнагабарытнага смецця на LINE.
URL РАДКА:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

Пытанне: аддзел інкасацыйных аперацый ТЕЛ.: 043-245-5246

Снежань — месяц па прадухіленні незаконных звалак смеццяў. Я табе не дазволю!

Незаконная звалка — гэта выкідванне смецця без захавання правілаў, напрыклад, выкідванне яго на дарозе або на пустцы.
Калі ласка, выконвайце правілы і правільна выкідвайце смецце.
У горадзе Чыба прымаюцца меры па прадухіленні незаконных сметнікаў шляхам ўстаноўкі камер назірання і правядзення патрулявання.

1.Як утылізаваць бытавую тэхніку, якая ўжо не выкарыстоўваецца
　　Апрацоўка кандыцыянераў, тэлевізараў, халадзільнікаў, пральных машын і інш.
(1) Папрасіце ў краме забраць тавар.
(2) Аднясіце яго самастойна ў пазначанае месца збору.
　River Co., Ltd. Chiba Office 210 Roppo-cho, Inage-ku ТЭЛ.: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center 1-043 Naganumahara-cho, Inage-ku ТЭЛ: 258-4060-XNUMX
(3) Папрасіце ліцэнзаваную кампанію па ўтылізацыі адходаў з горада Чыба прыехаць і забраць іх.
　Гарадскі бізнес-кааператыў па перапрацоўцы адходаў ТЭЛ.: 043-204-5805

XNUMX.Сцеражыцеся нелегальных зборшчыкаў смецця
　Ёсць кампаніі, якія прыязджаюць на лёгкіх грузавіках і забіраюць рэчы, якія вам больш не патрэбныя.
　Гэтыя кампаніі не маюць гарадской ліцэнзіі.
　Майце на ўвазе, што ў вас могуць узнікнуць праблемы, напрыклад, вас папросяць заплаціць пазней.

Пытанне: Кансультацыя па бытавым смецці Тэлефон: 043-204-5380
　　　Аддзел збору аперацый ТЭЛ: 043-245-5246

Правядзенне прыёму на працу жыхароў муніцыпальнага жыллёвага фонду　

(1) Агульны
　Ёсць пэўныя ўмовы для тых, хто можа падаць заяўку, напрыклад, для людзей з нізкім узроўнем даходу і тых, хто мае кантактную інфармацыю для надзвычайных сітуацый.
(2) Пратэрмінаваны (для сем'яў з дзецьмі)
　На агульных умовах могуць падаваць заяўкі бацькі ва ўзросце да 45 гадоў, якія маюць дзяцей малодшага школьнага ўзросту.
Вы можаце жыць як у (1), так і ў (2) 10 гадоў.Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні, калі ласка, задавайце.

Форма заяўкі: з серады, 12 снежня, вы можаце атрымаць яе ў наступных месцах:
　Chiba City Housing Supply Corporation (Цэнтральны грамадскі цэнтр, 1-ы паверх), аддзел рэгіянальнага развіцця Уорда,
　Вы таксама можаце раздрукаваць з Прэфектурнай жыллёвай інфармацыйнай плошчы (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) або вэб-сайта Chiba City Housing Supply Corporation.
Дата падачы заявак: з 2024 студзеня (выхад) па 1 студзеня (серада) 1 г. У гэты перыяд вам спатрэбіцца толькі прыёмная марка паштовага аддзялення.
　　　　(Дублікаты прыкладанняў не дапускаюцца)
Дата розыгрышу: 2024 студзеня 1 г., серада
Меркаваная дата заезду: Вы можаце заехаць з 2024 красавіка 4 г. (панядзелак).

(3) Пастаянны набор
　Існуе таксама пастаянны працэс набору, калі заяўкі прымаюцца ад тых, хто падае заяўку першым.Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні, калі ласка, задавайце.

