Апублікавана ў красавіку 2022 г. «Навіны з муніцыпальнай адміністрацыі Чыба» для замежнікаў

Папярэдняя рэгістрацыя для рэгулярнага выкарыстання спецыяльна адведзеных велапарковак на наступны фінансавы год (першасны набор)

У горадзе Чыба дазволена рэгулярнае выкарыстанне ровараў і матацыклаў аб'ёмам 125 куб.см або менш на працягу аднаго года.
(красавік 2023-сакавік 4) заяўка да 2024 лістапада (пятніца)
Я прымаю.

Спосаб падачы заявы: Будынак кіравання велапаркоўкамі з аўторка 11 лістапада
　У аддзеле рэгіянальнага развіцця аддзела Уорда, грамадскі цэнтр Сога/Такасу/Сендзёдай
　Калі ласка, атрымайце "апавяшчэнне аб папярэдняй рэгістрацыі для рэгулярнага выкарыстання".
Аб'яўленне вынікаў: тыя, хто адпавядае патрабаванням, атрымаюць паштоўку.
Дадатковы набор: з 2023 студзеня 1 г. (пятніца) стартуюць велапаркоўкі з невялікай колькасцю заявак.
　　　　　Ідзе дадатковы набор.

Часовае карыстанне велапаркоўкамі На велапаркоўках з адміністрацыйнымі будынкамі або аўтаматамі аплаты
Магчыма часовае карыстанне.

Кошт: ровар 100 ен, матацыкл 50 куб.см або менш 150 ен

Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, пашукайце на велапаркоўцы горада Чыба або задайце пытанне.
Пытанні: Аддзел палітыкі ў галіне веласіпедаў ТЭЛ.: 043-245-5149

Лістапад — месяц узмацнення прафілактыкі шкоды жывёлам Давайце ўтрымліваць жывёл, выконваючы правілы

Важна ведаць шмат пра жывёл, каб чалавек і жывёла маглі жыць разам.
Калі ласка, не ненавідзьце жывёл.
XNUMX.Меры засцярогі пры ўтрыманні жывёл
　(1) Калі ласка, дысцыплінуйце сваю сабаку належным чынам.
　　Калі вы кагосьці паранілі, трэба паведаміць.
　(2) Прымацаваць ліцэнзію/бірку для ін'екцыі (для сабак) і ўставіць мікрачып.
　(3) Уладальнік павінен утылізаваць кал і мачу жывёл.
　(4) Пакіданне жывёлы з'яўляецца злачынствам.Калі ласка, вазьміце на сябе адказнасць да канца.

XNUMX.уладальнікам сабак
(1) Сабакі павінны быць зарэгістраваны і прышчэплены супраць шаленства.
(2) Абавязкова апранайце павадок, калі выходзіце на вуліцу.

XNUMX.уладальнікам котак
　трымаць яго дома
　Калі вы выходзіце з дому, вас будуць раздражняць вылучэнні ў чужых дамах.

Даведкі: Кіраўнічы цэнтр па абароне жывёл ТЭЛ.: 043-258-7817

Выгода экстранай падтрымкі ад скоку коштаў

Для хатніх гаспадарак, вызваленых ад падаткаў, якія сутыкнуліся з павышэннем коштаў на электрычнасць, газ і ежу
плаціць стыпендыю.

Мэтавая аўдыторыя:
(1) 2022 верасня 9 г. для ўсіх сем'яў, якія пражываюць у горадзе Чыба ў 30 г.
　Хатнія гаспадаркі, якія вызваляюцца ад падатку на душу насельніцтва.
(2) Я жыву ў горадзе Чыба на дату падачы заяўкі і раптам жыву са студзеня па снежань 2022 г.
　Хатнія гаспадаркі, чый даход знізіўся і прызнаны тымі ж абставінамі, што і (1) (хатнія гаспадаркі з раптоўнымі зменамі ў фінансах хатняй гаспадаркі)

Памер дапамогі: 1 5 ен на сям'ю
Апошні тэрмін падачы заявак: да аўторка, 2023 студзеня 1 г
Працэдура атрымання льгот: ліст з пацвярджэннем будзе адпраўлены асобе, якая падлягае пункту (1) вышэй.
　Адказ патрабуецца аплаціць.
　Тыя, хто мае права на (2) вышэй, павінны падаць заяўку індывідуальна.

Для атрымання дадатковай інфармацыі, напрыклад, як падаць заяўку, гл.
Калі ласка, пашукайце або спытайце.

