سبتمبر 2024 "أخبار من إدارة بلدية تشيبا" للأجانب

حملة الوقاية من حرائق الربيع

سيتم تنظيم حملة الربيع للوقاية من الحرائق. هذا هو الموسم الذي يكون فيه الهواء جافًا ويزيد احتمال حدوث الحرائق.
ما هو مهم لمنع الحرائق وإنقاذ الأرواح

(1) لا تدخن في السرير ولا تدع الآخرين يدخنون.
(2) عند استخدام الموقد لا تتركه بالقرب من النار.
(3) إزالة الغبار من المنافذ الكهربائية. افصل المقابس غير المستخدمة.
(4) تحضير طفاية حريق للاستخدام المنزلي والتحقق من كيفية استخدامها.
(5) استخدم الستائر والفراش وغيرها غير القابلة للاشتعال.
(6) تحديد كيفية إخلاء كبار السن وذوي الإعاقة الجسدية. هذه

الأسئلة: قسم الوقاية بإدارة الإطفاء، هاتف: 043-202-1613

تأكد من حصول كلبك على التطعيم السنوي ضد داء الكلب!

إذا كنت تمتلك كلبًا يبلغ عمره 91 يومًا أو أكثر، فيرجى تسجيل كلبك وتطعيمه مرة واحدة سنويًا.
يمكنك أيضًا استكمال الإجراءات مثل التطعيم ضد داء الكلب، وإصدار شهادة التطعيم، وتسجيل الكلب في موقع الحقن.
يرجى الاتصال بمركز إرشاد حماية الحيوان فيما يتعلق بمواقف السيارات والمكان والأيام الممطرة وما إلى ذلك.
المكان: 10 موقعًا بالمدينة
الفترة: 4 أبريل (الأحد) - 21 مايو (الأحد) *تختلف التواريخ والأوقات حسب المكان.
الرسوم: 3,500 ين * يلزم دفع 3,000 ين إضافية لمن يقومون بتسجيل كلابهم.

ملاحظة:
(1) إذا كنت مسجلاً بالفعل، فيرجى إحضار البطاقة البريدية التي سيتم إرسالها بالبريد في شهر مارس.
(2) إذا كان الكلب الذي تم تسجيله خارج مدينة تشيبا وانتقل إلى مدينة تشيبا سيحصل على حقنة جماعية، فيرجى القيام بذلك قبل الذهاب للحقن.
　من الضروري الإبلاغ عن تغيير العنوان.
(3) إذا كان كلبك مريضًا، فقد لا تتمكن من تلقي الحقنة. يوم آخر، مكان آخر؟
　يرجى إعطاء الحقنة في مستشفى بيطري.
(4) إذا كنت لا ترغب في تلقي التطعيم ضد داء الكلب في موقع الحقن، فيرجى القيام بذلك بحلول يوم الأحد 6 يونيو.
　يرجى القيام بذلك في مستشفى بيطري.
　لمزيد من المعلومات برجاء الاتصال بمركز إرشاد حماية الحيوان أو المستشفى البيطري.

الأسئلة: مركز إرشاد حماية الحيوان هاتف: 043-258-7817

منفعة الدعم ذات الأولوية لارتفاع الأسعار للأسر الخاضعة لضريبة الفرد المقيم فقط

يمكن للأشخاص في الأسر المعفاة من ضريبة المقيمين الحصول على المزايا.
بالإضافة إلى ذلك، تحصل العائلات التي لديها أطفال تحت سن 18 عامًا على مزايا إضافية.

(1) الأشخاص من الأسر الخاضعة لضريبة الفرد المقيم فقط 　　　　　　
　سوف تحصل على 10 ين
　آخر موعد للتقديم: حتى 5 مايو
　لمزيد من المعلومات، يرجى البحث عن [منفعة مدينة تشيبا 10 ين].
(2) الأشخاص من الأسر المعفاة من ضريبة المقيمين
　سوف تحصل على 7 ين
　آخر موعد للتقديم: حتى 4 مايو
　لمزيد من المعلومات، يرجى البحث عن [منفعة مدينة تشيبا 10 ين].
(3) العائلات التي لديها أطفال أقل من 18 عامًا
　سوف تحصل على 5 ين. لمزيد من المعلومات، يرجى البحث عن [منفعة مدينة تشيبا 10 ين].
يمكنك أيضًا طرح أسئلة حول (1) إلى (3) بالتفصيل عبر الهاتف.