Запыты: Карпарацыя жыллёвага забеспячэння горада Чыба ТЭЛ.: 043-245-7515

Прафілактуем грып

Грып распаўсюджваецца хутчэй, чым звычайна.
Калі ласка, звярніце ўвагу на наступнае, каб пазбегнуць заражэння.

(1) Мыйце рукі, калі вяртаецеся дадому і перад ежай
(2) Як мага больш пазбягайце хадзіць у месцы, дзе шмат людзей.
(3) Добра спіце, добра адпачывайце і ежце добра збалансаваную ежу
(4) Калі ў вас кашаль, надзеньце маску
(5) Заўсёды падтрымлівайце вільготнасць у памяшканні ад 50% да 60%
(6) Зрабіце прышчэпку

Пытанне: Аддзел барацьбы з інфекцыйнымі захворваннямі ТЭЛ.: 043-238-9974

Дадатковая вакцынацыя новай вакцынай ад коронавируса

Тыя, хто атрымаў прынамсі адну дозу вакцыны супраць новага каранавіруса (больш за XNUMX месяцаў пасля нараджэння)
Дадатковыя прышчэпкі праводзяцца бясплатна.
Калі вам 65 гадоў і старэй і вы маеце асноўнае захворванне, падумайце аб прышчэпцы.
Для атрымання дадатковай інфармацыі знайдзіце [Дадатковая вакцынацыя супраць вакцыны супраць кароны ў горадзе Чыба] або задайце нам пытанне.
Пытанні: Тэлефонны цэнтр па вакцынацыі City Corona ТЭЛ.: 0120-57-8970 9:00-17:00 штодня
* Закрыта з 12 снежня (чацвер) па 28 студзеня (чацвер)

Зімовая акцыя па бяспецы дарожнага руху

Пад лозунгам «Я ніколі не дазволю кіраваць п'яным»
У прэфектуры Ціба на працягу 12 дзён з 10 па 19 снежня будзе праходзіць зімовая акцыя па бяспецы дарожнага руху.
Просім усіх выконваць правілы дарожнага руху, каб пазбегнуць дарожна-транспартных здарэнняў.

XNUMX.Важныя рэчы
(1) Не садзіцца за руль пасля ўжывання алкаголю.
(2) Будзьце ўважлівыя да няшчасных выпадкаў вечарам і ноччу.
(3) Пры яздзе на ровары апранайце шлем і выконвайце правілы дарожнага руху.

Пытанне: Рэгіянальны аддзел бяспекі Тэлефон: 043-245-5148

Забяспечваем рэзервовы фонд для паступлення ў пачатковую школу

Мы будзем плаціць за рэчы, якімі ваша дзіця карыстаецца ў школе, і тое, што яму трэба, калі ходзіць у школу.

Дата аплаты: чакаецца прыкладна ў канцы сакавіка.
Мэтавая аўдыторыя: бацькі, чые дзеці плануюць паступіць у пачатковую школу ў красавіку 2024 года і маюць фінансавыя цяжкасці.
Сума плацяжу: 54,060 XNUMX ен (запланавана)
Тэрмін падачы заявак: да 1 студзеня (пятніца)

Для атрымання дадатковай інфармацыі аб умовах і метадах падачы заявак знайдзіце [Дапамога ў вывучэнні горада Чыба]
калі ласка, спытайце.

Пытанні: Акадэмічны аддзел ТЭЛ: 043-245-5928

...・・・・

Падзеі / Падзеі

Дзень удзячнасці грамадзян на мясцовым аптовым рынку

У снежні, акрамя Дня грамадзянскай падзякі ў другую і чацвёртую суботу, мы праводзім выніковы Дзень грамадзянскай падзякі.
Ёсць шмат навагодніх страў, такіх як свежыя морапрадукты, крабы, камабоко і моці.
Калі ласка, прыходзьце.

