Yapon olmayan səhifələr avtomatik olaraq tərcümə olunur və
Düzgün tərcümə olunmaya bilər.
Dil
menyu
axtarış
Rəng
standart
Mavi
Qara
şrift ölçüsü
genişlənmə
standart
kiçilmək

Dili

Başqa dillər

MENU

Canlı məlumat

tibbi yardım

Tibbi sığorta/sağlamlıq

Rifah

Uşaqlar / təhsil

仕事

Rezident proseduru

Mənzil / Nəqliyyat

Təcili vəziyyətdə

Ömür boyu öyrənmə/İdman

Məsləhətləşin

Xaricilərlə məsləhətləşmə

İcma Tərcümə Tərcümə Dəstəyi

Pulsuz hüquqi məsləhət

Digər məsləhət sayğacı

Fəlakətlər / fəlakətlərin qarşısının alınması / yoluxucu xəstəliklər

 Fəlakət Məlumatı

Fəlakətin qarşısının alınması haqqında məlumat

Yoluxucu xəstəliklər haqqında məlumat

Yapon öyrənməsi

Yapon dilini öyrənməyə başlayın

Assosiasiyada Yapon dilini öyrənməyə başlayın

Yapon dərsi keçin

Yaponların təkbətək fəaliyyəti

Yapon dilində qarşılıqlı əlaqə

Şəhərdə Yapon dili kursu

Tədris materialları

Beynəlxalq mübadilə / beynəlxalq anlaşma

Beynəlxalq mübadilə Beynəlxalq anlaşma

ボ ラ ン テ ィ ア

Könüllü

Könüllü təlimi

Yaponların təkbətək fəaliyyəti [Exchange üzvü]

Könüllülərin təqdimatı

Könüllü tapın

Çiba Şəhər İcra Hakimiyyətindən bildiriş

Bələdiyyə administrasiyasının bülleteni (çıxarış variantı)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (keçmiş nəşr)

Assosiasiyaya ümumi baxış

Əsas iş

Məlumatların açıqlanması

Üzvlük sistemi və digər məlumatların dəstəklənməsi

Qeydiyyat / rezervasiya / ərizə

Abunə olun

Tətbiq edin

Fəaliyyət sahəsinin rezervasiyası

İdarəetmə sistemi

AXTAR

Aprel 2022 Xaricilər üçün "Çiba Bələdiyyə Administrasiyasından Xəbərlər"

Aprel 2022 Xaricilər üçün "Çiba Bələdiyyə Administrasiyasından Xəbərlər"

2022.4.8 Canlı məlumat

Çiba şəhərində nəşr olunan aylıq "Chiba City Administration Newsletter"-dən xarici vətəndaşlar üçün faydalı məlumatlar
Mən onu seçdim və məqaləyə çevirdim.
Şəhər administrasiyasının bülletenində yerləşdirilməyən xarici vətəndaşlar üçün lazım olan məlumatlar da yerləşdirilir.

Onu görmək üçün avtomatik tərcümə funksiyasından istifadə edin.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

məsləhətləşmə

Psixi Sağlamlıq Mərkəzinin Konsultasiyası (4 aprel tarixində dərc edilib)

XNUMX. XNUMX.Alkoqol/narkotik asılılığı ilə bağlı məsləhətləşmə
  Çərşənbə, 4 aprel 20:14-00:16
XNUMX. XNUMX.Yeniyetmə konsultasiyası
  Cümə, 4 aprel 22: 14-00: 16
XNUMX. XNUMX.Ümumi məsləhətləşmə 
  Çərşənbə, 4 aprel 20: 10-00: 12
XNUMX.Yaşlılarla məsləhətləşmə
  Cümə axşamı, 4 aprel 21: 14-00: 16
XNUMX.Qumar asılılığı ilə bağlı məsləhət
  Çərşənbə, 5 aprel 11: 13-30: 16