السؤال: مركز الاتصال الخاص بمزايا الدعم ذات الأولوية لارتفاع الأسعار في مدينة تشيبا
　　　هاتف: 0120-592-028 (9:00 حتي 17:00 في أيام الأسبوع)

توظيف المستأجرين للمساكن البلدية الشاغرة

(1. عامة
　مؤهلات التقديم: أولئك الذين يستوفون المتطلبات مثل أن يكونوا في أسرة ضمن معايير الدخل ولديهم رقم اتصال للطوارئ.
(2) الحد الزمني محدود (للأسر التي تقوم بتربية الأطفال)
　مؤهلات التقديم: الأشخاص الذين يمكنهم التقدم بطلب للحصول على (1)، الأسر التي لديها أطفال فقط تحت سن المدرسة الابتدائية وأولياء الأمور تحت سن 45 عامًا.
فترة الإيجار: 10 سنوات من تاريخ بدء العيش
تاريخ النقل المقرر: من 2024 يوليو 7 (الاثنين)

تاريخ القرعة: 4 أكتوبر (الثلاثاء)
نموذج الطلب: اعتبارًا من يوم الاثنين 3 مارس، تقدم بطلب إلى City Housing Supply Corporation، Ward Office،
　　　　　يمكنك الحصول عليها في ساحة معلومات الإسكان بالمحافظة (1-16 ساكايماتشي، تشو-كو).
لا تتردد في طرح أي أسئلة بخصوص مؤهلات التقديم، وما إلى ذلك.
التقديم: من 4 أبريل (الاثنين) إلى 4 أبريل (الأربعاء)
استمارة الطلب والمستندات المطلوبة
يرجى إرسالها بالبريد إلى شركة Chiba City Housing Supply Corporation، 260-0026 Chibako، Chuo-ku، 2-1.
*لا يسمح بالطلبات المكررة.

الأسئلة: شركة Chiba City Housing Supply، هاتف: 043-245-7515

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

الأحداث / الأحداث

حفل تبادل أزهار الكرز الدولي (ليلة ساكورا)

إنها حفلة تبادل دولية حيث يمكنك الاستمتاع بمشاهدة أزهار الكرز.
لدينا أطعمة ومشروبات لذيذة من مختلف البلدان. سيكون هناك أيضا عروض الآلات الموسيقية.
التاريخ والوقت: 3 مارس (الأحد) 24:17-00:20
الموقع: قاعة مدينة تشيبا، ساحة ماشيكادو
يمكنك أيضًا المشاركة بارتداء ملابس من بلدك أو الكيمونو الياباني.
الأسئلة: جمعية مدينة تشيبا الدولية للتبادل هاتف: 043-245-5750

موكب عيد القديس باتريك

عيد القديس باتريك هو أكبر عطلة في أيرلندا.
سيقام في مدينة تشيبا باسم "Ireland Festa".
سيارة المطبخ حيث يمكنك الاستمتاع بالطعام الأيرلندي والعروض الموسيقية والتجارب الرياضية،
هناك أيضا موكب. دعونا نستمتع بالثقافة الأيرلندية من خلال ارتداء شيء أخضر!
التقديم مجاني.
التاريخ والوقت: 3 مارس (الأحد)
　الموسيقى: من الساعة 12:30
　العرض: 13:00-14:00
الموقع: ماكوهاري سيسايد بارك ب بلوك نيجيواي سكوير
الأسئلة: قسم التبادل الدولي بمدينة تشيبا، هاتف: 043-245-5018

حفلة عملة واحدة

مع يويشيرو توكودا (ساكسفون)، الحائز على جائزة الوافد الجديد للفنون والثقافة في مدينة تشيبا
حفل موسيقي لتاكاكو يامادا (بيانو)، الحائز على جائزة التشجيع.
التاريخ والوقت: السبت 5 يونيو ، 18:13 حتي 30:14
المكان: مركز مجتمع سوجا
السعة: 300 شخص (من يأتي أولاً)
السعر: العام 500 ين
　　　100 ين لطلاب المدارس الابتدائية والأصغر سنا (جميع المقاعد مقاعد مجانية)
　　　الأطفال الرضع الذين يجلسون في حضن والديهم مجانيون.
كيفية التقديم: عبر الهاتف اعتبارًا من 3 مارس (الثلاثاء)
　مركز مدينة تشيبا الثقافي هاتف: 043-224-8211
　مركز شيبا المدني هاتف: 043-224-2431
　مركز المساواة بين الجنسين في مدينة شيبابا هاتف: 043-209-8771
　مركز شيبا سيتي واكابا الثقافي هاتف: 043-237-1911
　مركز مدينة شيبا ميهاما الثقافي هاتف: 043-270-5619