Дата і час:
(1) Дзень удзячнасці грамадзянам 12 снежня (субота) і 9 снежня (субота)
(2) Дзень удзячнасці грамадзянам на канец года з 12 снежня (панядзелак) па 25 снежня (субота)　　
(1) і (2) абодва з 7:00 да 12:00 (будынак рыбнай гаспадаркі прыкладна да 10:00)
* Вы не можаце браць з сабой хатніх жывёл.

Пытанні: Мясцовы аптовы рынак (Takahama 2, Mihama-ku) ТЭЛ.: 043-248-3200

Калядны канцэрт Fire Band

Гэта канцэрт духавога аркестра, які можа спадабацца ўсім, ад маленькіх дзяцей да дарослых.
Мы граем калядныя песні і заклікаем не дапусціць пажараў і стыхійных бедстваў праз музыку.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
Месцазнаходжанне: Ario Soga (52-7 Kawasakicho, Chuo-ku) Плошча для мерапрыемстваў на адкрытым паветры
　　　Калі ласка, прыходзьце непасрэдна на месца правядзення мерапрыемства ў гэты дзень.

Даведкі: Аддзел па агульных справах пажарнага бюро ТЕЛ.: 043-202-1664

Мерапрыемствы грамадскага цэнтра

(1)Калядны канцэрт　
　Дата: 12 красавіка (нд) 17:10-00:12
　Размяшчэнне: грамадскі цэнтр Ханамігава, раён Кемігава, ТЭЛ.: 043-271-8220
　Умяшчальнасць: 40 чалавек з ранніх людзей
　Калі ласка, прыходзьце непасрэдна на месца правядзення мерапрыемства ў гэты дзень.

(2) Паспрабуйце замежную кухню! «Зробім украінскую хатнюю»
　Размяшчэнне: грамадскі цэнтр Tsuga, Inage Ward ТЭЛ.: 043-251-7670
　Дата: 1 красавіка (нд) 14:10-00:13
　Умяшчальнасць: 8 чалавек
　Кошт: 1,300 ен
　Мэта: Дарослы
　Заяўкі: з 12 снежня (субота) па 1 снежня (нядзеля)
　　　　Звяртацца па тэлефоне 043-251-7670
　　　　Вы таксама можаце падаць заяўку на галоўнай старонцы грамадскага цэнтра.
　　　　Толькі тыя, хто можа прыняць удзел, будуць апавешчаныя, калі яны змогуць прыняць удзел.

...・・・・

кансультацыі

Спецыяльная кансультацыя для некалькіх даўжнікоў

Вы можаце пракансультавацца з юрыстам аб любых праблемах, якія могуць узнікнуць з пазычанымі грашыма.

Дата і час: 12 снежня (чацвер) і 14 снежня (чацвер) 28:13-00:16 (прыкладна 00 хвілін на чалавека)
Мэтавая аўдыторыя: Людзі, якія маюць праблемы з пазыкай грошай з розных крыніц (сям'і могуць прыйсці з імі)
Заяўка: звяртайцеся па тэлефоне ў Расспажыўнагляд.
Умяшчальнасць: 6 чалавек з ранніх людзей
Месца правядзення/пытанні: Цэнтр па справах спажыўцоў (1 Benten, Chuo-ku) ТЭЛ.: 043-207-3000

Кансультацыя пры бясплоддзі

Бясплоддзе (няздольнасць зарадзіць дзіця), бясплоддзе (немагчымасць вырасціць дзіця ва ўлонні маці) і г.д.
Кансультацыі для людзей.

