የሴፕቴምበር 2024 እትም “የቺባ ከተማ አስተዳደር ጋዜጣ” ለውጭ ዜጎች

የፀደይ እሳት መከላከያ ዘመቻ

የፀደይ እሳትን የመከላከል ዘመቻ ይካሄዳል. ይህ ወቅት አየሩ ደርቆ እና እሳቶች የመከሰታቸው አጋጣሚ ከፍተኛ ነው።
እሳትን ለመከላከል እና ህይወትን ለማዳን ምን አስፈላጊ ነው

(1) በአልጋ ላይ አያጨሱ ወይም ሌሎች አያጨሱ።
(2) ምድጃውን በሚጠቀሙበት ጊዜ, እሳቱ አጠገብ አይተዉት.
(3) ከኤሌክትሪክ ማሰራጫዎች አቧራ ያስወግዱ. ጥቅም ላይ ያልዋሉ መሰኪያዎችን ይንቀሉ.
(4) ለቤት አገልግሎት የሚሆን የእሳት ማጥፊያ ያዘጋጁ እና እንዴት እንደሚጠቀሙበት ያረጋግጡ።
(5) የማይቀጣጠሉ መጋረጃዎችን፣ አልጋዎችን፣ ወዘተ ይጠቀሙ።
(6) አረጋውያንን እና የአካል ችግር ያለባቸውን እንዴት ማስወገድ እንደሚቻል ይወስኑ። እንደዚህ

ጥያቄዎች፡ የእሳት አደጋ መከላከያ ክፍል TEL፡ 043-202-1613

ውሻዎን ዓመታዊ የእብድ ውሻ በሽታ መከላከያ ክትባት መውሰድዎን ያረጋግጡ!

ዕድሜው 91 ቀን ወይም ከዚያ በላይ የሆነ ውሻ ባለቤት ከሆኑ እባክዎን ውሻዎን ያስመዝግቡ እና በዓመት አንድ ጊዜ እንዲከተቡት ያድርጉ።
እንዲሁም እንደ የእብድ ውሻ በሽታ ክትባት፣ የክትባት የምስክር ወረቀት መስጠት እና የውሻ ምዝገባን የመሳሰሉ ሂደቶችን በመርፌ ቦታ ማጠናቀቅ ይችላሉ።
እባክዎ የመኪና ማቆሚያ ቦታ፣ የዝናብ ቀናት፣ ወዘተ በተመለከተ የእንስሳት ጥበቃ መመሪያ ማእከልን ያግኙ።
ቦታ: በከተማው ውስጥ 10 ቦታዎች
ጊዜ፡ ኤፕሪል 4 (እሁድ) - ግንቦት 21 (እሁድ) * ቀኖች እና ሰአቶች እንደ ቦታው ይለያያሉ።
ክፍያ፡ 3,500 yen *ውሾቻቸውን ለሚመዘግቡ ተጨማሪ 3,000 yen ያስፈልጋል።

ማስታወሻ-
(1) ቀደም ብለው የተመዘገቡ ከሆኑ እባኮትን በመጋቢት ውስጥ በፖስታ የሚላክበትን ፖስትካርድ ይዘው ይምጡ።
(2) ከቺባ ከተማ ውጭ የተመዘገበ እና ወደ ቺባ ከተማ የተዛወረ ውሻ የቡድን መርፌ ሊወስድ ከሆነ፣ እባክዎን መርፌውን ከመውሰዳቸው በፊት ያድርጉ።
　የአድራሻ ለውጥ ሪፖርት ማድረግ አስፈላጊ ነው.
(3) ውሻዎ ከታመመ፣ መርፌ መቀበል ላይችሉ ይችላሉ። ሌላ ቀን፣ ሌላ ቦታ?
　እባክዎን መርፌውን በእንስሳት ህክምና ሆስፒታል ይስጡት።
(4) በመርፌ ቦታው ላይ የእብድ ውሻ በሽታ መከተብ ካልፈለጉ፣ እባኮትን እስከ እሁድ ሰኔ 6 ድረስ ያድርጉት።
　እባኮትን በእንስሳት ህክምና ሆስፒታል ያዙት።
　ለበለጠ መረጃ፣ እባክዎን የእንስሳት ጥበቃ መመሪያ ማእከልን ወይም የእንስሳት ህክምና ሆስፒታልን ያነጋግሩ።

