يتم ترجمة الصفحات غير اليابانية تلقائيًا و
قد لا تتم ترجمتها بشكل صحيح.
اللغة
القائمة
بحث
色 合 い
اساسي
文字 サ イ ズ
توسع
اساسي
إنكمش

لغة

لغات أخرى

القائمة

المعلومات الحية

رعاية طبية

التأمين الطبي/الصحي

الرفاه

الأطفال / التعليم

仕事

إجراء المقيم

السكن / النقل

في حالة طوارئ

التعلم مدى الحياة / الرياضة

شاور

استشارة الأجانب

مؤيد الترجمة الترجمة الفورية للمجتمع

استشارة قانونية مجانية

عداد استشارة أخرى

الكوارث / الوقاية من الكوارث / الأمراض المعدية

 معلومات الكوارث

防災 情報

معلومات عن الأمراض المعدية

تعلم اللغة اليابانية

البدء في تعلم اللغة اليابانية

ابدأ في تعلم اللغة اليابانية في الجمعية

خذ فصلًا في اللغة اليابانية

نشاط ياباني فردي

تفاعل باللغة اليابانية

دروس اللغة اليابانية في المدينة

المواد التعليمية

التبادل الدولي / التفاهم الدولي

التفاهم الدولي للتبادل الدولي

ボ ラ ン テ ィ ア

تطوع

تدريب المتطوعين

نشاط ياباني فردي [عضو Exchange]

مقدمة المتطوعين

ابحث عن متطوع

إشعار من مجلس مدينة تشيبا

النشرة الإخبارية من الإدارة البلدية (نسخة مقتطفات)

إشعار

مجلة معلومات حياة مدينة تشيبا (المنشور السابق)

نظرة عامة على الرابطة

التجارة الاساسية

الإفصاح عن المعلومات

دعم نظام العضوية والمعلومات الأخرى

التسجيل / الحجز / التطبيق

سجل

تطبق

حجز مساحة النشاط

النظام الإداري

ابحث

نُشر في أبريل 2022 "أخبار من إدارة بلدية تشيبا" للأجانب

نُشر في أبريل 2022 "أخبار من إدارة بلدية تشيبا" للأجانب

2022.7.4 إشعار من مجلس مدينة تشيبا

معلومات مفيدة للمواطنين الأجانب من "النشرة الإخبارية لإدارة مدينة تشيبا" الشهرية التي تصدر في تشيبا سيتي
اخترتها وجعلتها مقالة.
يتم أيضًا نشر المعلومات اللازمة للمواطنين الأجانب والتي لم يتم نشرها في النشرة الإخبارية لإدارة المدينة.

يرجى استخدام وظيفة الترجمة الآلية لرؤيتها.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

سنقوم بإرسال بطاقة التأمين الخاصة بالتأمين الصحي الرسمي والنظام الطبي للمسنين بالبريد.

يمكنك استخدام بطاقة التأمين الصحي الخاصة بك حتى 7 يوليو.
ستصل بطاقة التأمين الجديدة الخاصة بك في منتصف شهر يوليو.
اعتبارًا من الأول من أغسطس ، يرجى استخدام بطاقة التأمين الصحي الجديدة الخاصة بك.

XNUMX. XNUMX.التأمين الصحي الوطني
  إذا كانت لديك أي أسئلة ، مثل دفع أقساط التأمين ، فيرجى طرحها.
  سؤال: قسم التأمين الصحي هاتف: 043-245-5145
XNUMX. XNUMX.النظام الطبي لكبار السن
  سيصل إشعار قرار قسط التأمين في منتصف شهر يوليو.
  إذا كانت لديك أي أسئلة حول كيفية دفع أقساط التأمين ، فيرجى طرحها.
  سؤال: قسم التأمين الصحي هاتف: 043-245-5170

الإعفاء من أقساط تأمين المعاشات الوطنية

الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و 59 عامًا والذين يعيشون في اليابان يدفعون أقساط التأمين من سن 65
إنه معاش تقاعدي يمكنك الحصول عليه.
لمن يجدون صعوبة في دفع أقساط تأمين التقاعد الوطني
هناك نظام يسمح لك بالإعفاء أو الدفع لاحقًا.
الرجاء استخدامه.إذا تركت قسط المعاش الوطني غير مدفوع
قد لا تحصل على معاش تقاعدي بعد أن تكبر.

