የሴፕቴምበር 2023 እትም “የቺባ ከተማ አስተዳደር ጋዜጣ” ለውጭ ዜጎች

በመኸር ወቅት ብሔራዊ የትራፊክ ደህንነት ዘመቻ

"አንጸባራቂ ቁሳቁሶች እዚህ አሉ!"
የበልግ ብሔራዊ የትራፊክ ደህንነት ዘመቻ ከሴፕቴምበር 9 እስከ ሴፕቴምበር 21 ለ9 ቀናት ይካሄዳል።
አደጋን ለመከላከል ብቻ ሳይሆን አደጋን ለማስወገድ ሁሉም ሰው የትራፊክ ደንቦችን መከተል አለበት.
(፩) የእግረኞችን እንደ ሕፃናትና አረጋውያን ያሉ ደኅንነት መጠበቅ።
(2) በማታ እና በሌሊት አደጋዎችን መከላከል።ጠጥተህ አትነዳ።
(3) የብስክሌት ነጂዎች የራስ ቁር ማድረግ አለባቸው።የትራፊክ ደንቦችን ያክብሩ.
ጥያቄ፡ የክልል ደህንነት ክፍል TEL፡ 043-245-5148

★ተዛማጅ ክስተቶች
(1) የትራፊክ ደህንነት ፕሮጀክቶች እና ፖስተሮች አሸናፊ ስራዎች ኤግዚቢሽን
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　ሴፕቴምበር 9 (ሰኞ) ተዘግቷል
(2) የትራፊክ ደህንነት ትርኢት ☆ቺባ
　ቀን እና ሰዓት: ማክሰኞ, ሴፕቴምበር 9, 26: 13-00: 16
　ይዘቶች፡ የትራፊክ ደህንነት ክፍል፣ የፋሽን ትዕይንት አንጸባራቂ ቁሳቁሶችን በመጠቀም፣ ኤግዚቢሽን፣ ፕሪፌክተራል ፖሊስ ባንድ
　　　　የትራፊክ ደህንነት ግንኙነት ኮንሰርት
(3) የትራፊክ ደህንነት መሰብሰብ
　ቀን፡ ሴፕቴምበር 9 (ቅዳሜ) 30፡14-00፡16
　ይዘቱ፡ የትራፊክ ደህንነት ዘመቻ የምስጋና የምስክር ወረቀት፣ የትራፊክ ደህንነት
　　　　የፖስተር አሸናፊ ሽልማት፣ የትራፊክ ደህንነት ክፍል፣ ወዘተ ያቅዱ።
　ቦታ፡ የዕድሜ ልክ የመማሪያ ማዕከል (3 Benten, Chuo-ku)
　
ጥያቄ፡ (1) እና (3) የአካባቢ ደህንነት ክፍል ናቸው TEL፡ 043-245-5148
　　　(2) የፕሬዚዳንት ፖሊስ ዋና መሥሪያ ቤት የትራንስፖርት አጠቃላይ ጉዳዮች ክፍል ቴል፡ 043-201-0110

የማዘጋጃ ቤት መኖሪያ ቤቶችን ባዶ ቤት ነዋሪዎችን መቅጠር

(1) አጠቃላይ
　ማመልከት የሚችሉት ዝቅተኛ ገቢ ያላቸው, የአደጋ ጊዜ ግንኙነት ያላቸው, ወዘተ.
　ሁኔታዎች አሉ
(2) ጊዜው ያለፈበት (ልጆች ላሏቸው ቤተሰቦች)
　በ (1) ውስጥ ካለው አጠቃላይ ሁኔታ በተጨማሪ ዕድሜያቸው ከ45 ዓመት በታች የሆኑ ወላጆች ከአንደኛ ደረጃ በታች የሆኑ ልጆች ያሏቸው ወላጆች ማመልከት ይችላሉ።

ሁለቱም (1) እና (2) ለ 10 ዓመታት ሊኖሩ ይችላሉ.ማንኛውም ጥያቄ ካለዎት እባክዎን ይጠይቁ.