ጥያቄዎች፡ የእንስሳት ጥበቃ መመሪያ ማዕከል TEL፡ 043-258-7817

ቅድሚያ የሚሰጠው የድጋፍ ጥቅማ ጥቅም ለነፍስ ወከፍ ነዋሪ ግብር ብቻ የሚከፈል ለቤት ዋጋ ጭማሪ

ከነዋሪዎች ታክስ ነፃ በሆነ ቤተሰብ ውስጥ ያሉ ሰዎች ጥቅማ ጥቅሞችን ሊያገኙ ይችላሉ።
በተጨማሪም፣ ዕድሜያቸው ከ18 ዓመት በታች የሆኑ ልጆች ያሏቸው ቤተሰቦች ተጨማሪ ጥቅማጥቅሞችን ያገኛሉ።

(፩) ከቤተሰቦቻቸው የተውጣጡ ሰዎች የነፍስ ወከፍ ቀረጥ የሚከፈልባቸው 　　　　　　
　10 yen ያገኛሉ
　የማመልከቻ ገደብ፡ እስከ ሜይ 5st ድረስ
　ለበለጠ መረጃ፣ እባክዎን [የቺባ ከተማ ጥቅም 10 yen] ይፈልጉ።
(፪) ከመኖሪያ ቀረጥ ነፃ የሆኑ ቤተሰቦች
　7 yen ያገኛሉ
　የማመልከቻ ገደብ፡ እስከ ሜይ 4st ድረስ
　ለበለጠ መረጃ፣ እባክዎን [የቺባ ከተማ ጥቅም 10 yen] ይፈልጉ።
(3) ዕድሜያቸው ከ18 ዓመት በታች የሆኑ ልጆች ያሏቸው ቤተሰቦች
　5 yen ያገኛሉ። ለበለጠ መረጃ፣ እባክዎን [የቺባ ከተማ ጥቅም 10 yen] ይፈልጉ።
እንዲሁም ስለ (1) ወደ (3) በዝርዝር በስልክ መጠየቅ ይችላሉ።

ጥያቄ፡ የቺባ ከተማ ዋጋ መጨመር ቅድሚያ የሚሰጠው ድጋፍ የጥሪ ማእከል
　　　ስልክ፡ 0120-592-028 (9፡00-17፡00 በሳምንቱ ቀናት)

ለክፍት ማዘጋጃ ቤት ተከራዮች መቅጠር

(1) አጠቃላይ
　የማመልከቻ መመዘኛዎች፡- በገቢ ደረጃዎች ውስጥ በቤተሰብ ውስጥ መሆን እና የአደጋ ጊዜ ግንኙነት ቁጥር ያላቸው እንደ መስፈርቶቹን የሚያሟሉ ናቸው።
(2) የተገደበ የጊዜ ገደብ (ልጆችን ለሚያሳድጉ ቤተሰቦች)
　የማመልከቻ መመዘኛዎች፡ ለ(1) ማመልከት የሚችሉ ሰዎች፣ ከአንደኛ ደረጃ በታች ያሉ ልጆች ብቻ ላሏቸው ቤተሰቦች እና ከ45 ዓመት በታች የሆኑ ወላጆች።
የተከራይና አከራይ ጊዜ፡ መኖር ከጀመሩበት ቀን ጀምሮ 10 ዓመታት
የታቀደው የመግባት ቀን፡ ከጁላይ 2024፣ 7 (ሰኞ)

የሎተሪ ቀን፡ ጥቅምት 4 (ማክሰኞ)
የማመልከቻ ቅፅ፡ ከሰኞ፣ መጋቢት 3 ቀን ጀምሮ ለከተማ ቤቶች አቅርቦት ኮርፖሬሽን፣ ዎርድ ቢሮ፣
　　　　　በ Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) ማግኘት ይችላሉ.
እባክዎን ስለ ማመልከቻ መመዘኛዎች ፣ ወዘተ ማንኛውንም ጥያቄዎች ለመጠየቅ ነፃነት ይሰማዎ።
ማመልከቻ፡ ከኤፕሪል 4 (ከሰኞ) እስከ ኤፕሪል 4 (ረቡዕ)
የማመልከቻ ቅጽ እና አስፈላጊ ሰነዶች
እባክዎን ወደ ቺባ ከተማ የቤቶች አቅርቦት ኮርፖሬሽን፣ 260-0026 Chibako፣ Chuo-ku፣ 2-1 ይላኩ።
* የተባዙ መተግበሪያዎች አይፈቀዱም።

