Yapon olmayan səhifələr avtomatik olaraq tərcümə olunur və
Düzgün tərcümə olunmaya bilər.
Dil
menyu
axtarış
Rəng
standart
Mavi
Qara
şrift ölçüsü
genişlənmə
standart
kiçilmək

Dili

Başqa dillər

MENU

Canlı məlumat

tibbi yardım

Tibbi sığorta/sağlamlıq

Rifah

Uşaqlar / təhsil

仕事

Rezident proseduru

Mənzil / Nəqliyyat

Təcili vəziyyətdə

Ömür boyu öyrənmə/İdman

Məsləhətləşin

Xaricilərlə məsləhətləşmə

İcma Tərcümə Tərcümə Dəstəyi

Pulsuz hüquqi məsləhət

Digər məsləhət sayğacı

Fəlakətlər / fəlakətlərin qarşısının alınması / yoluxucu xəstəliklər

 Fəlakət Məlumatı

Fəlakətin qarşısının alınması haqqında məlumat

Yoluxucu xəstəliklər haqqında məlumat

Yapon öyrənməsi

Yapon dilini öyrənməyə başlayın

Assosiasiyada Yapon dilini öyrənməyə başlayın

Yapon dərsi keçin

Yaponların təkbətək fəaliyyəti

Yapon dilində qarşılıqlı əlaqə

Şəhərdə Yapon dili kursu

Tədris materialları

Beynəlxalq mübadilə / beynəlxalq anlaşma

Beynəlxalq mübadilə Beynəlxalq anlaşma

ボ ラ ン テ ィ ア

Qrup qrantı

Könüllü

Könüllü təlimi

Yaponların təkbətək fəaliyyəti [Exchange üzvü]

Könüllülərin təqdimatı

Könüllü tapın

Çiba Şəhər İcra Hakimiyyətindən bildiriş

Bələdiyyə administrasiyasının bülleteni (çıxarış variantı)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (keçmiş nəşr)

Assosiasiyaya ümumi baxış

Əsas iş

Məlumatların açıqlanması

Üzvlük sistemi və digər məlumatların dəstəklənməsi

Qeydiyyat / rezervasiya / ərizə

Abunə olun

Tətbiq edin

Fəaliyyət sahəsinin rezervasiyası

İdarəetmə sistemi

AXTAR

Sentyabr 2023 Xaricilər üçün "Çiba Bələdiyyə Administrasiyasından Xəbərlər"

Sentyabr 2023 Xaricilər üçün "Çiba Bələdiyyə Administrasiyasından Xəbərlər"

2023.9.4 Canlı məlumat

Payızda Milli Yol Hərəkəti Təhlükəsizliyi Kampaniyası

şüarı ilə “Refektiv materiallar buradadır!”
Sentyabrın 9-dən Sentyabrın 21-dək 9 gün ərzində Milli Yol Hərəkətinin Təhlükəsizliyi üzrə Payız Kampaniyası keçirəcəyik.
Hər kəs təkcə qəzaların qarşısını almaq üçün deyil, həm də qəzaların qarşısını almaq üçün yol hərəkəti qaydalarına əməl etməlidir.
(1) Uşaqlar və yaşlılar kimi piyadaların təhlükəsizliyini qoruyun.
(2) Axşam və gecə qəzalarının qarşısını almaq.İçməyin və maşın sürməyin.
(3) Velosiped sürən insanlar da dəbilqə taxmalıdırlar.Yol hərəkəti qaydalarına əməl edin.
Sual: Regional Təhlükəsizlik Şöbəsi TEL: 043-245-5148