(1) Кансультацыя па тэлефоне: 090-6307-1122
　Дата і час: 12 снежня (чацвер) - 7 снежня (чацвер) 28:15 - 30:20 (прыём да 00:19)
　Змест: Кансультацыя акушэркі
　Мэтавая аўдыторыя: людзі, якія хвалююцца з нагоды бясплоддзя, бясплоддзя або іншых сэксуальных праблем.
(2) Кансультацыі па інтэрв'ю
　Дата: 12 жніўня (серада) 20:13-30:17
　Размяшчэнне: мэрыя (1-1 порт Чыба, Тюо-ку)
　Змест: Кансультацыя ўрача і акушэркі
　Мэта: Людзі, якія пакутуюць бясплоддзем або бясплоддзем
　Умяшчальнасць: 3 чалавек з ранніх людзей
　Заяўкі/Пытанні: Аддзел аховы здароўя па тэлефоне ТЭЛ.: 043-238-9925

Кансультацыі па ахове здароўя акушэрак

дата і час Месца:
(1) 12 жніўня, пятніца, 15-13
　Цэнтр аховы здароўя і сацыяльнага забеспячэння Вакаба (2-19-1 Кайдзука, раён Вакаба)
(2) 12 снежня (чацвер) 21-10
　Цэнтр здароўя і дабрабыту Inage (14-12-4 Anagawa, Inage Ward)
(3) 12 жніўня, пятніца, 22-10
　Цэнтр аховы здароўя і сацыяльнага забеспячэння Тюо (4 паверх, Кібору, Тюо 5-1-13, Тюо-ку)

Змест: ад падлеткавага ўзросту да менапаўзы, цяжарнасці (у тым ліку непажаданай),
　　　Кансультацыі па пытаннях жаночага цела і здароўя, напрыклад, пры родах
Прыдатныя людзі: жанчыны
Заяўка: патэлефануйце ў аддзел аховы здароўя кожнага цэнтра па тэл.
　　　Цэнтральны ТЭЛ: 043-221-2581
　　　Inage ТЭЛ: 043-284-6493
　　　Вакаба ТЭЛ: 043-233-8191

Пытанне: Аддзел аховы здароўя Тэлефон: 043-238-9925

Кансультацыі жанчын-экспертаў

Дата і час: 12 ліпеня, пятніца, 15-13
Месцазнаходжанне: кабінет грамадзянскіх кансультацый на 1-м паверсе мэрыі
Змест: Жанчыны з трывогай і клопатамі могуць пракансультавацца.
　　　Кансультацыі юрыстаў, акушэрак, псіхолагаў.
Прыдатныя людзі: жанчыны
Умяшчальнасць: 4 чалавекі на эксперта, пачынаючы з самага ранняга　
　　　Калі ласка, прыходзьце непасрэдна на месца правядзення мерапрыемства ў гэты дзень.

Даведкі: Аддзел гендэрнай роўнасці ТЕЛ.: 043-245-5060

Кансультацыі па праблемах моладзі

Час правядзення: па буднях 9:00-17:00
Змест: праблемы моладзі, такія як злачыннасць, здзекі, нехаджэнне ў школу і г.д.
Кантакты:
(1) Цэнтр падтрымкі моладзі (ЦГБ)
　TEL: 043-245-3700
(2) Усходні філіял (унутры Chishirodai Civic Center) ТЭЛ.: 043-237-5411
(3) Заходняе аддзяленне (гарадская адукацыйная зала) ТЭЛ.: 043-277-0007
(4) Паўднёвы філіял (у комплексных аб'ектах, такіх як грамадскі цэнтр Каматоры)
　TEL: 043-293-5811
(5) Паўночны філіял (у комплексных аб'ектах, такіх як Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

Кансультацыйная сесія «сэрца», «жыццё» і «грошы»

Дата: 12 верасня (субота) 23:10-00:15
Змест: судовыя аўтары, клінічныя псіхолагі, работнікі псіхічнага здароўя, юрыдычныя пытанні, псіхічныя праблемы і г.д.
　　　Вы можаце параіцца пра здароўе і г.д.
Размяшчэнне: Кібору (4-5-1 Тюо, Тюо-ку)
Умяшчальнасць: 10 груп, пачынаючы з самай ранняй *Кансультацыі па тэлефоне не праходзяць.
Заяўка/пытанне: патэлефануйце ў Асацыяцыю судовых пісароў Чыба ТЭЛ.: 043-246-2666