كيفية التقديم: يمكنك التقديم في الجناح الذي تعيش فيه.      
     يمكنك الحصول على استمارة الطلب من مبنى البلدية
     يمكنك الطباعة من موقع ويب تشيبا سيتي.
     لمزيد من التفاصيل ، راجع [الإعفاء من قسط التأمين الوطني للتأمين في تشيبا سيتي]
     الرجاء البحث أو السؤال.

السؤال: مكتب تقاعد تشيبا (Chuo / Wakaba / Midori Ward)
   هاتف: 043-242-6320
   مكتب تقاعد ماكوهاري (Hanamigawa ، Inage ، Mihama Ward)
   هاتف: 043-212-8621

حملة السلامة المرورية الصيفية

مع شعار "تتبع الدراجات أيضًا القواعد"
سنقوم بحملة صيفية للسلامة المرورية لمدة 7 أيام من 10 إلى 19 يوليو.
يرجى اتباع قواعد المرور وتجنب الحوادث المرورية.

تمرين التركيز
 (1) اركب دراجة بأمان
 (2) التزم بحدود السرعة ولا تقود بعد شرب الكحول
 (3) احذر من تمشية الأطفال وكبار السن
 (4) ارتد أحزمة المقاعد ومقاعد الأطفال بشكل صحيح في جميع المقاعد

سؤال: قسم السلامة الإقليمية هاتف: 043-245-5148

コ ロ ナ ウ イ ル ス 感染 症 関 連 情報

XNUMX. XNUMX.لمنع ضربة الشمس
  يوصى بإزالة القناع إذا لم تكن هناك حاجة إليه خارج المبنى
  في حالة (1) إلى (3) أدناه ، يمكنك إزالة القناع.
 (1) عندما تكون المسافة إلى الشخص 2 متر أو أكثر خارج المبنى
 (2) عندما يكاد لا يكون هناك محادثة حتى لو كانت أقرب من ذلك
 (3) عندما تكون على بعد أكثر من مترين من الأشخاص في المبنى ولا تتحدث كثيرًا

XNUMX. XNUMX.سوف نقدم مزايا للأسر ذات الدخل المنخفض التي تربي الأطفال
  سيتم تقديم المزايا للأسر ذات الدخل المنخفض التي تربي الأطفال بسبب تأثير كورونا الجديد
  مبلغ الدفع 5 ين لكل طفل.
  للحصول على تفاصيل حول هدف الدفع ، والشروط اللازمة ، وتوقيت الدفع ، وما إلى ذلك ، انتقل إلى الأماكن التالية.
  من فضلك إسأل.

  سؤال: للأسر ذات الوالد الوحيد (تأمين كل جناح ومركز رعاية اجتماعية)
      سنترال هاتف: 043-221-2149 Hanamigawa هاتف: 043-275-6421
      Inage هاتف: 043-284-6137 Wakaba هاتف: 043-233-8150
      أخضر هاتف: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150
     للأسر غير الوحيدة الوالد
      أمانة إعانات الأسرة المعيشية لتربية الأطفال في مدينة تشيبا هاتف: 043-400-2603

دعونا نمنع ضربة الشمس

عندما تكون درجة الحرارة مرتفعة ، تكون الرطوبة مرتفعة ، والرياح ضعيفة ، والجسم يعتاد على الحرارة.
احذر من ضربة الشمس عندما لا تكون كذلك.
حتى لو لم تكن درجة الحرارة مرتفعة ، فقد تصاب بضربة شمس.

XNUMX. XNUMX.كيفية منع ضربة الشمس
 (1) إزالة الماء والملح.
 (2) عندما تكون في المنزل ، استخدم مكيف الهواء لخفض درجة الحرارة.
  استخدم الستائر لمنع الحرارة.
  برد جسمك بالماء أو بمنشفة باردة.
 (3) ارتدِ مظلة أو قبعة عند الخروج.
أحيانًا آخذ قسطًا من الراحة عن طريق المشي في مكان مشمس
 (4) اشرب الكثير من الماء حتى لو كنت ترتدي قناعًا.