★ Əlaqədar hadisələr
(1) Yol hərəkəti təhlükəsizliyi layihəsi/poster mükafatlı sərgi
 日時:9月21日(木曜日)~9月30日(土曜日)9:00~21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
    9 sentyabr (bazar ertəsi) bağlıdır
(2) Traffic Safety Fair☆Chiba
 Tarix və vaxt: Çərşənbə axşamı, 9 sentyabr, 26:13-00:16
 Məzmun: Yol hərəkəti təhlükəsizliyi sinfi, əks etdirən materiallardan istifadə edilən moda nümayişi, sərgi, prefektura polis qrupu
    Əlaqə konserti yol hərəkəti təhlükəsizliyi
(3) Yol hərəkəti təhlükəsizliyinin toplanması
 Tarix: 9 sentyabr (şənbə) 30:14-00:16
 Məzmun: Yol hərəkəti təhlükəsizliyi kampaniyası/hərəkət təhlükəsizliyi üçün təşəkkür məktubunun təqdimatı
    Plan afişasının qalibi mükafatı, yol hərəkəti təhlükəsizliyi sinfi və s.
 Məkan: Ömürlük Tədris Mərkəzi (3 Benten, Chuo-ku)
 
Sual: (1) və (3) Yerli Təhlükəsizlik Bölməsidir TEL: 043-245-5148
   (2) Prefektural Polis Baş İdarəsi Nəqliyyat Ümumi İşlər Şöbəsi TEL: 043-201-0110

Bələdiyyə evlərinin boş ev sakinlərinin işə qəbulu

(1) Ümumi
 Müraciət edə bilənlər aztəminatlılar, təcili əlaqəsi olanlar və s.
 Şərait var.
(2) Müddəti bitdi (uşaqlı ailələr üçün)
 (1)-in ümumi şərtlərinə əlavə olaraq, ibtidai məktəb yaşından kiçik uşaqları olan 45 yaşdan kiçik valideynlər də müraciət edə bilərlər.

Həm (1) həm də (2) 10 il yaşaya bilər.Hər hansı bir sualınız varsa, soruşun.

Planlaşdırılmış köçmə tarixi: 2024 yanvar 1-cü ildən (tətil)
Lotereya tarixi: 10 oktyabr (çərşənbə axşamı)
Ərizə formaları: Sentyabrın 9-dən (bazar ertəsi) aşağıdakı ünvanlarda əldə etmək olar.
 Çiba Şəhər Mənzil Təchizatı Korporasiyası (Mərkəzi İcma Mərkəzi 1F)・Halta İdarəsi・
 Prefektural Mənzil Məlumat Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Müraciət tarixi: 2023 oktyabr (bazar) - 10 (çərşənbə axşamı), 1.
 Zəhmət olmasa ərizə formasını və tələb olunan sənədləri Chiba City Housing Supply Corporation-a göndərin (260-0026 Chibaminato, Chuo-ku, 2-1).
 Sizə lazım olan tək şey poçt şöbəsindən oktyabrın 10-dən (günəş) 1 oktyabr (çərşənbə axşamı) aralığında möhürdür.
 * Dublikat tətbiqlərə icazə verilmir.

Sorğular: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Uşaq böyüdən ev təsərrüfatları üçün müvəqqəti müavinətlər

Biz bahalaşmaya görə çətinlik çəkən uşaq böyüdən ailələrə yaşayış müavinətləri verəcəyik.
Uşaq müavinəti alan ailələr müraciət edə bilməz.

mövzu:
(1) Uşaq aprelin 4-da Çiba şəhərində sakin kimi qeydiyyata alınmalıdır.
(2) Mayın 5-dən sonra doğulan uşaqlar doğum zamanı Çiba şəhərinin sakinləri kimi qeydiyyata alınmalıdırlar.
(3) 2005 aprel 4-ci il və 2 aprel 2024-cü il tarixləri arasında doğulmuş uşağın tərbiyəsi.

Müavinət məbləği: uyğun uşaq üçün 10,000 yen
Ərizə forması və necə müraciət etmək barədə ətraflı məlumat üçün [Uşaqlı Ailələr üçün Çiba Şəhərinin Müvəqqəti Müavinətləri] səhifəsinə daxil olun.
Axtarın və ya soruşun.