ጥያቄዎች፡ የቺባ ከተማ ቤቶች አቅርቦት ኮርፖሬሽን TEL፡ 043-245-7515

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ክስተቶች / ክስተቶች

ዓለም አቀፍ ልውውጥ የቼሪ አበባ መመልከቻ ፓርቲ (SAKURA NIGHT)

ይህ የቼሪ አበባዎችን መመልከት የምትደሰቱበት ዓለም አቀፍ የልውውጥ ግብዣ ነው።
ከተለያዩ ሀገራት ጣፋጭ ምግቦች እና መጠጦች አሉን. የሙዚቃ መሳሪያዎች ትርኢቶችም ይኖራሉ።
ቀን እና ሰዓት፡ ማርች 3 (እሁድ) 24፡17-00፡20
ቦታ፡ ቺባ ከተማ ማቺካዶ አደባባይ
እንዲሁም ከአገርዎ ወይም ከጃፓን ኪሞኖ ልብስ ለብሰው መሳተፍ ይችላሉ።
ጥያቄዎች፡ የቺባ ከተማ አለም አቀፍ ልውውጥ ማህበር TEL፡ 043-245-5750

የቅዱስ ፓትሪክ ቀን ሰልፍ

የቅዱስ ፓትሪክ ቀን የአየርላንድ ትልቁ በዓል ነው።
በቺባ ከተማ እንደ "አየርላንድ ፌስታ" ይካሄዳል.
የአይሪሽ ምግብ፣ የሙዚቃ ትርኢቶች፣ የስፖርት ልምዶች የሚዝናኑበት የወጥ ቤት መኪና፣
ሰልፍም አለ። አረንጓዴ ነገር በመልበስ የአይሪሽ ባሕል እንደሰት!
መግቢያ ነፃ ነው።
ቀን እና ሰዓት፡ ማርች 3 (እሁድ)
　ሙዚቃ፡ ከ12፡30 ጀምሮ
　ሰልፍ: 13:00-14:00
ቦታ፡ ማኩሃሪ የባህር ዳርቻ ፓርክ ቢ ብሎክ ኒጊዋይ አደባባይ
ጥያቄዎች፡ የቺባ ከተማ አለም አቀፍ ልውውጥ ክፍል TEL: 043-245-5018

አንድ ሳንቲም ኮንሰርት

ከዩኢቺሮ ቶኩዳ (ሳክሶፎን)፣ የቺባ ከተማ የኪነጥበብ እና የባህል አዲስ መጤ ሽልማት አሸናፊ
የማበረታቻ ሽልማትን ያሸነፈው በታካኮ ያማዳ (ፒያኖ) የተደረገ ኮንሰርት።
ቀን እና ሰዓት፡ ቅዳሜ ሰኔ 5 ቀን 18፡ 13-30፡ 14
ቦታ፡ የሶጋ ማህበረሰብ ማዕከል
አቅም: 300 ሰዎች (መጀመሪያ ቀድመው ይመጣሉ)
ዋጋ፡ አጠቃላይ 500 yen
　　　100 yen ለአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች እና ወጣቶች (ሁሉም መቀመጫዎች ነፃ መቀመጫዎች ናቸው)
　　　በወላጆቻቸው ጭን ላይ የተቀመጡ ሕፃናት ከክፍያ ነፃ ናቸው።
እንዴት ማመልከት እንደሚቻል፡ ከማርች 3 (ማክሰኞ) ጀምሮ በስልክ
　የቺባ ከተማ የባህል ማዕከል ቴል፡ 043-224-8211
　ቺባ የሲቪክ ሴንተር ቴል፡ 043-224-2431
　ቺባባ ከተማ የሥርዓተ-ፆታ እኩልነት ማዕከል TEL: 043-209-8771
　ቺባ ከተማ ዋካባ የባህል ማዕከል TEL: 043-237-1911
　ቺባ ከተማ ሚሃማ የባህል ማዕከል TEL: 043-270-5619