የታቀደው የመግባት ቀን፡ ከጃንዋሪ 2024፣ 1 (በዓል)
የሎተሪ ቀን፡ ጥቅምት 10 (ማክሰኞ)
የማመልከቻ ቅጽ፡ ከሴፕቴምበር 9 (ሰኞ) ጀምሮ በሚከተሉት ቦታዎች ማግኘት ይችላሉ።
　የቺባ ከተማ ቤቶች አቅርቦት ኮርፖሬሽን (የማዕከላዊ ማህበረሰብ ማእከል 1ኛ ፎቅ)፣ ቀጠና ቢሮ፣
　የፕሪፌክተራል ቤቶች መረጃ ፕላዛ (1-16 Sakaemachi፣ Chuo-ku)
የማመልከቻ ቀን፡ ከጥቅምት 2023 (እሑድ) እስከ ጥቅምት 10 (ማክሰኞ)፣ 1።
　እባክዎን የማመልከቻ ቅጹን እና አስፈላጊ ሰነዶችን ለቺባ ከተማ የቤቶች አቅርቦት ኮርፖሬሽን (260-0026 Chibaminato, Chuo-ku, 2-1) ይላኩ.
　የሚያስፈልግህ ከጥቅምት 10 (እሁድ) እስከ ጥቅምት 1 (ማክሰኞ) የፖስታ ቤት መቀበያ ማህተም ብቻ ነው።
　* የተባዙ መተግበሪያዎች አይፈቀዱም።

መጠይቆች፡- የቺባ ከተማ ቤቶች አቅርቦት ኮርፖሬሽን TEL፡ 043-245-7515

ልጅን ለሚያሳድጉ ቤተሰቦች ጊዜያዊ ጥቅማጥቅሞች

በዋጋ ንረት ምክንያት ችግር ውስጥ ላሉ ልጆች ለሚያሳድጉ አባወራዎች የመኖሪያ ጥቅማ ጥቅሞችን እናቀርባለን።
የልጅ አበል የሚቀበሉ ቤተሰቦች ማመልከት አይችሉም።

ርዕሰ ጉዳይ፡-
(፩) ልጁ ሚያዝያ 1 ቀን በቺባ ከተማ ነዋሪ ሆኖ መመዝገብ አለበት።
(2) ከግንቦት 5 በኋላ የተወለዱ ልጆች በተወለዱበት ጊዜ የቺባ ከተማ ነዋሪ ሆነው መመዝገብ አለባቸው።
(3) በኤፕሪል 2005፣ 4 እና በሚያዝያ 2፣ 2024 መካከል ልጅ መውለድ።

የጥቅማጥቅም መጠን፡ 10,000 yen ለአንድ ብቁ ልጅ
በማመልከቻ ቅጹ ላይ እና እንዴት ማመልከት እንደሚቻል ለበለጠ መረጃ፣ እባክዎን [የቺባ ከተማ ጊዜያዊ ጥቅማ ጥቅሞች ለልጅ አስተዳደግ ቤተሰብ] ይመልከቱ።
ይፈልጉ ወይም ይጠይቁ።