İçindəkilər: XNUMX-dən XNUMX-ə qədər bir mütəxəssislə məsləhətləşə bilərsiniz.
   XNUMX psixi sağlamlıq işçisi ilə məsləhətləşə bilər.
Hədəf: şəxs və ya ailə
Tutum: hər biri 3 nəfər
Ərizə / Sual: Psixi Sağlamlıq Mərkəzi (2 Takahama, Mihama-ku)
      TEL: 043-204-1582

İstehlakçı Məsələləri Mərkəzinin Çoxlu Borclara dair Xüsusi Məsləhətləşmələri (4 apreldə dərc edilib)

Vəkillə məsləhətləşə bilərsiniz.
Adambaşına təxminən 1 dəqiqə çəkir.Telefonla məsləhətləşmək mümkün deyil.
Özünüz gəlməyinizə əmin olun.
Ailə üzvləri bir araya gələ bilər.

Tarix və vaxt: Cümə axşamı, 4 aprel, Cümə axşamı, 14 aprel
   13: 00 ~ 16: 00
Tutum: hər dəfə ilk gələn, ilk xidmət əsasında 6 nəfər
Ərizə / Sual: İstehlakçı Əlaqələri Mərkəzi (1 Benten, Chuo-ku)
      TEL: 043-207-3000

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Hadisələr / Hadisələr

Yeni koronavirusun təsiri ilə əlaqədar tədbir ləğv edilə və ya təxirə salına bilər.
Ən son məlumat üçün təşkilatçı ilə əlaqə saxlayın.

Çiba Şəhər Sərgisi (4 apreldə dərc edilib)

Çiba şəhərində 8 mağazada yerli kənd təsərrüfatı məhsulları, heyvandarlıq məhsulları və Çiba şəhər qidası brendi olaraq
Biz icazə verilən qidaları satırıq.Zəhmət olmasa hər vasitə ilə gəlin.

Tarix və vaxt: Cümə, 4 aprel - bazar, 15 aprel

Məkan: AEON Inage mağazası, AEON Style Kamatori, AEON Kaihin Makuhari mağazası,
   AEON STYLE Makuhari Yeni Şəhər / AEON Dəniz Pier Mağazası /
   AEON STYLE Kemi Kawahama ・ AEON STYLE Makuhari Bay Parkı ・
   Aeon Style Chiba Minato

Sual: Kənd Təsərrüfatı Siyasəti Şöbəsi TEL: 043-245-5758

Uşaq tərbiyə edən analar üçün söhbət vaxtı (4 apreldə dərc olunub)

Mədəsində körpəsi olan insanlar və ya uşaq böyüdən valideynlər
Uşağınızla birlikdə iştirak edə bilərsiniz.

Saat 10:00-dan 12:00-a kimidir.Zəhmət olmasa həmin gün birbaşa məkana gəlin.
Yeni koronavirus infeksiyalarının qarşısını almaq üçün insanların sayını məhdudlaşdıracağıq.

4. 13.Hanamigawa Ward Çərşənbə, 4 Aprel, Çərşənbə, 27 Aprel 
  Məkan / Sual: Makuhari İcma Mərkəzi TEL: 043-273-7522
4. 11.Inage Ward Bazar ertəsi, 4 aprel, Cümə, 22 aprel, Bazar ertəsi, 4 aprel
  Məkan / Sual: Konakadai İctimai Zalı TEL: 043-251-6616
4. 28.Wakaba Ward Cümə axşamı, XNUMX Aprel
  Yer: Mitsuwadai İctimai Zalı
  Sual: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
4.Mihama Ward Cümə axşamı, 21 aprel 
  Yer: Takahama Public Hall
  Sual: İnahama İcma Mərkəzi TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Boşanma səbəbindən tək valideynli ailələr üçün və s.
Fövqəladə xüsusi imtiyazlar (4 apreldə dərc olunub)

2021-ci ilin sentyabrından sonra boşandığım üçün uşaq böyütmək üçün heç bir əlavə müavinət almamışam.
Tək valideynli ailələrdə olan insanlar müavinət ala bilərlər.
      