ጥያቄዎች፡ የቺባ ከተማ የባህል ፕሮሞሽን ፋውንዴሽን TEL፡ 043-221-2411

Chiba ካስል Sakura ፌስቲቫል 　

የቺባ ካስትል ሳኩራ ፌስቲቫል በኢኖሃና ፓርክ ይካሄዳል።
በቺባ የተሰሩ አትክልቶችን እና ምግቦችን እንዲሁም ቢራ እና ያኪሶባ መግዛት ይችላሉ።
ማታ ላይ፣ መብራቶቹ ሲበሩ፣ ቺባ ካስትል በጣም ያምራል።
የሙዚቃ ትርኢቶችን እና ጭፈራዎችን መመልከት ይችላሉ።
ቀን እና ሰዓት፡ ማርች 3 (ቅዳሜ) - ማርች 23st (እሁድ) 3፡31 - 11፡00　
እንደ የቼሪ አበባ ሁኔታ ሁኔታ ላይ በመመስረት ቀኑ እና ሰዓቱ ሊለወጡ ይችላሉ.
ቦታ፡-ኢኖሃና ፓርክ (1-6 ኢኖሃና፣ ቹ-ኩ)

(1) ቺባ ካስል ማብራት ከ17፡30
(2) የሀገር ውስጥ ምርቶች እና የግብርና ምርቶች ሽያጭ　
　ማርች 3 (ቅዳሜ) ፣ 23 ኛ (እሑድ) ፣ 24 ኛ (ቅዳሜ) ፣ 30 ኛው (እሁድ)　
　ከ11፡00 (ሁሉም ሲሸጡ ያበቃል)
(3) ባህላዊ ትርኢት ጥበባት፣ ወዘተ. መጋቢት 23 (ቅዳሜ)፣ 24ኛ (እሑድ)፣ 30ኛ (ቅዳሜ)፣ 31ኛ (እሁድ)
　ከ11፡00 ጀምሮ　　　　
ለበለጠ መረጃ፣ እባክዎን [የቺባ ካስትል ሳኩራ ፌስቲቫል]ን ይፈልጉ።

ጥያቄ፡ የቺባ ካስትል ሳኩራ ፌስቲቫል ሥራ አስፈፃሚ ኮሚቴ
TEL: 043-307-5003

በእድሜ ልክ የመማሪያ ማእከል ውስጥ ያሉ ክስተቶች

(1) የሰኞ ማስተር ስራ ቲያትር “Vulcan ሱፐር ኤክስፕረስ”
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
አቅም: በአንድ ክፍለ ጊዜ 300 ሰዎች
(2) የሀሙስ ድንቅ ስራ ቲያትር “ሼን”
ማርች 3 (ሐሙስ)
10: 00-12: 00 ~ 14: 00-16: 00
አቅም፡ ከመጀመሪያዎቹ ጀምሮ በአንድ ክፍለ ጊዜ 300 ሰዎች
(3) በመጋቢት ውስጥ የወላጅ-ልጅ አኒሜሽን ማጣሪያ
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
አቅም: በአንድ ክፍለ ጊዜ 50 ሰዎች
(1) (3) እባክዎን በዝግጅቱ ቀን በቀጥታ ወደ ቦታው ይምጡ።

ቦታ/ጥያቄ፡ የዕድሜ ልክ የመማሪያ ማዕከል (3 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　 TEL: 043-207-5820

የቺባካዋ ፌስቲቫል "ሃናሚ ወንዝ"

የቼሪ አበባዎች ሙሉ አበባ ሲሆኑ፣ በሴንቦንዛኩራ ራዮኩቺ (1-3-1 ሚዙሆ፣ ሃናሚጋዋ-ኩ) ላይ የቼሪ አበባን ማየት ይችላሉ።
ፓራሶል፣ ወንበሮች እና ትራስ እንዲሁ ይገኛሉ።
ምግብ እና መጠጦች መደሰት እንዲችሉ የምግብ መኪናዎችም ይኖራሉ።
ቀን እና ሰዓት፡ መጋቢት 3 (ቅዳሜ) እና 30ኛው (እሁድ) 31፡10-00፡17
ለበለጠ መረጃ፣ እባክዎን [Umisato Terrace] ይፈልጉ ወይም ጥያቄ ይጠይቁ።
ጥያቄዎች፡ የቺባካዋ ፌስቲቫል ሴክሬታሪያት TEL፡ 080-6892-1598