Пытанне: цана ў горадзе Чыба імкліва расце. Тэлефонны цэнтр экстранай падтрымкі
　　　ТЭЛ.: 0120-776-090 (будні 8:30-17:30)

Сцеражыцеся гастраэнтэрыту і харчовых атручванняў, выкліканых норовирусом

З гэтага часу гастраэнтэрыт і харчовыя атручванні з-за норавіруса будуць павялічвацца.
У мяне ваніты або дыярэя.
Дзеці і пажылыя людзі могуць моцна захварэць.
будзь асцярожны.

Меры прафілактыкі
(1) Пры ачыстцы месца, якое забрудзілася ванітамі або калам
　Выкарыстоўвайце маскі, пальчаткі, фартухі і г.д.
　Выкіньце або прадэзінфікуйце адразу пасля выкарыстання.Старанна вымыць рукі вадой з мылам.
(2) Старанна мыйце рукі пасля туалета, перад ежай і падчас гатавання ежы.
　Карыстайцеся чыстымі ручнікамі.
(3) Не дакранайцеся да ежы, калі ў вас млоснасць, дыярэя або ліхаманка.
(4) Двухстворкавыя малюскі, такія як вустрыцы, дастаткова награваюцца да цэнтра (85-90°C на працягу 90 секунд або больш)
　потым есці.

Пытанне: аддзел па барацьбе з інфекцыйнымі захворваннямі (аб інфекцыйных захворваннях) ТЭЛ.: 043-238-9974
　　　Аддзел харчовай бяспекі (па пытаннях харчовых атручванняў) ТЭЛ.: 043-238-9935

Лістапад - месяц прафілактыкі сіндрому раптоўнай дзіцячай смерці

Гэта захворванне (СВДС) - захворванне невядомай прычыны, якое выклікае раптоўную смерць немаўлятаў.
Выконвайце наступнае, каб засцерагчы сябе ад хваробы.
(1) Ляжаць на спіне да 1 года
(2) карміць грудзьмі як мага больш
(3) Не курыце.

Каб атрымаць дадатковую інфармацыю, шукайце Chiba City SIDS або спытайце.

Пытанні: Аддзел аховы здароўя ТЕЛ.: 043-238-9925

Лістапад — месяц садзейнічання прафілактыцы жорсткага абыходжання з дзецьмі. Давайце не дапусціць жорсткага абыходжання з дзецьмі ў грамадстве ў цэлым

Злоўжыванне пакідае вялікі шнар на душы і целе дзіцяці і дрэнна ўплывае на рост і развіццё.
Ранняе выяўленне і рэагаванне неабходныя для прадухілення злоўжыванняў.
Злоўжыванне?Калі вы так думаеце, звяртайцеся як мага хутчэй на (189)!

Агульнанацыянальны цэнтр дзіцячай дапамогі Тэлефон: 189

дзіцячы кансультацыйны цэнтр:
　Усходні (Цэнтральны/Вакаба/Мідоры Уорд) ТЭЛ.: 043-277-8820
　West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) ТЭЛ: 043-277-8821

Мы таксама прымаем паведамленні аб парушэннях на нашым сайце.
Для атрымання дадатковай інфармацыі знайдзіце электронную заяўку на гвалт над дзецьмі ў горадзе Чыба
калі ласка, спытайце.

Даведкі: Аддзел падтрымкі дзяцей і сем'яў ТЭЛ.: 043-245-5608

Як раздзяляць і ўтылізаваць смецце, якое не гарыць, і небяспечнае смецце

XNUMX.Абавязкова раздзяліце пакеты для неспальваемага смецця і небяспечнага смецця.
　Змешванне небяспечных адходаў з іншымі адходамі можа выклікаць пажар.
(1) Смецце, якое не гарыць
　Цвёрдая пластмаса, вырабы з металу, керамічнае шкло,
　Сталовыя прыборы, бытавая тэхніка, парасоны і інш.
(2) Небяспечныя адходы
　Аднаразовыя запальніцы, балончыкі, батарэйкі, люмінесцэнтныя лямпы і інш.

11. З 1 лістапада (аўторак) павялічацца віды смецця, якое вывозіцца як бытавое!
　Дошкі для серфінгу, настольныя клавіятуры, электронныя органы, бетонныя блокі,
　Маленькія акумулятарныя батарэі і інш.
　Віды гаручых і небяспечных адходаў, тыпы сабраных адходаў, якія павялічацца з лістапада, і спосабы іх утылізацыі
　Для атрымання дадатковай інфармацыі знайдзіце [негаручыя небяспечныя адходы горада Чыба]
　калі ласка, спытайце.