الأسئلة: قسم تعزيز الصحة (حول الصحة) هاتف: 043-245-5794
   قسم الطوارئ (عند الحاجة للمساعدة) هاتف: 043-202-1657
   قسم الحفاظ على البيئة (حول إجراءات مقاومة الحرارة) هاتف: 043-245-5504

دعم تكلفة لقاح فيروس الورم الحليمي البشري الملقح ذاتيًا (الوقاية من سرطان عنق الرحم)

النساء المولودات في 1997 أبريل 4 - 2 أبريل 2005 يحصلن على لقاح فيروس الورم الحليمي البشري على نفقتهن الخاصة
إذا تم تطعيمك ، يمكنك الحصول على دعم لتكاليف التطعيم عند تقديم الطلب.

الهدف: الأشخاص الذين يستوفون المتطلبات التالية
(1) يوجد تسجيل للمقيمين في مدينة تشيبا اعتبارًا من الأول من أبريل.
 امرأة ولدت بين 1997 أبريل 4 و 2 أبريل 2005
(2) العمر المستهدف للتلقيح المنتظم بلقاح ثنائي التكافؤ أو لقاح فيروس الورم الحليمي البشري رباعي التكافؤ
 أولئك الذين تم تطعيمهم على نفقتهم الخاصة بحلول 1 مارس بعد (حتى نهاية السنة الأولى من المدرسة الثانوية)

مبلغ المنحة: تصل إلى 1 ين لكل منحة
المستندات المطلوبة: نموذج الطلب (يمكن طباعته من الصفحة الرئيسية) ، دليل الأم والطفل ، قسيمة الفحص المسبق
 المستندات التي يمكنها تأكيد سجل التلقيح ، والإيصالات التي يمكن أن تؤكد تكلفة التلقيح ، إلخ.
طريقة التقديم: المستندات المطلوبة بحلول يوم الإثنين 2025 مارس 3
 261-8755-1 Saiwaicho، Mihama-ku، 3-9
يرجى إرسالها بالبريد إلى قسم مكافحة الأمراض المعدية ، مركز تشيبا سيتي الصحي.

سيتم إرسال معلومات التلقيح لأولئك الذين يمكنهم التطعيم مجانًا في منتصف يونيو.
لمن لم يتم تطعيمهم أو الذين يرغبون في التقدم بطلب للحصول على إعانة على نفقتهم الخاصة
يرجى البحث عن [لقاح فيروس الورم الحليمي البشري في تشيبا سيتي] أو اسأل.

سؤال: مركز اتصال التطعيم ضد فيروس الورم الحليمي البشري هاتف: 043-307-6601
   أو شعبة مكافحة الأمراض المعدية هاتف: 043-238-9941

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

الأحداث / الأحداث

بسبب تأثير الفيروس التاجي الجديد ، قد يتم إلغاء الحدث أو تأجيله.
يرجى مراجعة المنظم للحصول على أحدث المعلومات.

بركة البلدية مفتوحة

سيتم افتتاح المسابح البلدية الستة التالية.
جميع حمامات السباحة بنفس السعر.

الرسوم: عام 220 ينًا لطلاب المدارس الإعدادية / طلاب المدارس الثانوية 100 ين / طلاب المدارس الابتدائية والأصغر من 70 يناً
ملاحظة: هناك حد لعدد المستخدمين. بعد الساعة 19:00
     يحتاج طلاب المدارس الثانوية والأصغر إلى وصي.
يرجى سؤال كل تجمع عن التفاصيل مثل أيام العمل وساعات العمل.

السؤال: مسبح تشيبا بارك للسباحة رقم الهاتف: 043-253-7844
   ② مسبح مركز تاكاسو الرياضي رقم الهاتف: 043-279-9235
   ③ مسبح حديقة أريوشي هاتف: 043-291-1800
   ④ مسبح حديقة فورويتشيبا هاتف: 043-265-3005
   ⑤ مسبح ميتسواداي الثاني بارك رقم الهاتف: 2-043-254
   ⑥ بركة السباحة Saiwaicho Park هاتف: 043-241-5305

حفلة عملة واحدة XNUMX-String Banjo Concert

بالإضافة إلى "طريق البلد" و "بيج أولد كلوك"
نلعب أغانٍ مختلفة مثل The Southern American Medley.

