Неяпонскія старонкі аўтаматычна перакладаюцца і
Можа быць перакладзена няправільна.
мова
меню
пошук
Адценне
стандартны
Сіні
памер шрыфта
пашырэнне
стандартны
Скарачацца

МОВА

Іншыя мовы

МЕНЮ

Жывая інфармацыя

медыцынская дапамога

Медыцынская страхоўка / здароўе

Дабрабыт

Дзеці / адук

仕事

Працэдура рэзідэнта

Жыллё / Транспарт

У экстраным выпадку

Навучанне на працягу ўсяго жыцця / Спорт

Пракансультуйцеся

Кансультацыя замежнікаў

Прыхільнік вуснага перакладу супольнасці

Бясплатная юрыдычная кансультацыя

Іншы лічыльнік кансультацый

Катастрофы / прадухіленне стыхійных бедстваў / інфекцыйныя захворванні

 Інфармацыя аб стыхійных бедствах

Інфармацыя аб прафілактыцы стыхійных бедстваў

Інфармацыя аб інфекцыйных захворваннях

Вывучэнне японскай мовы

Пачніце вывучаць японскую мову

Пачніце вывучаць японскую мову ў асацыяцыі

Вазьміце курс японскай мовы

Індывідуальная японская дзейнасць

Узаемадзеянне на японскай мове

Урок японскай мовы ў горадзе

Навучальныя матэрыялы

Міжнародны абмен / міжнароднае паразуменне

Міжнародны абмен Міжнароднае паразуменне

ボ ラ ン テ ィ ア

Валанцёр

Навучанне валанцёраў

Індывідуальная японская дзейнасць [Удзельнік біржы]

Увядзенне валанцёра

Знайдзіце валанцёра

Паведамленне ад мэрыі Чыба

Бюлетэнь гарадской адміністрацыі (урывак)

お 知 ら せ

Інфармацыйны часопіс Chiba City Life (мінулая публікацыя)

Агляд асацыяцыі

Асноўны бізнэс

Раскрыццё інфармацыі

Падтрымка сістэмы сяброўства і іншая інфармацыя

Рэгістрацыя / браніраванне / заяўка

зарэгістравацца

Падаць заяўку

Браніраванне месца для заняткаў

Сістэма кіравання

ПОШУК

Красавік 2022 г. «Навіны з муніцыпальнай адміністрацыі Чыба» для замежнікаў

Красавік 2022 г. «Навіны з муніцыпальнай адміністрацыі Чыба» для замежнікаў

2022.4.8 Жывая інфармацыя

Карысная інфармацыя для замежных грамадзян з штомесячнага «Бюлетэня адміністрацыі горада Чыба», які выходзіць у горадзе Чыба
Я выбраў яго і зрабіў артыкул.
Таксама размяшчаецца інфармацыя, неабходная для замежных грамадзян, якая не размешчана ў інфармацыйным бюлетэні гарадской адміністрацыі.

Каб убачыць, выкарыстоўвайце функцыю аўтаматычнага перакладу.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

кансультацыі

Кансультацыя Цэнтра псіхічнага здароўя (Апублікавана 4 красавіка)

XNUMX. XNUMX.Кансультацыя па алкагольнай / наркатычнай залежнасці
  4 красавіка, серада, 20-14
XNUMX. XNUMX.Кансультацыя падлеткаў
  Пятніца 4 красавіка 22-14
XNUMX. XNUMX.Агульная кансультацыя 
  4 красавіка, серада, 20-10
XNUMX.Кансультацыя пажылых людзей
  Чацвер, 4 красавіка, 21-14
XNUMX.Кансультацыя па залежнасці ад азартных гульняў
  5 красавіка, серада, 11-13

Змест: з XNUMX па XNUMX можна пракансультавацца са спецыялістам.
   XNUMX можа пракансультавацца з псіхолагам.
Мэта: Чалавек або сям'я
Умяшчальнасць: па 3 чалавекі
Прымяненне / пытанне: Цэнтр псіхічнага здароўя (2 Такахама, Міхама-ку)
      TEL: 043-204-1582

Спецыяльная кансультацыя Цэнтра па пытаннях спажыўцоў па шматлікай запазычанасці (Апублікавана 4 красавіка)

Можна пракансультавацца з юрыстам.
Гэта займае каля 1 хвілін на чалавека.Тэлефонная кансультацыя немагчымая.
Калі ласка, абавязкова прыходзьце самі.
Члены сям'і могуць сабрацца разам.