Müavinət ala bilənlər: Mən indi uşaq böyüdürəm, amma boşanma və ya məişət zorakılığı səbəbindən uşaq böyüdən evə gedirəm.
          Əlavə xüsusi müavinət almamış XNUMX və ya XNUMX nəfər
 2021. 9-ci ilin sentyabr ayı üçün uşaq müavinətini almamış, lakin 2022-ci ilin mart ayı üçün uşaq müavinətini ala bilmiş şəxslər.
 2022. 2 fevral 28-ci il tarixində 2003 aprel 4-cü ildən 2-cı il aprelin 2006-dək,
   Doğulan uşağın yaşayış xərclərinin çoxunu ödəyən şəxs

Müavinətin məbləği: uşaq başına 10 yen

Müraciət üçün son tarix: Cümə axşamı, 4 aprel

Əlavə məlumat üçün lütfən sual verin və ya [Çiba Şəhər Uşaq Tərbiyəsi Ev Təsərrüfatları üçün Müvəqqəti Xüsusi Müavinətlər] üçün axtarış edin.

Sual: Uşaq tərbiyəsi üçün Çiba Şəhərinin Fövqəladə Xüsusi Müavinətləri Ev Təsərrüfatları Katibliyi
   TEL: 043-400-2606

Üçüncü uşaqdan sonra, mümkün qədər tez məktəbdə pulsuz nahardan azad olmaq üçün müraciət edin (4 apreldə dərc olunub)

Üçüncü uşaqdan sonra pulsuz məktəbli nahar sistemindən istifadə etmək istəyənlər hər il azad olmaq üçün müraciət etməlidirlər.
Əgər hələ də müraciət etməmisinizsə, lütfən, mümkün qədər tez müraciət edin.

Hədəf: Aşağıdakı XNUMX-dən XNUMX-ə qədər olanların hamısına cavab verən insanlar
 2016. 4-cı il aprelin 1-dən əvvəl doğulmuş XNUMX və daha çox uşağın böyüdülməsi
 XNUMX. XNUMX.Çiba şəhər ibtidai məktəbi, orta məktəb, üçüncü uşaqdan sonra uşaqlar üçün xüsusi ehtiyaclar məktəbi (ibtidai və orta məktəb)
   Məktəbin nahar pulunu ödəyirəm
 XNUMX. XNUMX.Rifah və ya məktəb dəstəyi almamaq
 XNUMX.Məktəb yeməklərinin pulunu ödəməyə gecikmirəm

Əlavə məlumat üçün [Çiba Şəhəri Üçüncü Uşaq] axtarın və ya fevral ayında məktəbdə paylanmış bildirişə baxın.

Sual: Səhiyyə və Bədən Tərbiyəsi Şöbəsi TEL: 043-245-5909

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Məktəbə davamiyyətə dəstək sistemi (4 apreldə dərc olunub)

Çiba şəhərinin ibtidai və orta məktəblərində, yaxud milli və dövlət ibtidai və orta məktəblərində oxuyan uşaqlar var.
Şəhərdə yaşayan və maddi sıxıntı içində olan valideynlərin məktəb ləvazimatları və digər xərclərinə dəstək veririk.

Hədəf: Aşağıdakılardan hər hansı birinin altına düşən insanlar
 2021. 2022 və ya XNUMX-ci illərdə sosial müdafiə almış, lakin indi almamış şəxslər.
 2021. 2022 və ya XNUMX-ci illərdə bələdiyyə vergisindən azad olan şəxslər
 XNUMX. XNUMX.Uşaq tərbiyəsinə görə müavinət alan şəxs (şəxs)
 XNUMX.Maddi problemi olan insanlar və s.