التاريخ والوقت: السبت 9 يونيو ، 10:14 حتي 00:15
المكان: قاعة تشيبا سيفيك
المحتويات: Performer Ken Aoki (Banjo)
السعة: 138 فردًا من الأوائل
السعر: عام 500 ين ، طلاب المدارس الابتدائية والأقل من 100 ين * جميع المقاعد غير المحجوزة 
  الأطفال الرضع أحرار في المشاهدة في حضن والديهم.
  يرجى دفع الرسوم في المكان في يوم الحدث.

التطبيق: عبر الهاتف من الثلاثاء 7 يوليو
   قاعة تشيبا سيفيك هاتف: 043-224-2431
السؤال: مؤسسة تشيبا سيتي للترويج الثقافي هاتف: 043-221-2411

وقت الدردشة لأمهات وأمهات

يمكن للوالدين الذين يقومون بتربية الأطفال استخدام الصالة العامة مع أطفالهم.
رجاء انضم لنا.الوقت من 10:00 حتي 12:00.
يرجى القدوم مباشرة إلى المكان في اليوم.

7. 12.Chuo Ward Ikuhama Public Hall الثلاثاء XNUMX يوليو
      قاعة شينجوكو العامة يوم الإثنين 7 يوليو
  السؤال: قاعة ماتسوجاوكا العامة رقم الهاتف: 043-261-5990

7. 13.مركز مجتمع هاناميغاوا وارد ماكوهاري 27 يوليو (الأربعاء) و XNUMX يوليو (نيتشي) (الأربعاء)
  السؤال: مركز مجتمع مكوهاري هاتف: 043-273-7522

7. 13.قاعة Inage Ward Konakadai العامة الأربعاء XNUMX يوليو
      Kusano Public Hall الجمعة 7 يوليو
      قاعة تودوروكي العامة الجمعة 7 يوليو
  السؤال: قاعة كوناكاداي العامة هاتف: 043-251-6616

7.قاعة Wakaba Ward Sakuragi العامة الخميس 14 يوليو
      قاعة ميتسواداي العامة 7 يوليو (الخميس)
  السؤال: قاعة Chishirodai العامة هاتف: 043-237-1400

7.قاعة Midori Ward Oyumino العامة الأربعاء 6 يوليو
     قاعة هدى العامة الاثنين 7 يوليو
  السؤال: مركز مجتمع هوندا رقم الهاتف: 043-291-1512

7.قاعة ميهاما ورد تكاهاما العامة الخميس 21 يوليو
  السؤال: المركز المجتمعي Inahama TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

التشاور

دعم عندما يكون لديك مشكلة في حياتك

XNUMX. XNUMX.استقلالية الحياة / مركز استشارات العمل
  العمل لا يدوم طويلا العمل
  أنا قلقة على حياتي ، مثل قلة الثقة بالنفس.
  المحتاجون موجودون في مراكز الصحة والرعاية في كل جناح.
  يرجى الرجوع إلى مركز الاستشارات (بخلاف Mihama Ward).
  سيقوم موظفو الدعم الاستشاري بوضع خطة دعم ودعمهم حتى يصبحوا مستقلين.
  لمزيد من المعلومات ، يرجى البحث في [Chiba City Life Counselling] أو اطرح سؤالاً.

XNUMX. XNUMX.مزايا تأمين السكن
  لا أستطيع دفع الإيجار لأنني تركت وظيفتي
  إنه نظام لدعم المحتاجين.
  إذا كنت ترغب في استشارة أو تقديم طلب ، يرجى الاتصال بمركز الرعاية الاجتماعية ، قسم الرعاية الاجتماعية.
  يمكن لمن سبق لهم الحصول على دعم تأمين الإسكان التقدم مرة أخرى حتى يوم الأربعاء ، 8 أغسطس.
  لمزيد من المعلومات ، يرجى البحث عن [مزايا تأمين الإسكان في مدينة تشيبا] أو اسأل.