Дата і час: чацвер, 4 красавіка, чацвер, 14 красавіка
   13: 00 ~ 16: 00
Ёмістасць: 6 чалавек па прынцыпе "першы прыйшоў, першы абслужаны".
Прымяненне / пытанне: Цэнтр па справах спажыўцоў (1 Бэнтэн, Чуо-ку)
      TEL: 043-207-3000

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Падзеі / Падзеі

У сувязі з уплывам новага каранавіруса мерапрыемства можа быць адменена або перанесена.
Калі ласка, звярніцеся да арганізатара, каб атрымаць апошнюю інфармацыю.

Гарадскі кірмаш Чыба (Апублікавана 4 красавіка)

Як брэнд мясцовых сельскагаспадарчых прадуктаў, прадуктаў жывёлагадоўлі і гарадской ежы Чыба ў 8 крамах горада Чыба
Мы прадаем дазволеныя прадукты харчавання.Калі ласка, прыходзьце абавязкова.

Дата і час: пятніца, 4 красавіка, нядзеля, 15 красавіка

Месца правядзення: крама AEON Inage, AEON Style Kamatori, крама AEON Kaihin Makuhari,
   AEON STYLE Makuhari New City / AEON Marine Pier Store /
   AEON STYLE Кемі Кавахама ・ AEON STYLE Парк Макухары Бэй ・
   Aeon Style Chiba Minato

Пытанне: Аддзел сельскагаспадарчай палітыкі Тэлефон: 043-245-5758

Час размовы для мам, якія выхоўваюць дзяцей (апублікавана 4 красавіка)

Людзям, у якіх у жываце дзіця, або бацькам, якія выхоўваюць дзяцей
Вы можаце ўдзельнічаць разам з дзіцем.

Час з 10 да 00.Калі ласка, прыходзьце непасрэдна на месца ў гэты дзень.
Мы абмяжуем колькасць людзей, каб прадухіліць новыя каранавірусныя інфекцыі.

4. 13.Палата Ханамігава ў сераду, 4 красавіка, у сераду, 27 красавіка 
  Месцазнаходжанне / пытанне: грамадскі цэнтр Makuhari TEL: 043-273-7522
4. 11.Inage Ward панядзелак, 4 красавіка, пятніца, 22 красавіка, панядзелак, 4 красавіка
  Месца / пытанне: Грамадская зала Конакадай Тэлефон: 043-251-6616
4. 28.Вакаба Варда чацвер, XNUMX красавіка
  Месца: Грамадская зала Міцувадаі
  Пытанне: Грамадская зала Чышыродай Тэлефон: 043-237-1400
4.Міхама Уорд чацвер, 21 красавіка 
  Месца: Грамадская зала Такахамы
  Пытанне: грамадскі цэнтр Інахама Тэлефон: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Для няпоўных сем’яў у сувязі з разводам і інш.
Надзвычайныя спецыяльныя льготы (апублікавана 4 красавіка)

Я не атрымліваў ніякіх дадатковых дапамог на выхаванне дзяцей, таму што я развёўся пасля верасня 2021 года.
Ільготы могуць атрымаць людзі ў няпоўных сем'ях.
      
Тыя, хто можа атрымліваць льготы: зараз я выхоўваю дзіця, але з-за разводу або хатняга гвалту збіраюся ў сям'ю
          Або XNUMX або XNUMX чалавекі, якія не атрымалі дадатковых спецыяльных ільгот
 2021. Тым, хто не атрымліваў дзіцячую дапамогу за верасень 9 года, але змог атрымаць дзіцячую дапамогу за сакавік 2022 года.
 2022. 2 лютага 28 г. з 2003 красавіка 4 г. па 2 красавіка 2006 г.
   Чалавек, які аплачвае большую частку выдаткаў на пражыванне народжанага дзіцяці

Памер дапамогі: 10 XNUMX ен на дзіця

Дэдлайн падачы заявак: чацвер, 4 красавіка

Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, задайце пытанне або знайдзіце [Часовыя спецыяльныя льготы для хатніх гаспадарак горада Чыба, якія выхоўваюць дзяцей].

Пытанне: Сакратарыят горада Чыба аб надзвычайных спецыяльных ільготах для хатніх гаспадарак, якія выхоўваюць дзяцей
   TEL: 043-400-2606

Пасля трэцяга дзіцяці падайце заяўку на вызваленне ад бясплатнага школьнага абеду як мага хутчэй (апублікавана 4 красавіка)

Пасля трэцяга дзіцяці тым, хто хоча скарыстацца сістэмай бясплатнага школьнага абеду, неабходна кожны год падаваць заяўку на вызваленне.
Калі вы яшчэ не падалі заяўку, зрабіце гэта як мага хутчэй.