Necə müraciət etməli: Ərizə formasını əldə etmək və təqdim etmək üçün oxuduğunuz məktəblə məsləhətləşin.
     Siz həmçinin ərizə formasını ana səhifədən çap edə bilərsiniz.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Xüsusi qayğıya ehtiyacı olan uşaqlar üçün məktəb məlumat sessiyası (4 apreldə dərc olunub)

Gündəlik həyatlarında və öyrənmə fəaliyyətlərində xüsusi dəstəyə və ya köməyə ehtiyacı olan uşaqların valideynləri
Hədəf üçün məktəbə davamiyyətlə bağlı brifinq keçirəcəyik.

30. XNUMX.Tarix və vaxt: Qəbul XNUMX dəqiqə əvvəl başlayır.
 (1)5月 9日月曜日  中央区  10:30~11:30、若葉区 13:30~14:30
 (2)5月10日火曜日 花見川区 10:30~11:30、美浜区 13:30~14:30
 (3) Çərşənbə, 5 May Inage Ward 11: 10-30: 11, Midori Ward 30: 13-30: 14
 * Təyin olunmuş gündə iştirak edə bilməsəniz, digər günlərdə iştirak edə bilərsiniz.

XNUMX. XNUMX.yer:
 (1) Chuo Ward, Hanamigawa Ward, Inage Ward, Wakaba Ward
   Çiba Şəhər Təhsil Mərkəzi (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
 (2) Midori Ward və Mihama Ward
  Chiba City Tibb bacısı Təhsil Mərkəzi (3-2-3 Takahama, Mihama Ward)

Hədəf: 2023-cü ilin aprelində ibtidai məktəbə daxil olması planlaşdırılan uşaqlar
   İnkişaf, nitq gecikməsi, dostlarla pis münasibətlər və s.
   Məktəbə girməkdən narahat olan valideynlər.
Müraciət: Tədbirin keçirildiyi gün birbaşa məkana gəlin.

Əlavə məlumat üçün [Çiba Şəhər Məktəbi Məlumat Sessiyasında] axtarın və ya sual verin.

Sual: Çiba Şəhər Tibb Bacısı Təhsil Mərkəzi TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Biz uşaq tibbi xərcləri üçün subsidiya çeki göndərdik (4 apreldə dərc olunub)

Aprelin 4-i Cümə günündən etibarən ibtidai məktəbin 4-cü sinfində oxuyan uşaqların valideynləri üçün istifadə oluna bilər.
Martın sonuna doğru poçtla uşaq tibbi xərcləri subsidiya çeki göndərdim.
Əgər hələ də almamısınızsa, lütfən, palatanızda yerləşən Sağlamlıq və Rifah Mərkəzi ilə əlaqə saxlayın. 
Zəhmət olmasa Uşaq və Ailə İşləri Şöbəsinə zəng edin.

Sual: Sağlamlıq və Rifah Mərkəzi Uşaq və Ailə İşləri Şöbəsi
 Chuo Ward TEL: 043-221-2149 Hanamigawa Ward TEL: 043-275-6421
 Inage Ward TEL: 043-284-6137 Wakaba Ward TEL: 043-233-8150 
 Midori Ward TEL: 043-292-8137 Mihama Ward TEL: 043-270-3150 

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Milli Yol Təhlükəsizliyi Kampaniyası (4 apreldə dərc edilib)

“Əl qaldıran uşaqlar sizə inanır” şüarı ilə yaz aylarında milli yol hərəkəti təhlükəsizliyi kampaniyası keçiririk.

Məşq diqqəti
XNUMX. XNUMX.Uşaqların və bütün piyadaların təhlükəsizliyinin təmin edilməsi
XNUMX. XNUMX.Piyadaları qorumaq üçün, təhlükəsiz sürücülük hissini gücləndirmək üçün heç vaxt spirtli içki qəbul etdikdən sonra avtomobil sürməyin
XNUMX. XNUMX.Velosipedlərin yol hərəkəti qaydalarına riayət etmək və təhlükəsizliyi təmin etmək və s.