Пытанне: аддзел інкасацыйных аперацый ТЕЛ.: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Падзеі / Падзеі

У сувязі з уплывам новага каранавіруса мерапрыемства можа быць адменена або перанесена.
Калі ласка, звярніцеся да арганізатара, каб атрымаць апошнюю інфармацыю.

70-годдзе квітнеючага лотаса Ohga. Дзень нараджэння Чынана-чан у 2022 годзе

(1) Конкурс кантэйнерных садоў
　11 лістапада (аўторак) - 15 лістапада (нядзеля)
(2) выраб калядных вянкоў
　11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
　Кожны раз каля 1 гадзіны
(3) Стварэнне мяча з моху 11 лістапада (субота) і 19 лістапада (нядзеля)
　10:00-14:00 (Стварэнне вопыту займае каля 40 хвілін)
(4) Старамодныя гульні Chihana-chan продаж тавараў
　11 лістапада (субота) і 19 лістапада (нядзеля) 11-20
(5) Дзень нараджэння Чыханы
　Ёсць вопыт VR і памятныя фотасесіі.
　11 лістапада (нядзеля) 20-10

Умяшчальнасць: ②Кожны раз да 5 чалавек з самага ранняга
Кошт: ② і ③ 500 ен
Месца правядзення: Chiba Park Renge-tei
Заяўка: калі ласка, прыходзьце непасрэдна на месца правядзення ў дзень

Пытанні: Аддзел зялёнай палітыкі ТЕЛ.: 043-245-5775

Камішыбай прыходзіць у парк Чыба!

Дата і час: субота, 11 мая
　(1)11:30～12:00　(2)13:00～13:30
Умяшчальнасць: (1) і (2) ад ранніх да 25 чалавек
Заяўка: калі ласка, прыходзьце на месца непасрэдна ў дзень.

Запыты: офіс зялёных насаджэнняў у парку Чуо Міхама ТЭЛ.: 043-279-8440

Занятак па стварэнні паветраных змеяў для бацькоў і дзяцей

дата і час Месца
(1) 12 снежня (субота)
　Грамадскі цэнтр Такасу
(2) 12 снежня (субота) Chishirodai Public Hall

Час: (1) і (2) 10:00-12:00
　　　Адмяняецца, калі дождж або моцны вецер
Мэтавая аўдыторыя: вучні пачатковых класаў і іх бацькі
Умяшчальнасць: каля 10 чалавек у 20 групах кожны дзень
Заяўка: да 11 лістапада (пятніца) па форме заяўкі (з вэб-сайта Асацыяцыі ўпрыгожвання горада Чыба)
　〒260-8722 Адпраўце яго ў Асацыяцыю добраўпарадкавання горада Чыба, аддзел садзейнічання аўтаноміі грамадзян, мэрыя Чыба.
　Вы таксама можаце падаць заяўку па электроннай пошце (bikai@city.chiba.lg.jp).

Пытанне: Асацыяцыя за тое, каб зрабіць горад Чыба прыгожым
　　　TEL: 043-245-5138

Час гутаркі мамы бацькоў

Бацькі і цяжарныя жанчыны (з немаўлятамі ва ўлонні) могуць удзельнічаць са сваімі дзецьмі.
Час працы 10:00-12:00.Вы можаце свабодна прыходзіць і сыходзіць у гадзіны.
Калі ласка, прыходзьце непасрэдна на месца ў гэты дзень.

(1) Палата Чуо, 11 лістапада (аўторак), грамадскі цэнтр Мацугаока
　　　　11 кастрычніка (панядзелак) Shinjuku Community Center
　　　　11 кастрычніка (панядзелак) Грамадскі цэнтр Суэхіра
　Даведкі: Грамадскі цэнтр Мацугаока ТЕЛ.: 043-261-5990

(2) Павет Ханамігава, 11 лістапада (серада) Публічная зала Макухары
　Даведкі: Грамадскі цэнтр Макухары ТЕЛ.: 043-273-7522

(3) Inage Ward, 11 лістапада (панядзелак) Konakadai Public Hall
　Пятніца, 11 кастрычніка Грамадская зала Мідорыгаока
　Даведкі: Konakadai Public Hall ТЕЛ.: 043-251-6616

(4) Уорд Вакаба, 11 лістапада (чацвер) Публічная зала Сакурагі
　11 верасня (чацвер) Грамадская зала Міцувадаі
　Даведкі: грамадскі цэнтр Chishirodai ТЭЛ: 043-237-1400