Мэта: людзі, якія адпавядаюць усім пералічаным ад XNUMX да XNUMX
 2016. Выхаванне 4 і больш дзяцей, якія нарадзіліся да 1 красавіка XNUMX года
 XNUMX. XNUMX.Пачатковая школа горада Чыба, малодшая школа, школа з асаблівымі патрэбамі (пачатковая і малодшая школа) для дзяцей пасля трэцяга дзіцяці
   Я плачу за школьны абед
 XNUMX. XNUMX.Не атрымлівае дапамогі ў школе або дапамогі ў школе
 XNUMX.Я не спазняюся плаціць за школьнае харчаванне

Для атрымання дадатковай інфармацыі знайдзіце [Chiba City Third Child] або паглядзіце абвестку, распаўсюджаную ў школе ў лютым.

Пытанне: Аддзел здароўя і фізкультуры Тэлефон: 043-245-5909

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Сістэма падтрымкі наведвання школы (апублікавана 4 красавіка)

Ёсць дзеці, якія вучацца ў пачатковых і малодшых школах горада Чыба або ў нацыянальных і дзяржаўных пачатковых і малодшых школах
Мы падтрымліваем школьныя прыналежнасці і іншыя выдаткі для бацькоў, якія жывуць у горадзе і знаходзяцца ў фінансавых цяжкасцях.

Мэта: людзі, якія падпадаюць пад любое з наступнага
 2021. Людзі, якія атрымлівалі сацыяльную абарону ў 2022 ці XNUMX годзе, але не атрымалі яе цяпер.
 2021. Асобы, вызваленыя ад камунальнага падатку ў 2022 або XNUMX гг
 XNUMX. XNUMX.Асоба, якая атрымлівае дапамогу на выхаванне дзіцяці (асоба)
 XNUMX.Людзі, якія маюць фінансавыя праблемы і г.д.

Як падаць заяўку: калі ласка, пракансультуйцеся са школай, якую вы наведваеце, каб атрымаць форму заяўкі і адправіць яе.
     Вы таксама можаце раздрукаваць форму заяўкі з хатняй старонкі.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Школьная інфармацыйная сесія для дзяцей з асаблівасцямі псіхафізічнага развіцця (апублікавана 4 красавіка)

Бацькі дзяцей, якія маюць патрэбу ў асаблівай падтрымцы або дапамозе ў паўсядзённым жыцці і навучальнай дзейнасці
Мы правядзем інструктаж аб наведванні школы для мэты.

30. XNUMX.Дата і час: прыём пачынаецца за XNUMX хвілін.
 (1)5月 9日月曜日  中央区  10:30~11:30、若葉区 13:30~14:30
 (2)5月10日火曜日 花見川区 10:30~11:30、美浜区 13:30~14:30
 (3) серада, 5 мая, Інажская палата 11: 10-30: 11, аддзяленне Мідоры 30: 13-30: 14
 * Калі вы не можаце прыняць удзел у прызначаны дзень, вы можаце прыняць удзел у іншыя дні.

XNUMX. XNUMX.месца правядзення:
 (1) Уорд Чуо, Уорд Ханамігава, Уорд Інадж, Уорд Вакаба
   Цэнтр адукацыі горада Чыба (3-1-3 Такахама, Міхама-ку)
 (2) Мідоры Уорд і Міхама Уорд
  Цэнтр адукацыі медсясцёр горада Чыба (3-2-3 Такахама, Міхама Уорд)

Мэта: дзеці, якія плануецца паступіць у пачатковую школу ў красавіку 2023 года
   З-за развіцця, затрымкі прамовы, дрэнных адносін з сябрамі і г.д.
   Бацькі, якія хвалююцца за паступленне ў школу.
Заяўка: калі ласка, прыходзьце непасрэдна на месца ў дзень мерапрыемства.

Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, знайдзіце на [Інфармацыйная сесія школы горада Чыба] або задайце пытанне.

Пытанне: гарадскі адукацыйны цэнтр медсясцёр Чыба Тэлефон: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Мы разаслалі ваучар на субсідзіраванне медыцынскіх расходаў дзіцяці (апублікавана 4 красавіка)

З пятніцы 4 красавіка ім можна карыстацца бацькам дзяцей, якія вучацца ў 4 класе пачатковай школы з красавіка.
Да канца сакавіка я адправіў па пошце ваучар на субсідыю на медыцынскія выдаткі.
Калі вы яшчэ не атрымалі яго, звярніцеся ў цэнтр здароўя і дабрабыту ў вашым аддзяленні. 
Калі ласка, патэлефануйце ў аддзел па справах дзяцей і сям'і.