الأسئلة: مؤسسة الترويج الثقافي لمدينة تشيبا، هاتف: 043-221-2411

مهرجان ساكورا قلعة تشيبا 　

سيقام مهرجان تشيبا كاسل ساكورا في متنزه إينوهانا.
يمكنك شراء الخضروات والأطعمة المصنوعة في تشيبا، بالإضافة إلى البيرة والياكيسوبا.
في الليل، عندما تضاء الأضواء، تبدو قلعة تشيبا جميلة جدًا.
يمكنك مشاهدة العروض الموسيقية والرقصات.
التاريخ والوقت: 3 مارس (السبت) - 23 مارس (الأحد) 3:31 - 11:00　
قد يتغير التاريخ والوقت حسب حالة أزهار الكرز.
المكان: Inohana Park (1-6 Inohana، Chuo-ku)

(1) إضاءة قلعة تشيبا من الساعة 17:30
(2) بيع المنتجات المحلية والمنتجات الزراعية　
　3 مارس (السبت)، 23 (الأحد)، 24 (السبت)، 30 (الأحد)　
　من الساعة 11:00 (تنتهي عند بيع كل المنتجات)
(3) فنون الأداء التقليدية، إلخ. 23 مارس (السبت)، 24 (الأحد)، 30 (السبت)، 31 (الأحد)
　من الساعة 11:00　　　　
لمزيد من المعلومات، يرجى البحث عن [مهرجان تشيبا كاسل ساكورا].

سؤال: اللجنة التنفيذية لمهرجان تشيبا كاسل ساكورا
هاتف: 043-307-5003

الأحداث في مركز التعلم مدى الحياة

(١) مسرح تحفة الإثنين “فولكان سوبر إكسبريس”
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
السعة: 300 شخص في الجلسة الواحدة
(٢) مسرح تحفة الخميس “شين”
3 مارس (الخميس)
10:00-12:00・14:00-16:00
السعة: 300 شخص في الجلسة الواحدة، بدءاً من الأقدم
(3) عرض الرسوم المتحركة بين الوالدين والطفل في مارس
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
السعة: 50 شخص في الجلسة الواحدة
(1)-(3) يرجى الحضور مباشرة إلى المكان في يوم الحدث.

الموقع/السؤال: مركز التعلم مدى الحياة (3 بنتن، تشو-كو)
　　　　　　 هاتف: 043-207-5820

مهرجان تشيباكاوا “نهر هانامي”

عندما تتفتح أزهار الكرز بالكامل، يمكنك الاستمتاع بمشاهدة أزهار الكرز في سينبونزاكورا ريوكوتشي (1-3-1 ميزوهو، هاناميغاوا-كو).
تتوفر أيضًا المظلات والكراسي والوسائد.
سيكون هناك أيضًا شاحنات طعام، حتى تتمكن من الاستمتاع بالطعام والمشروبات.
التاريخ والوقت: 3 مارس (السبت) و30 (الأحد) 31:10-00:17
لمزيد من المعلومات، يرجى البحث عن [Umisato Terrace] أو طرح سؤال.
الأسئلة: أمانة مهرجان تشيباكاوا، هاتف: 080-6892-1598

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

التشاور

الإستشارة في مركز الصحة النفسية

(1) استشارة إدمان الكحول / المخدرات
　3 مارس (الخميس) 7:14-00:16
(2) استشارة المراهقين
　3 مارس (الجمعة) و 8 (الجمعة) 22:14-00:16
(3) استشارة الاعتماد على القمار
　3 مارس (الثلاثاء) 12:13-30:16
(4) استشارة المسنين
　3 مارس (الخميس) 21:14-00:16
　المحتويات: (1)، (2)، (4) استشارات من قبل متخصص.
(3) استشارة أخصائي اجتماعي للصحة العقلية
　الهدف: الشخص أو العائلة
　السعة: 3 أشخاص في كل مرة

التطبيق / الأسئلة: اتصل بمركز الصحة النفسية
　　　　　　 هاتف: 043-204-1582

دعونا نفكر في صحة المرأة

من 3 إلى 1 مارس هو أسبوع صحة المرأة.
في مدينة تشيبا، يمكنك الاستشارة حول صحة المرأة، من مرحلة المراهقة إلى انقطاع الطمث، والحمل، والولادة.
لمزيد من المعلومات، يرجى البحث عن [صحة المرأة في مدينة تشيبا].