Velosiped sürsəniz, sığorta almağınızdan əmin olun.Həm də sığortanız olduğundan əmin olun.
Sual: Regional Təhlükəsizlik Bölməsi TEL: 043-245-5148

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Şəhər vergisi smartfon ödənişi mümkün olacaq (4 aprel dərc olunub)

Aprel ayından şəhər vergisini istənilən vaxt, istənilən yerdə smartfon proqramından istifadə edərək ödəyə bilərsiniz.
Hədəf: Əmlak vergisi, yüngül avtomobil vergisi, bələdiyyə vergisi və s.
Ödəniş üsulu: PayPay, LINE Pay, PayB
İstifadə qaydası: İstədiyiniz proqramla barkodu skan edin və ödəniş prosedurunu tamamlayın.
Qeydlər: (1) Mart ayına qədər verilmiş ödəniş qəbzləri ilə istifadə edilə bilməz.
     (2) Əgər sizə qəbz lazımdırsa, lütfən, mağazada və ya digər sayğacda ödəniş edin.
Sual: Vergi idarəçiliyi bölməsi TEL: 043-245-5125

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Vergidən azad edilən ev təsərrüfatları üçün fövqəladə xüsusi güzəştlər və s. (4 apreldə dərc olunub)

Yeni koronavirus infeksiyasının təsirini nəzərə alaraq, yaşayış yeri vergisindən azad olan ev təsərrüfatlarını hədəf alır
Həyatımızı dəstəkləmək üçün faydalar təqdim edirik.

Ödəniş məbləği: hər ev üçün 1 yen (yalnız bir dəfə)

Ödəniş hədəfi:
2021. 2021.Bütün ev təsərrüfatları üçün 12-ci il üçün adambaşına düşən vergi dərəcəsi 10 dekabr XNUMX-ci il tarixində vergidən azaddır
  Çiba şəhərində yaşayan və Çiba şəhərindən təsdiq məktubu alan ev təsərrüfatları
  Son qaytarılma tarixi: 5 May Bazar ertəsi gününə qədər
2021. 1 yanvar 2-ci il tarixindən etibarən Çiba şəhərinə köçmüş insanların olduğu ailələr
  Chiba City təsdiq məktubu göndərməyib.Ərizə tələb olunur.
  Müraciət üçün son tarix: 9 sentyabr Cümə gününə qədər
XNUMX. XNUMX.Yeni koronavirus infeksiyasının təsirinə görə adambaşına düşən yaşayış vergisi dərəcəsi azad edilmiş ev təsərrüfatlarınınkiyle eyni hesab edilən ev təsərrüfatları
  Ərizə tələb olunur.
  Müraciət üçün son tarix: 9 sentyabr Cümə gününə qədər

Müraciət etmək barədə təfərrüatlar üçün [Çiba Şəhərinin Rezident Vergisindən İstifadə Faydaları] üçün axtarış edin və ya soruşun.

Sual: Çiba Şəhəri Vergidən Azad Ev Təsərrüfatları və s. Benefit Call Center
   TEL: 0120-201-745 Həftə içi 8:30-17:30

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Bir nəfərlik dok / beyin dokunun dəyəri subsidiyası (4 apreldə dərc edilib)

Yaşlılar üçün Milli Sağlamlıq Sığortası və tibbi yardım həyat tərzi ilə əlaqəli xəstəlikləri tez bir zamanda tapmaq üçün
Sığortalılar üçün bir günlük insan dokunun dəyərini subsidiya edəcəyik.
 