Пытанне: Аддзел па справах дзяцей і сям'і Цэнтра аховы здароўя і дабрабыту
 Тэлефон палаты Чуо: 043-221-2149 Тэлефон палаты Ханамігавы: 043-275-6421
 Тэлефон Inage Ward: 043-284-6137 Wakaba Ward Тэлефон: 043-233-8150 
 Тэлефон Midori Ward: 043-292-8137 Mihama Ward Тэлефон: 043-270-3150 

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Вясновая Нацыянальная кампанія па бяспецы дарожнага руху (Апублікавана 4 красавіка)

Пад лозунгам «Дзеці, якія падымаюць рукі, вераць у цябе» вясной праводзім рэспубліканскую акцыю бяспекі дарожнага руху.

Фокус практыкаванняў
XNUMX. XNUMX.Забеспячэнне бяспекі дзяцей і ўсіх пешаходаў
XNUMX. XNUMX.Каб абараніць пешаходаў, ніколі не сядайце за руль пасля распіцця алкаголю, каб умацаваць пачуццё бяспечнага кіравання
XNUMX. XNUMX.Выконвайце правілы дарожнага руху ровараў і забяспечвайце бяспеку і інш.

Калі вы едзеце на ровары, абавязкова аформіце страхоўку.Акрамя таго, пераканайцеся, што ў вас ёсць страхоўка.
Пытанне: Аддзел рэгіянальнай бяспекі Тэлефон: 043-245-5148

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Будзе даступная аплата гарадскога падатку за смартфон (апублікавана 4 красавіка)

З красавіка вы можаце плаціць гарадскі падатак у любы час і ў любым месцы з дапамогай прыкладання для смартфона.
Мэта: падатак на маёмасць, падатак на лёгкія транспартныя сродкі, муніцыпальны падатак і г.д.
Спосаб аплаты: PayPay, LINE Pay, PayB
Спосаб выкарыстання: адсканіруйце штрых-код патрэбным дадаткам і завяршыце працэдуру аплаты.
Заўвагі: (1) Нельга выкарыстоўваць з плацежнымі лісткамі, выдадзенымі да сакавіка.
     (2) Калі вам патрэбна квітанцыя, заплаціце ў краме або іншым прылаўку.
Пытанне: Аддзел падатковага ўпраўлення Тэлефон: 043-245-5125

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Надзвычайныя спецыяльныя льготы для хатніх гаспадарак, вызваленых ад падаткаў і г.д. (апублікавана 4 красавіка)

Улічваючы ўплыў новай каранавіруснай інфекцыі, арыентаваны на дамашнія гаспадаркі, вызваленыя ад падатку на жыхарства
Мы даем льготы, каб падтрымаць наша жыццё.

Сума аплаты: 1 10 ен на сям'ю (толькі адзін раз)

Мэта аплаты:
2021. 2021.Стаўка падатку на душу насельніцтва на 12 год для ўсіх хатніх гаспадарак з 10 снежня XNUMX года вызваляецца ад падаткаабкладання
  Сем'і, якія пражываюць у горадзе Чыба і атрымліваюць ліст з пацвярджэннем ад горада Чыба
  Тэрмін вяртання: да панядзелка, 5 мая
2021. Дамашнія гаспадаркі з людзьмі, якія пераехалі ў горад Чыба з 1 студзеня 2 года
  Чыба-Сіці не адправіў ліст з пацвярджэннем.Патрабуецца заяўка.
  Дэдлайн падачы заявак: да пятніцы, 9 верасня
XNUMX. XNUMX.Дамашнія гаспадаркі, чыя стаўка падатку на жыхарства ў разліку на душу насельніцтва лічыцца такой жа, як і ў сем'яў, вызваленых ад выплаты з-за наступстваў новай каранавіруснай інфекцыі
  Патрабуецца заяўка.
  Дэдлайн падачы заявак: да пятніцы, 9 верасня

Для атрымання падрабязнай інфармацыі аб тым, як падаць заяўку, знайдзіце [Ільготы па вызваленні ад падаткаў для жыхароў горада Чыба] або спытайце.

Пытанне: Дамашнія гаспадаркі, вызваленыя ад падаткаў у горадзе Чыба, і г. д. Цэнтр льготаў
   Тэлефон: 0120-201-745 Буднія дні 8: 30-17: 30

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Субсідыя на выдаткі на док / мазгавую доку (апублікавана 4 красавіка)

Нацыянальнае медыцынскае страхаванне і медыцынскае абслугоўванне пажылых людзей, каб хутка выявіць захворванні, звязаныя з ладам жыцця
Для застрахаваных мы субсідзіруем кошт чалавечага дока на адзін дзень.
 