(5) Чацвер, 11 лістапада, грамадская зала Мідоры Уорд Токе
　11 кастрычніка (панядзелак) Honda Community Center
　11 лістапада (серада) Oyumino Public Hall
　Даведкі: Honda Community Center ТЕЛ.: 043-291-1512

(6) Чацвер, 11 лістапада, Міхама-ку, грамадскі цэнтр Такахама
　Даведкі: Грамадскі цэнтр Inahama ТЕЛ.: 043-247-8555

Ілюмінацыі ў горадзе Чыба

Чаму б вам не правесці цудоўную зімовую ноч у горадзе Чыба?

22.Макухары Ілумі 23/XNUMX
　Рознакаляровыя агні расфарбоўваюць горад.

　Размяшчэнне: перад станцыяй JR Kaihin Makuhari (плошча паўднёвага выхаду/плошча паўночнага выхаду)
　Перыяд: 2022 лістапада 11 г. (пятніца) па 11 г
　　　　1 студзеня, аўторак, 31-17

　Ёсць таксама ілюмінацыя і мерапрыемствы ў навакольных гасцініцах і камерцыйных аб'ектах.
　Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, шукайце на Makuhari Illumi або задайце пытанне.

　Пытанні: Выканаўчы камітэт Makuhari Shintoshin Illumination ТЭЛ: 043-304-5925

XNUMX.Асвятленне цэнтра горада Чыба
　Le Mirage Chiba 2022/2023
　Ілюмінацыя вакол набярэжнай і Цэнтральнага парку
　Ярка афарбаваны.

　期間：2022年11月26日(土曜日)～2023年3月12日(日曜日)17:00～22:00
　Месца: набярэжная парку Тюо (бульвар Чыба Экімаэ) ・
　　　　Цэнтральны парк/парк Торымачы
　Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, знайдзіце Le Mirage Chiba або спытайце.

　Пытанні: Выканаўчы камітэт па асвятленні горада Чыба ТЭЛ.: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

кансультацыі

Амбулаторная кансультацыя для жанчын

Вы можаце пракансультавацца па розных фізічных праблемах жанчын (сімптомы менапаўзы, парушэнні менструальнага цыклу і інш.).

Час: 3:14-00:15 (да 00 хвілін на чалавека) кожны 1-ці аўторак месяца
Мэта: маладыя і менопаузальные/пажылыя жанчыны
Змест: Адкажа жанчына-лекар.
　　　Пры неабходнасці мы таксама накіруем вас у спецыялізаваную бальніцу.
Месца правядзення: бальніца Аоба (1273-2 Аобачо, Тюоку)

Заяўка/Пытанні: тэлефануйце ў бальніцу Аоба напярэдадні ТЭЛ.: 043-227-1994

Падрабязнасці шукайце ў жаночай кансультацыі бальніцы Аоба.

Жаночыя кансультацыі

Дата: 11 жніўня, нядзеля, 20-13
Размяшчэнне: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Змест: Жанчыны з трывогай і клопатамі з-за кароны
　　　Вы можаце параіцца з жанчынамі-юрыстамі, акушэркамі, псіхолагамі і г.д.
Мэта: Жанчыны Калі ласка, прыходзьце непасрэдна на месца правядзення ў гэты дзень.

Пытанні: Аддзел гендэрнай роўнасці ТЭЛ.: 043-245-5060

Кансультацыя ў Цэнтры псіхічнага здароўя

(1) Кансультацыя па алкагольнай/наркатычнай залежнасці
　11 лістапада (серада) і 9 снежня (чацвер) 12-1
(2) Кансультацыя падлеткаў
　11 лістапада (пятніца), 11 лістапада (пятніца), 11 снежня (панядзелак)
　14: 00 ~ 16: 00
(3) Агульныя кансультацыі
　11 верасня (серада) 16-10
(4) Кансультацыя пажылых людзей
　11 верасня (чацвер) 17-14
(5) Кансультацыі па залежнасці ад азартных гульняў
　12 верасня (серада) 14-13

Змест: (1) - (4) - кансультацыі спецыялістаў
　　　(5) - гэта кансультацыя судовага пісара
Мэта: Чалавек або сям'я
Умяшчальнасць: XNUMX чалавекі кожны раз

Заяўка/Пытанні: патэлефануйце ў Цэнтр псіхічнага здароўя
　　　　　　TEL: 043-204-1582