XNUMX. XNUMX.Bir gün insan dok
 Qrant alanlar:
 (1) İyulun 7-nə yaşı 1 və yuxarı olan Milli Sağlamlıq Sığortalıları
  Tutum: 6,400 nəfər
 (2) Yaşlılar üçün tibbi sığorta
  Tutum: 3,600 nəfər
  Cibdən alınan məbləğ: Əsas tibbi müayinə 18,400 yen
        Mədə/duodenal endoskopiya 1,000 yen
        Ağciyər funksiyası testi 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.Beyin dok
 Qrant alanlar:
 (1) Milli sağlamlıq sığortası olan şəxs
  Hədəf yaş: 7 iyul
  Hal-hazırda 40 yaşdan yuxarı insanlar və hər 5 yaşdan bir
  (40 yaş, 45, 50, 55, 60, 65, 70)
  Tutum: 500 nəfər
 (2) Yaşlılar üçün tibbi sığorta
  Hədəf yaş: 7 iyul tarixinə 1 və yuxarı yaşda olan insanlar və hər 75 ildən bir (5 yaş, 75, 80, ...)
  Tutum: 550 nəfər
  Qrant məbləği: 10,000 yen-ə qədər


Müraciət müddəti: 4 aprel çərşənbə axşamı - 12 may bazar ertəsi
Necə müraciət etmək olar: Vətəndaş Mərkəzi ilə Əlaqələr Ofisində, Vətəndaşların Ümumi Hesablama Bölməsində, hər bir palata ofisində
     Biz ərizə məlumatlarını və ərizə formalarını yayırıq.
     Zəhmət olmasa ərizə formasını Çiba Şəhər Sağlamlığa Dəstək Şöbəsinə göndərin.
     Onlayn da müraciət edə bilərsiniz.

[Chiba City One Day Human Dock]-da imtahan elementləri kimi təfərrüatları axtarırsınız?
xahiş edirəm soruşun.

Sual: Chiba City Hall Call Center TEL: 043-245-4894

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Doğuşdan sonrakı baxımın bir günlük səfər növü başladı (4 apreldə dərc edildi)

Postnatal qayğı uşaq böyütməkdən narahat olan valideynlərə və uşaqlara kömək edən xidmətdir.
Uşaqları necə böyütmək barədə danışa bilərsiniz.
İndiyə qədər yaşayış növü və ziyarət növü var idi, lakin biz yeni bir günlük səfər növünə də başlamışıq.
Hədəf: Çiba şəhərində yaşayan və köməyə ehtiyacı olan 5 aydan kiçik uşaqlar və analar
İçindəkilər: Mama gündə 1-7 saat xəstəxanada və ya klinikada qalaraq sizin qayğınıza qalacaq.
   Nahar veriləcək.
Cibdən çıxmaq limiti: Hər dəfə
Vergi tutulan ev təsərrüfatları 4,000 yen, vergidən azad olan ev təsərrüfatları 2,000 yen
Dolanışığın qorunması ev təsərrüfatı 300 yen
İstifadə sayı: 7 dəfəyə qədər

Postnatal qayğıdan istifadə etmək üçün qeydiyyatdan keçməlisiniz.
Zəhmət olmasa palatanızda yerləşən Ana və Uşaq Sağlamlığına Kompleks Dəstək Mərkəzi ilə əlaqə saxlayın.
Əgər siz artıq istifadə üçün qeydiyyatdan keçmisinizsə, istifadə etməzdən əvvəl bizimlə əlaqə saxlayın.
Əlavə məlumat üçün [Chiba City Postpartum Care] üçün axtarış edin və ya soruşun.

Sual: Ana və Uşaq Sağlamlığına Kompleks Dəstək Mərkəzi Sağlamlıq və Rifah Mərkəzinin Sağlamlıq Şöbəsi
   Chuo-ku TEL: TEL: 043-221-5616 Hanamigawa-ku TEL: 043-275-3031
   Inage Ward TEL: 043-284-8130 Wakaba Ward TEL: 043-233-6507
   Midori-ku TEL: 043-292-8165 Mihama-ku TEL: 043-270-2880