Sorğular: Çiba Şəhər Uşaq Tərbiyəsi Ev Təsərrüfatı Müavinətləri Katibliyi TEL: 043-400-3254

Məktəbə davamiyyətə kömək sistemi

Uşaqların məktəbdə istifadə etmələri üçün məktəb ləvazimatlarının qiymətinə yardım edirik.
Uyğunluq: Chiba bələdiyyə, milli və ya prefektura ibtidai məktəblərində, orta məktəbdə və s.
   Yaşayış üçün lazım olan pulla çətinlik çəkən valideynlər, uşaq böyütmək üçün müavinət alan valideynlər və s.
   Əlavə məlumat üçün [Chiba City Təhsil Dəstəyi] üçün axtarış edin və ya sual verin.
Ərizə: Zəhmət olmasa, övladınızın oxuduğu məktəblə məsləhətləşin, ərizə formasını doldurun və məktəbə təqdim edin.

Suallar: Akademik işlər şöbəsi TEL: 043-245-5928

Analıq müayinələri üçün subsidiya xərcləri başlayacaq

Oktyabrın 10-dən sonra doğumdan 1 həftə 2 ay sonra doğum edənlər üçün Chiba City ilə müqavilə bağlanan xəstəxanada
Biz tibbi müayinədən keçəndə doğumun tibbi müayinəsi xərclərini qarşılayırıq.
Hədəf sağlamlıq müayinəsi: Doğuşdan 2 həftə və 1 ay sonra qadınların sağlamlıq müayinəsi
Uyğunluq: Oktyabrın 10-dən sonra doğuş etmiş və məsləhətləşmə zamanı şəhər sakini kimi qeydiyyatda olan qadınlar
Subsidiyaların sayı: 2 dəfəyə qədər
Subsidiya məbləği: Hər dəfə 1 yen-ə qədər
Konsultasiya biletləri kimi əlavə məlumat üçün [Çiba Şəhər Analıq İmtahanı] üçün axtarış edin və ya soruşun.

Sual: Sağlamlığa Dəstək Şöbəsi TEL: 043-238-9925

Artan qiymətlər Prioritet dəstək Müavinətlər üçün müraciət sentyabrın 9-dəkdir (şənbə)

2023-cü ildə vergidən azad edilən ev təsərrüfatları üçün adambaşına düşən vergi dərəcəsi birdən-birə
Yanvar ayından avqust ayına kimi gəlirləri azalan ailələr üçün (ev təsərrüfatlarının maliyyəsində qəfil dəyişikliklər olan ev təsərrüfatları) müavinət almaq üçün müraciətlər qəbul edirik.
Nəzərə alın ki, son tarixdən sonra müavinət ala bilməyəcəksiniz.
Ətraflı məlumat üçün [Chiba City Price Arting Priority Support Benefits] üçün axtarış edin və ya sual verin.

Fayda: hər evə 1 yen
Müraciət üçün son tarix: 9 sentyabra qədər (şənbə)
Ərizə formasını necə əldə etmək olar: Chiba City
 Artan qiymətlər Prioritet dəstək Hər palata məsləhət masasında paylanır (9 sentyabra qədər açıqdır).
 Siz həmçinin ana səhifədən çap edə bilərsiniz.

Sual: Chiba City Qiymətlərin Artan Prioritet Dəstək Faydaları Zəng Mərkəzi TEL: 0120-592-028

Fəlakət başlamazdan əvvəl nə edə bilərsiniz

Zəlzələ, güclü yağış kimi fəlakətlərin nə vaxt baş verəcəyini bilmirik.
Zərərləri mümkün qədər minimuma endirmək üçün əvvəlcədən hazırlamaq vacibdir.