XNUMX. XNUMX.Аднойчы чалавек док
 Атрымальнікі грантаў:
 (1) Нацыянальныя застрахаваныя асобы ва ўзросце 7 гадоў і старэй па стане на 1 ліпеня
  Умяшчальнасць: 6,400 чалавек
 (2) Медыцынская страхоўка для пажылых людзей
  Умяшчальнасць: 3,600 чалавек
  Сума з уласнай кішэні: базавы пункт медыцынскага агляду 18,400 XNUMX ен
        Эндаскапія страўніка / дванаццаціперснай кішкі 1,000 ен
        Тэст функцыі лёгкіх 1,300 ен

XNUMX. XNUMX.Док для мозгу
 Атрымальнікі грантаў:
 (1) Нацыянальная медыцынская застрахаваная асоба
  Мэтавы ўзрост: 7 ліпеня
  У цяперашні час людзі старэйшыя за 40 гадоў і кожныя 5 гадоў
  (40 гадоў, 45, 50, 55, 60, 65, 70)
  Умяшчальнасць: 500 чалавек
 (2) Медыцынская страхоўка для пажылых людзей
  Мэтавы ўзрост: па стане на 7 ліпеня людзі ва ўзросце ад 1 гадоў і кожныя 75 гадоў (5 гадоў, 75, 80, ...)
  Умяшчальнасць: 550 чалавек
  Сума гранта: да 10,000 XNUMX ен


Тэрмін падачы заявак: аўторак, 4 красавіка, панядзелак, 12 мая
Як падаць заяўку: у офісе сувязі Citizen Center, у аддзеле агульнай стойкі грамадзян, у кожным офісе прыходу
     Мы распаўсюджваем інфармацыю аб заяўках і анкеты.
     Калі ласка, адпраўце форму заяўкі ў аддзел падтрымкі аховы здароўя горада Чыба.
     Вы таксама можаце падаць заяўку ў Інтэрнэце.

Вы шукаеце дэталі, такія як прадметы для экспертызы ў [Chiba City One Day Human Dock]?
калі ласка, спытайце.

Пытанне: Call Center мэрыі Чыба Тэлефон: 043-245-4894

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Пачаты аднадзённы тып пасляродавага сыходу (апублікавана 4 красавіка)

Постнатальная дапамога - гэта паслуга, якая дапамагае бацькам і дзецям, якія хвалююцца за выхаванне дзяцей.
Можна гаварыць пра тое, як выхоўваць дзяцей.
Дагэтуль існавалі тып пражывання і тып наведвання, але мы таксама пачалі новы тып аднадзённай паездкі.
Мэта: дзеці і маці ва ўзросце да 5 месяцаў, якія жывуць у горадзе Чыба і маюць патрэбу ў дапамозе
Змест: акушэрка будзе даглядаць за вамі, знаходзячыся ў бальніцы або клініцы ад 1 да 7 гадзін у дзень.
   Будзе пададзены абед.
Ліміт па кішэні: кожны раз
Хатнія гаспадаркі, якія абкладаюцца падаткам, 4,000 2,000 ен, вызваленыя ад падатку хатнія гаспадаркі XNUMX XNUMX ен
Абарона сродкаў да існавання хатняй гаспадаркі 300 ен
Колькасць ужыванняў: да 7 разоў

Каб карыстацца пасляродавай дапамогай, неабходна зарэгістравацца.
Калі ласка, звярніцеся ў Цэнтр комплекснай падтрымкі аховы здароўя маці і дзіцяці ў вашым аддзяленні.
Калі вы ўжо зарэгістраваліся для выкарыстання, калі ласка, звяжыцеся з намі перад выкарыстаннем.
Для атрымання дадатковай інфармацыі знайдзіце [Chiba City Postpartum Care] або спытайце.

Пытанне: Аддзел аховы здароўя Цэнтра комплекснай падтрымкі аховы здароўя маці і дзіцяці
   Тэлефон Chuo-ku: Тэлефон: 043-221-5616 Hanamigawa-ku Тэлефон: 043-275-3031
   Тэлефон Inage Ward: 043-284-8130 Wakaba Ward Тэлефон: 043-233-6507
   Тэлефон Midori-ku: 043-292-8165 Mihama-ku Тэлефон: 043-270-2880