ጥያቄዎች፡ የቺባ ከተማ ልጅ ማሳደግ የቤት ውስጥ ጥቅሞች ጽሕፈት ቤት TEL፡ 043-400-3254

የትምህርት ቤት ክትትል ድጋፍ ሥርዓት

ልጅዎ በትምህርት ቤት በሚጠቀምባቸው የትምህርት ቤት ዕቃዎች ወጪ እንረዳዎታለን።
ብቁነት፡ በቺባ ማዘጋጃ ቤት፣ ብሄራዊ ወይም ፕሪፌክተራል አንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች፣ ጁኒየር ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች፣ ወዘተ የሚማሩ ልጆች።
　　　ለመኖር ከሚያስፈልጋቸው ገንዘብ ጋር እየታገሉ ያሉ ወላጆች፣ የልጅ ማሳደጊያ እያገኙ ያሉ ወላጆች፣ ወዘተ.
　　　ለበለጠ መረጃ፣ እባክዎን [የቺባ ከተማ ትምህርት ድጋፍን] ይፈልጉ ወይም ጥያቄ ይጠይቁ።
ማመልከቻ፡ እባክዎን ልጅዎ የሚማርበትን ትምህርት ቤት ያማክሩ፣ የማመልከቻ ቅጹን ይሙሉ እና ለትምህርት ቤቱ ያቅርቡ።

ጥያቄዎች፡ የአካዳሚክ ጉዳዮች ክፍል TEL፡ 043-245-5928

ለወሊድ ምርመራዎች የድጎማ ወጪዎች ይጀምራል

ከጥቅምት 10 በኋላ ከወለዱ በኋላ 1 ሳምንት ከ 2 ወር ለሚወልዱ በቺባ ከተማ ሆስፒታል ኮንትራት ተደረገ.
የሕክምና ምርመራ ካደረጉ፣ ለእናቶችዎ ምርመራ ወጪ ድጎማ እናደርጋለን።
ዒላማ የሕክምና ምርመራ: ከወለዱ ከ 2 ሳምንታት ከ 1 ወር በኋላ የወሊድ ምርመራ
ዒላማ: ከጥቅምት 10 በኋላ የወለዱ ሴቶች እና በጉብኝታቸው ጊዜ በከተማው ውስጥ በነዋሪነት የተመዘገቡ ሴቶች.
የድጎማዎች ብዛት: እስከ 2 ጊዜ
የድጎማ መጠን: በአንድ ጊዜ እስከ 1 yen
እንደ የምክክር ቲኬቶች ላሉ ዝርዝሮች፣ እባክዎን [የቺባ ከተማ የፅንስ ምርመራ] ይፈልጉ ወይም ጥያቄ ይጠይቁ።

ጥያቄ፡ የጤና ድጋፍ ክፍል TEL፡ 043-238-9925

የዋጋ ጭማሪ ቅድሚያ የሚሰጠው የድጋፍ ማመልከቻ እስከ ሴፕቴምበር 9 (ቅዳሜ) ድረስ ነው።

ለ2023 ከቀረጥ ነፃ ለወጡ ቤተሰቦች የነፍስ ወከፍ ግብር እና በድንገት
ከጥር እስከ ነሐሴ ወር ገቢያቸው የቀነሰ ቤተሰቦች (በቤተሰብ ፋይናንስ ላይ ድንገተኛ ለውጥ ላጋጠማቸው ቤተሰቦች) የድጎማ ማመልከቻዎችን እንቀበላለን።
እባክዎን ጊዜው ካለፈ በኋላ ጥቅማጥቅሞችን መቀበል እንደማይችሉ ያስተውሉ.
ለበለጠ መረጃ፣ እባክዎን [የቺባ ከተማ የዋጋ ጭማሪ ቅድሚያ የሚሰጠው ድጋፍ ጥቅማጥቅሞችን] ይፈልጉ ወይም ጥያቄ ይጠይቁ።

ጥቅማ ጥቅሞች፡ 1 yen በአንድ ቤተሰብ
የማመልከቻ ገደብ፡ እስከ ሴፕቴምበር 9 (ቅዳሜ)
የማመልከቻ ቅጽ እንዴት ማግኘት እንደሚቻል፡ ቺባ ከተማ
　የዋጋ ጭማሪ ቅድሚያ የሚሰጠው ድጋፍ በእያንዳንዱ የዎርድ አማካሪ ዴስክ ይሰራጫል (እስከ ሴፕቴምበር 9 ክፍት)።
　እንዲሁም ከመነሻ ገጹ ላይ ማተም ይችላሉ.