(1) Təhlükə xəritəsini yoxlayın
 Təhlükə xəritələri fəlakət riski olan əraziləri və evakuasiya sahələrini yoxlamaq üçün istifadə edilə bilər.
 Təfərrüatlar üçün [Çiba Şəhər Təhlükə Xəritəsi] üçün axtarış edin.
(2) Paylanmış evakuasiyanı nəzərdən keçirin
 İnfeksiyanın qarşısını almaq üçün bir çox insanın bir yerə toplaşması adi hal deyil.
 Məktəbinizə və ya təyin edilmiş evakuasiya sığınacağına əlavə olaraq, qohumunuz və ya dostunuz kimi daha təhlükəsiz bir evə təxliyə etməyi düşünün.
 Eviniz təhlükəsiz yerdədirsə, evdə evakuasiya sığınacağında yaşamağı düşünün.
(3) Seysmik açar quraşdırmaq istərdinizmi?
 Böyük zəlzələlər nəticəsində baş verən yanğınların təxminən 60%-i elektrik enerjisindən qaynaqlanır.
 Zəlzələ söndürənlər yanğınların qarşısını almaq üçün zəlzələ zamanı avtomatik olaraq elektrik enerjisini kəsirlər.
 Əlavə məlumat üçün [Chiba City Seysmik Qırıcı] axtarın və ya sual verin.
 Sorğular: Yanğından Mühafizə Bürosu TEL: 043-202-1613
(4) Təcili ehtiyat ehtiyatlarını və çıxarmaq üçün əşyaları hazırlayın
 Yemək, içməli su və s.
 Həmçinin, fəlakət zamanı evakuasiya zamanı özünüzlə götürmək üçün təcili əşyaların siyahısı yaradın.
 Mobil telefon, mobil batareya, qiymətli əşyalar (pul, yaşayış kartı, tibbi sığorta kartı və s.)
(5) Mebelin düşməsinin və ya düşməsinin qarşısını alın
 Böyük mebel və elektrik cihazları zəlzələ zamanı yıxıldıqda və ya yıxıldıqda çox təhlükəlidir.
 Zəhmət olmasa, mebelin yerləşdirilməsini və bərkidilməsini nəzərdən keçirin.
(6) Siz müxtəlif dillərdə fəlakətin qarşısının alınması haqqında məlumat ala bilərsiniz.
 Detallar varBura baxın.

Sual: Fəlakətin qarşısının alınması ilə bağlı tədbirlər bölməsi TEL: 043-245-5113

·・・・・

Hadisələr / Hadisələr

Yanğınsöndürmə İdarəsi Vətəndaş Turu və İlk Yardım Sərgisi

İnsanları yerli təhlükəsizliyi qorumaq üçün yanğınsöndürmə fəaliyyətləri haqqında məlumatlandırmaq üçün,
Yanğınsöndürən maşınları və təcili yardım maşınlarını görə biləcəyiniz və söndürmə təcrübəsini yaşaya biləcəyiniz bir tur keçirəcəyik.

Tarix: 9 sentyabr (şənbə) 9:10-00:12
 * Yağış yağarsa ləğv edilir
Məkan: Harbour City Soga Common No. 2 Dayanacaq
Müraciət: Zəhmət olmasa həmin gün birbaşa məkana gəlin.
Təfərrüatlar üçün [Çiba Şəhər Yanğın İdarəsi 2-ci Vətəndaş Turu 2023] üçün axtarış edin və ya soruşun.

Sorğular: Yanğınsöndürmə Bürosunun Ümumi İşlər Şöbəsi TEL: 043-202-1664

Elm muzeyi tədbiri Science Festa

Tarix: 10 mart (şənbə) - 7 aprel (bazar) 10:8-10:00
Məzmun: Elm və texnologiyanın əyləncəsini yaşaya biləcəyiniz tədbirlər, məsələn, seminarlar və elmi sənətkarlıq dərsləri
Müraciət üçün son tarix: 9 sentyabr (bazar)
Müraciət etmək kimi təfərrüatlar üçün [Chiba City Science Festa] axtarın və ya sual verin.