سؤال: قسم الحماية هاتف: 043-245-5188

حدث مركز الصحة العقلية

XNUMX. XNUMX.اجتماع الكحول
  التاريخ والوقت: الجمعة ، 7 يوليو ، 15:14 - 00: 16
 المحتويات: جلسة مناقشة ودراسة
  الهدف: أفراد الأسرة والأفراد الذين يعانون من مشاكل الكحول

XNUMX. XNUMX.برنامج علاج الإدمان / الشفاء
  التاريخ والوقت: الأربعاء ، 7 يوليو ، الأربعاء ، 20 أغسطس ، 8:3 - 14:00
 الهدف: الأشخاص المدمنون على الكحول / المخدرات
  * ستكون هناك مقابلة مقدما.

XNUMX. XNUMX.جمعية حزب الاكتئاب
  التاريخ والوقت: الثلاثاء 7 يوليو ، 26:13 - 30:15
 المحتويات: ناقش المرض والحياة ومشاكل العمل وما إلى ذلك.
  الهدف: الأشخاص الذين يعالجون الاكتئاب

سؤال / طلب: مركز الصحة النفسية هاتف: 043-204-1582

استشارة خاصة للمدينين المتعددين

يمكنك استشارة محامٍ بشأن الأموال التي اقترضتها.
التاريخ والوقت: الخميس 7 يوليو ، الخميس ، 14 يوليو
   13:00 - 16:00 حوالي 30 دقيقة للشخص الواحد
الهدف: الأشخاص الذين يقترضون المال من أماكن مختلفة
    (قد تتجمع العائلة)
   * لا يمكنك استشارة الهاتف.
التطبيق: يرجى التقديم على مركز شؤون المستهلك عن طريق الهاتف.
السعة: 6 فردًا من الأوائل

الموقع / السؤال: مركز شؤون المستهلك (1 بنتن ، تشو كو)
      هاتف: 043-207-3000

الاستشارة الصحية للنساء من قبل القابلات

(1) Mihama Ward الاثنين ، 7 يوليو ، 11:10 حتي 00:12
(2) Hanamigawa Ward الأربعاء ، 7 يوليو ، 20:10 حتي 00:12
(3) ميدوري وارد الثلاثاء ، 7 يوليو ، 26:10 حتي 00:12

المكان: مركز الصحة والرعاية في كل جناح

الهدف: الحمل (بما في ذلك الحمل غير المرغوب فيه) والولادة والبلوغ وانقطاع الطمث
   أولئك الذين يقلقون بشأن المشاكل الصحية الخاصة بالنساء

التطبيق: اتصل بقسم الصحة في مركز الصحة والرعاية في كل جناح
 Hanamigawa Ward هاتف: 043-275-6295
 ميدوري وارد هاتف: 043-292-2620
 مهامة ورد هاتف: 043-270-2213

سؤال: قسم الدعم الصحي هاتف: 043-238-9925

إستشارة هاتفية في مكتب الإستشارة

XNUMX. XNUMX.المشورة القانونية
  التاريخ والوقت: الخميس 7 يوليو ، 21:13 - 00:15
  المحتويات: استشارة محام
  السعة: 5 فردًا من الأوائل
     * لا يمكننا التشاور مع من هم في الإجراءات أو الوساطة في المحكمة.
  التطبيق: اتصل بحلول الساعة 7:20 يوم الأربعاء 15 يوليو
     يرجى تقديم طلب إلى مكتب الاستشارة لأية مخاوف.
     هاتف: 043-209-8860 (الثلاثاء- الخميس)

XNUMX. XNUMX.استشارة دائمة
  التاريخ والوقت: الثلاثاء - الخميس 10:00 حتي 15:00
     (باستثناء 12:00 حتي 13:00)
  المحتويات: استشارة هاتفية من قبل مسؤولي الرعاية الاجتماعية وأعضاء لجنة الأطفال
  سؤال: مكتب الاستفسارات والاستشارات هاتف: 043-209-8860