ጥያቄ፡ የቺባ ከተማ የዋጋ ጭማሪ ቅድሚያ የሚሰጠው የድጋፍ ጥቅማ ጥቅሞች የጥሪ ማዕከል TEL፡ 0120-592-028

አደጋ ከመከሰቱ በፊት ምን ማድረግ ይችላሉ

እንደ የመሬት መንቀጥቀጥ እና ከባድ ዝናብ ያሉ አደጋዎች መቼ እንደሚነሱ አናውቅም።
በተቻለ መጠን ጉዳቱን ለመቀነስ አስቀድመው ማዘጋጀት አስፈላጊ ነው.

(1) የአደጋውን ካርታ ይመልከቱ
　በካርታው ላይ ለአደጋ የተጋለጡ አካባቢዎችን እና የመልቀቂያ መድረሻዎችን ማረጋገጥ ይችላሉ።
　ለዝርዝር መረጃ፣ እባክዎን [የቺባ ከተማ አደጋ ካርታ]ን ይፈልጉ።
(2) የተከፋፈለውን መልቀቅ ግምት ውስጥ ያስገቡ
　ኢንፌክሽንን ለመከላከል ብዙ ሰዎች በአንድ ቦታ መሰብሰብ የተለመደ አይደለም.
　ከትምህርት ቤትዎ ወይም ከተመደበው የመልቀቂያ መጠለያ በተጨማሪ እንደ ዘመድ ወይም ጓደኛ ወደሚገኝ ቤት ለመልቀቅ ያስቡበት።
　ቤትዎ ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ ላይ ከሆነ፣ በቤት ውስጥ የመልቀቂያ መጠለያ ውስጥ ለመኖር ያስቡበት።
(3) የመሬት መንቀጥቀጥ መግቻ መትከል ይፈልጋሉ?
　በትላልቅ የመሬት መንቀጥቀጦች ምክንያት ከሚከሰተው የእሳት ቃጠሎ 60% የሚሆነው በኤሌክትሪክ ምክንያት ነው.
　የመሬት መንቀጥቀጥ አደጋን ለመከላከል የመሬት መንቀጥቀጥ በሚከሰትበት ጊዜ ኤሌክትሪክን በራስ-ሰር ያጠፋሉ.
　ለበለጠ መረጃ፣ [የቺባ ከተማ ሴይስሚክ ሰባሪ]ን ይፈልጉ ወይም ጥያቄ ይጠይቁ።
　መጠይቆች፡ የእሳት አደጋ መከላከያ ክፍል ቴል፡ 043-202-1613
(4) የድንገተኛ ጊዜ ክምችቶችን እና የሚያወጡትን እቃዎች ያዘጋጁ
　ምግብ, የመጠጥ ውሃ, ወዘተ ያዘጋጁ.
　እንዲሁም፣ አደጋ በሚደርስበት ጊዜ ለቀው ሲወጡ ከእርስዎ ጋር የሚወስዱትን የድንገተኛ እቃዎች ዝርዝር ይፍጠሩ።
　የሞባይል ስልክ፣ የሞባይል ባትሪ፣ ውድ ዕቃዎች (ገንዘብ፣ የመኖሪያ ካርድ፣ የጤና ኢንሹራንስ ካርድ፣ ወዘተ.)
(5) የቤት ዕቃዎች ከመውደቅ ወይም ከመውደቅ ይከላከሉ
　ትላልቅ የቤት እቃዎች እና የኤሌክትሪክ እቃዎች በመሬት መንቀጥቀጥ ውስጥ ከወደቁ ወይም ከወደቁ በጣም አደገኛ ናቸው.
　እባክዎን የቤት እቃዎችን አቀማመጥ እና ማስተካከል ይከልሱ።
(6) የአደጋ መከላከያ መረጃዎችን በተለያዩ ቋንቋዎች ማግኘት ይችላሉ።
　ዝርዝሮቹ ናቸው።እባኮትን እዚህ ይመልከቱ።