Suallar: Çiba Şəhər Elm Muzeyi (Chuo 4, Chuo-ku) TEL: 043-308-0511

Bir sikkə konsert

Tarix: 11 sentyabr (şənbə) 18:14-00:15
Məkan: Chiba Civic Hall (1 Kanamecho, Chuo-ku)
Görünüş: Tetsuta Chino (saksafon), Kakuhei Ohno (piano)
Tutum: erkən insanlardan 270 nəfər
Ödəniş: böyüklər üçün 500 yen, ibtidai sinif şagirdləri və daha kiçiklər üçün 100 yen (valideynlərin qucağında olan körpələr üçün pulsuz)
Müraciət: 9 sentyabr (çərşənbə axşamı) saat 5:10-dan etibarən telefonla müraciət edin.
   Çiba Şəhər Mədəniyyət Mərkəzi TEL: 043-224-8211
   Chiba City Hall TEL: 043-224-2431

Sorğular: Çiba Şəhər Mədəniyyətinin Təbliği Fondu TEL: 043-221-2411

·・・・・

məsləhətləşmə

Tək narahat olmadan məsləhətləşmə

Ətrafınızda özünüzü yaxşı hiss etməyən kimi sizin üçün narahat olan insanlar varsa,
Onların hekayələrini dinləmək və onları dəstək ilə əlaqələndirmək vacibdir.
Əgər probleminiz varsa, lütfən, tək başına narahat olmadan bizimlə məsləhətləşin.

(1) Ürək və həyat üçün məsləhət otağı (hər seans üçün 1 dəqiqə)
 Tarix: Bazar ertəsi və Cümə (bayram günləri istisna olmaqla) 18:00-21:00
    Şənbə (ayda iki dəfə)/Bazar (ayda bir dəfə) 2:1-10:00
 Yer: 18 12-ci Şərq Binası, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku
 Ərizə: Ürək və həyat üçün məsləhət otağı TEL: 043-216-3618
 Həftə içi 9:30-dan 16:30-a kimi telefonla müraciət edin
(2) Gecə/tətil qayğısı ilə bağlı məsləhət (telefon/Xətt məsləhəti)
 TEL: 043-216-2875 LINE konsultasiyası (xarici keçid):https://lin.ee/zjFTcH4
 Tarix: Bazar ertəsi-Cümə 17:00-21:00
 Şənbə, bazar, bayram, bayram günləri 13:00-17:00
(3) Ürək Telefonu TEL: 043-204-1583
 Tarix: Həftə içi 10:00-12:00/13:00-17:00
(4) Ürək termometri
 Psixi sağlamlığınızı yoxlaya bilərsiniz.
 Təfərrüatlar üçün [Chiba City Heart Thermometer] axtarın.
(5) KOKOROBO
 Bir neçə suala cavab verdikdən sonra sizi hazırkı vəziyyətinizə uyğun dəstəklə tanış edəcəyik.
 Təfərrüatlar üçün [Coco Robo] axtarın və ya sual verin.

Sorğular: Psixi Sağlamlıq və Rifah Şöbəsi TEL: 043-238-9980

Gənclərin problemləri üçün məsləhət

Tarix: Həftə içi 9:00-17:00
Məzmun: İntizam problemləri, zorakılıq, məktəbdən imtina və s., gənclərin problemləri
Əlaqə:
(1) Gəncliyə Dəstək Mərkəzi (Mərkəzi İcma Mərkəzi) TEL: 043-245-3700
(2) Şərq filialı (Chishirodai Civic Center daxilində) TEL: 043-237-5411
(3) Qərb filialı (Şəhər Təhsil Zalı) TEL: 043-277-0007
(4) Cənubi Filial (Kamatori İcma Mərkəzi kimi kompleks obyektlər daxilində) TEL: 043-293-5811
(5) Şimal filialı (hanamigawa Civic Center kimi kompleks obyektlər daxilində) TEL: 043-259-1110