الاستشارة الصحية للنساء من قبل القابلات
　التاريخ/الوقت/المكان: 3 مارس (الاثنين) 4:10-00:12 مركز ميدوري للصحة والرعاية
　　　　　　　3 مارس (الثلاثاء) 5:10-00:12 مركز هاناميجاوا للصحة والرعاية
　　　　　　　3 مارس (الثلاثاء) 19:10-00:12 مركز ميهاما للصحة والرعاية
الهدف: النساء
كيفية التقديم: اتصل بقسم الصحة في مركز الصحة والرعاية التالي.
　　　　　هاتف نهر هانامي: 043-275-6295
　　　　　الهاتف الأخضر: 043-292-2620
ميهاما هاتف: 043-270-2213

الأسئلة: قسم الدعم الصحي هاتف: 043-238-9925

لا تقلق بشأن ذلك وحدك، اطلب النصيحة

مارس هو شهر منع الانتحار.
الشيء المهم لمنع الانتحار هو جعل الناس من حولك يلاحظون التغيير.
لحماية حياتك الثمينة، لم تكن على ما يرام مؤخرًا، وتغير سلوكك، وما إلى ذلك.
ان كان اي احد منكم مهتم الرجاء إطلاعي بالأمر.

(1) الاستشارة الهاتفية
　تشيبا لايف هاتف 24 ساعة في اليوم، 365 يومًا في السنة هاتف: 043-227-3900
　هاتف كوكورو خلال أيام الأسبوع 10:00-12:00، 13:00-17:00
　هاتف: 043-204-1582

(2) التشاور على الخط
　استشارات الرعاية النفسية في الليل وفي أيام العطل
　17:00 21:00
　أيام السبت والأحد والعطلات من 13:00 إلى 17:00
　أضف صديق(رابط لموقع خارجي)

(3) التشاور وجها لوجه
　غرفة استشارات العقل والحياة *يلزم الحجز عبر الهاتف من أجل الاستشارة.
　هاتف الحجز: 043-216-3618 (أيام الأسبوع 9:30-16:30)
　الاثنين والجمعة 18:00 - 21:00
　السبت (مرتين في الشهر)، الأحد (مرة في الشهر) 2:1-10:00
　كما ستكون هناك مشاورات مؤقتة من 3 مارس (الثلاثاء) إلى 5 مارس (الخميس) من الساعة 3:7 إلى الساعة 18:00.
　الموقع: غرفة 18، المبنى الشرقي الثامن، 12-8 شينموتشي، تشو-كو

(4) الاضطرابات النفسية والجسدية
　إذا كنت تعاني من صعوبة في النوم، أو ليس لديك شهية، أو تشعر بالرغبة في الموت، فيرجى استشارة طبيبك.
　قسم الصحة بمركز الصحة والرعاية
　الهاتف المركزي: 043-221-2583 هاتف هاناميجاوا: 043-275-6297
　هاتف إناجي: 043-284-6495 هاتف واكابا: 043-233-8715
　هاتف جرين: 043-292-5066 هاتف ميهاما: 043-270-2287
　مركز الصحة العقلية هاتف: 043-204-1582

(5) مشاكل في الحياة والعمل
　مركز استقلال الحياة/الإرشاد الوظيفي
　الهاتف المركزي: 043-202-5563 هاتف هاناميجاوا: 043-307-6765
　هاتف إناجي: 043-207-7070 هاتف واكابا: 043-312-1723
　هاتف جرين: 043-293-1133 ميهاما هاتف: 043-270-5811

(6) فحص الصحة العقلية عبر الإنترنت
　يمكنك التحقق من حالتك العقلية عبر الإنترنت.
　الرجاء البحث عن [كوكوروبو].