ጥያቄ፡- የአደጋ መከላከል የመከላከያ እርምጃዎች ክፍል TEL፡ 043-245-5113

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ክስተቶች / ክስተቶች

የእሳት አደጋ መምሪያ የዜጎች ጉብኝት እና የመጀመሪያ እርዳታ ትርዒት

የህብረተሰቡን ደህንነት ለመጠበቅ የእሳት ማጥፊያ እንቅስቃሴዎችን ሰዎች እንዲያውቁ ማድረግ ፣
የእሳት አደጋ መኪናዎችን እና አምቡላንሶችን ማየት እና የማጥፋት ልምድ የምትታይበት ጉብኝት እናደርጋለን።

ቀን፡ ሴፕቴምበር 9 (ቅዳሜ) 9፡10-00፡12
　* ዝናብ ቢዘንብ ይሰረዛል
ቦታ፡ ሃርቦር ከተማ ሶጋ የጋራ ቁጥር 2 የመኪና ማቆሚያ ቦታ
ማመልከቻ፡ እባኮትን በእለቱ በቀጥታ ወደ ቦታው ይምጡ።
ለዝርዝር መረጃ፣ እባክዎን [የቺባ ከተማ የእሳት አደጋ መከላከያ ክፍል 2ኛ ዜጋ ጉብኝት 2023] ይፈልጉ ወይም ይጠይቁ።

ጥያቄዎች፡- የእሳት አደጋ ቢሮ አጠቃላይ ጉዳዮች ክፍል ቴል፡ 043-202-1664

የሳይንስ ሙዚየም ክስተት የሳይንስ ፌስታ

ቀን፡ ማርች 10 (ቅዳሜ) - ኤፕሪል 7 (እሁድ) 10፡8-10፡00
ይዘቶች፡ እንደ አውደ ጥናቶች እና የሳይንስ እደ ጥበባት ክፍሎች ያሉ የሳይንስ እና ቴክኖሎጂ ደስታን የምትለማመዱባቸው ዝግጅቶች
የማመልከቻ ገደብ፡ ሴፕቴምበር 9 (እሁድ)
እንዴት ማመልከት እንደሚቻል ለዝርዝሮች፣ [የቺባ ከተማ ሳይንስ ፌስታን] ይፈልጉ ወይም ጥያቄ ይጠይቁ።

ጥያቄዎች፡ የቺባ ከተማ ሳይንስ ሙዚየም (Chuo 4, Chuo-ku) TEL፡ 043-308-0511

የአንድ ሳንቲም ኮንሰርት

ቀን፡ ሴፕቴምበር 11 (ቅዳሜ) 18፡14-00፡15
ቦታ፡ ቺባ ሲቪክ አዳራሽ (1 Kanamecho፣ Chuo-ku)
መልክ፡ ቴትሱታ ቺኖ (ሳክስ)፣ ካኩሄ ኦህኖ (ፒያኖ)
አቅም: 270 ሰዎች ከመጀመሪያዎቹ ሰዎች
ክፍያ፡- ለአዋቂዎች 500 yen፣ ለአንደኛ ደረጃ ተማሪዎች 100 የን እና ከዚያ በታች (በወላጆች ጭን ላይ ላሉ ሕፃናት ነፃ)
ማመልከቻ፡ እባኮትን በሴፕቴምበር 9 (ማክሰኞ) ከቀኑ 5፡10 ጀምሮ በስልክ ያመልክቱ።
　　　የቺባ ከተማ የባህል ማዕከል ቴል፡ 043-224-8211
　　　ቺባ ማዘጋጃ ቤት ቴል፡ 043-224-2431

