İcma tərcüməsi/tərcümə dəstəyi işi　　

İcma tərcüməsi/tərcümə dəstəkçisi təlim kursu

　Assosiasiya yüksək dil biliklərinə və digər keyfiyyətlərə malik tərcüməçi/tərcüməçi könüllüləri “ictimai tərcüməçi/tərcüməçi tərəfdarı” kimi sertifikatlaşdırır, onlar xarici vətəndaşlarla inzibati prosedurlar, tibbi xidmət, təhsil, səhiyyə, sosial təminat və uşaq tərbiyəsi kimi sahələrdə işləyirik hamar rabitə və dəqiq məlumat ötürülməsini dəstəkləyin.
　Dəstəkçi kimi sertifikat almaq üçün sizdən şəxslərlərarası dəstək qabiliyyəti, tərcümə bacarıqları, məxfilik və neytrallıq kimi davranış standartları haqqında öyrənmək üçün təlim kursunda iştirak etməlisiniz. Biz, həmçinin tibb və təhsil mühitində müvafiq dəstəyi təmin etmək üçün bilik əldə etməyinizə kömək etmək üçün sahə üzrə xüsusi praktiki kurslar keçiririk.

İcma tərcüməçisini dəstəkləyən müştərilərin şərhləri

　(Tibb müəssisəsinin sosial işçisindən)

　Dəstəyiniz üçün çox sağ olun. Məndən xəstənin əməliyyat otağına getməsinə hazırlaşmağım, əməliyyat otağına daxil olarkən xəstənin şəxsiyyətini təsdiqləməm və gözləmə otağından və ailə PHS-dən necə istifadə olunacağını şərh etməyim xahiş olundu. Dünənki sorğuları almağa davam edə bildiyimiz rahatlıq hissi xəstə, onun ailəsi və xəstəxana işçiləri üçün əla idi. çox sağ olun.

　(Şəhər uşaq bağçasının direktorunun dilindən)

　Bu gün gözəl tərcüməçinizə görə çox sağ olun. Mənə qarşı belə mehriban olduğunuz üçün təşəkkür edirəm. Başqa ölkələrdən gələn valideynlər tərcüməçini görəndə üzləri işıqlandı və böyük sevinclə ``Təşəkkür edirəm, müəlliməm'' dedilər. Anketdə bir şagird təşəkkür edərək dedi: ''Məncə, uşaq bağçası uşaqlar və onların valideynləri üçün əlindən gələni edir. İdman günündə direktor dil problemi olan valideynlər üçün tərcüməçi təyin edir.'' Fikirlərinizi böyük səylə ifadə etdiniz.

(Tibb Müəssisəsi Ailəyə Dəstək Mərkəzindən)

　Çox sağ olun ki, qəfil istək olsa da, bu sorğuya cavab verdiyiniz üçün. Tərcüməçi göndərdiyiniz üçün təşəkkür edirik. Əməliyyatı sağ-salamat keçirə bildim.