ጥያቄዎች፡ የቺባ ከተማ የባህል ፕሮሞሽን ፋውንዴሽን TEL፡ 043-221-2411

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ምክክር

ብቻውን ሳይጨነቁ ምክክር

በአካባቢዎ የሚጨነቅ የሚመስል ሰው ካየህ፣ ለምሳሌ ጥሩ ስሜት አይሰማህም።
ማዳመጥ እና መርዳት አስፈላጊ ነው.
ችግር ካጋጠመዎት እባክዎን ስለእሱ ብቻ ሳይጨነቁ እኛን ለማማከር ነፃነት ይሰማዎ።

(1) የምክር ክፍል ለልብ እና ለሕይወት (በአንድ ክፍለ ጊዜ 1 ደቂቃዎች)
　ቀን እና ሰዓት፡ ሰኞ እና አርብ (የህዝብ በዓላትን ሳይጨምር) 18፡00-21፡00
　　　　ቅዳሜ (በወር ሁለት ጊዜ) / እሑድ (በወር አንድ ጊዜ) 2:1-10:00
　ቦታ: 18 12ኛ ምስራቅ ሕንፃ, 8-501 ሺንማቺ, Chuo-ku
　አፕሊኬሽን፡ ለልብ እና ለህይወት መማክርት ክፍል TEL፡ 043-216-3618
　በሳምንቱ ቀናት ከ9፡30 እስከ 16፡30 በስልክ ያመልክቱ
(2) የምሽት/የበዓል እንክብካቤ ምክክር (ስልክ/የመስመር ምክክር)
　ስልክ፡ 043-216-2875 የመስመር ላይ ምክክር (ውጫዊ ማገናኛ)፡https://lin.ee/zjFTcH4
　ቀን፡- ሰኞ-አርብ 17፡00-21፡00
　ቅዳሜ፣ እሑድ፣ በዓላት፣ በዓላት 13፡00-17፡00
(3) የልብ ስልክ TEL: 043-204-1583
　ቀን፡-የሳምንቱ ቀናት 10፡00-12፡00/13፡00-17፡00
(4) የልብ ቴርሞሜትር
　የአእምሮ ጤንነትዎን ማረጋገጥ ይችላሉ.
　ለዝርዝር መረጃ፣ [የቺባ ከተማ የልብ ቴርሞሜትር]ን ይፈልጉ።
(5) ኮኮሮቦ
　ጥቂት ጥያቄዎችን ከመለስን በኋላ አሁን ካለህበት ሁኔታ ጋር የሚስማማውን ድጋፍ እናስተዋውቅሃለን።
　ለዝርዝሮች፣ እባክዎን [ኮኮ ሮቦ] ይፈልጉ ወይም ጥያቄ ይጠይቁ።

ጥያቄዎች፡ የአእምሮ ጤና እና ደህንነት ክፍል TEL፡ 043-238-9980

ለወጣቶች ጉዳዮች ምክር

ቀን: የሳምንት ቀናት 9: 00-17: 00
ይዘት፡ የጥፋተኝነት ጉዳዮች፣ ጉልበተኝነት፣ የትምህርት ቤት እምቢተኝነት፣ ወዘተ፣ የወጣቶች ችግሮች
ያነጋግሩ፡
(1) የወጣቶች ድጋፍ ማዕከል (የማዕከላዊ ማህበረሰብ ማእከል) ቴል፡ 043-245-3700
(2) የምስራቅ ቅርንጫፍ (በቺሺሮዳይ ሲቪክ ሴንተር ውስጥ) ቴል፡ 043-237-5411
(3) ምዕራብ ቅርንጫፍ (የከተማ ትምህርት አዳራሽ) TEL: 043-277-0007
(4) ደቡብ ቅርንጫፍ (እንደ ካማቶሪ ማህበረሰብ ሴንተር ባሉ ውስብስብ ተቋማት ውስጥ) TEL: 043-293-5811
(5) የሰሜን ቅርንጫፍ ቢሮ (እንደ ሃናሚጋዋ ሲቪክ ሴንተር ባሉ ውስብስብ ተቋማት ውስጥ) ቴሌ: 043-259-1110