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ምክክር

በአእምሮ ጤና ማእከል ምክክር

(1) የአልኮል / የመድሃኒት ጥገኝነት ምክክር
　ማርች 3 (ሐሙስ) 7: 14-00: 16
(2) የጉርምስና ምክር
　ማርች 3 (አርብ) እና 8 ኛ (አርብ) 22:14-00:16
(3) የቁማር ጥገኝነት ምክክር
　ማርች 3 (ማክሰኞ) 12፡13-30፡16
(4) የአረጋውያን ምክክር
　ማርች 3 (ሐሙስ) 21: 14-00: 16
　ይዘቶች፡ (1)፣ (2) እና (4) በልዩ ባለሙያ ምክክር ናቸው።
(3) የአእምሮ ጤና ማህበራዊ ሰራተኛ ምክክር
　ዒላማ: ሰው ወይም ቤተሰብ
　አቅም: በእያንዳንዱ ጊዜ 3 ሰዎች

ማመልከቻ/ጥያቄ፡ ወደ አእምሮ ጤና ማእከል ይደውሉ
　　　　　　 TEL: 043-204-1582

ስለሴቶች ጤና እናስብ

ከመጋቢት 3 እስከ 1 የሴቶች የጤና ሳምንት ነው።
በቺባ ከተማ ስለሴቶች ጤና ከጉርምስና እስከ ማረጥ፣ እርግዝና እና ልጅ መውለድ ድረስ ማማከር ይችላሉ።
ለበለጠ መረጃ፣ እባክዎን [የቺባ ከተማ የሴቶች ጤና]ን ይፈልጉ።

በአዋላጆች የሴቶች የጤና ምክክር
　ቀን/ሰዓት/ ቦታ፡ ማርች 3 (ሰኞ) 4፡10-00፡12 ሚዶሪ ጤና እና ደህንነት ማዕከል
　　　　　　　መጋቢት 3 (ማክሰኞ) 5፡10-00፡12 የሃናሚጋዋ ጤና እና ደህንነት ማዕከል
　　　　　　　ማርች 3 (ማክሰኞ) 19፡10-00፡12 ሚሃማ ጤና እና ደህንነት ማዕከል
የሚመለከታቸው ሰዎች: ሴቶች
እንዴት ማመልከት እንደሚቻል፡ ለሚከተለው የጤና እና የበጎ አድራጎት ማእከል የጤና ክፍል ይደውሉ።
　　　　　Hanami ወንዝ TEL: 043-275-6295
　　　　　አረንጓዴ ቴል፡ 043-292-2620
Mihama TEL: 043-270-2213

ጥያቄዎች፡ የጤና ድጋፍ ክፍል TEL፡ 043-238-9925

ስለሱ ብቻ አይጨነቁ, ምክር ይጠይቁ

መጋቢት ራስን ማጥፋት መከላከል ወር ነው።
ራስን ማጥፋትን ለመከላከል ዋናው ነገር በአካባቢዎ ያሉ ሰዎች ለውጡን እንዲገነዘቡ ማድረግ ነው.
ውድ ህይወትህን ለመጠበቅ ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ጥሩ ስሜት አልተሰማህም, ባህሪህ ተለውጧል, ወዘተ.
ፍላጎት ያለው ካለ እባክዎን ያሳውቁኝ።

(1) የስልክ ምክክር
　የቺባ ሕይወት ስልክ በቀን 24 ሰዓት፣ በዓመት 365 ቀናት በስልክ ቁጥር 043-227-3900
　የኮኮሮ ስልክ በሳምንቱ ቀናት 10:00-12:00, 13:00-17:00
　TEL: 043-204-1582

(2) በመስመር ላይ ምክክር
　በምሽት እና በበዓላት ላይ የአእምሮ እንክብካቤ ምክክር
　የስራ ቀናት 17:00-21:00
　ቅዳሜ፣እሁድ እና በዓላት 13፡00-17፡00
　ጓደኛ ጨምር(ወደ ውጫዊ ጣቢያ አገናኝ)

(3) ፊት ለፊት መመካከር
　አእምሮ እና ህይወት መማክርት ክፍል *ለመመካከር በስልክ መመዝገብ ያስፈልጋል።
　የቦታ ማስያዣ ስልክ TEL፡ 043-216-3618 (የሳምንቱ ቀናት 9፡30-16፡30)
　ሰኞ እና አርብ 18:00-21:00
　ቅዳሜ (በወር ሁለት ጊዜ) / እሑድ (በወር አንድ ጊዜ) 2:1-10:00
　እንዲሁም ከማርች 3 (ማክሰኞ) እስከ ማርች 5 (ሐሙስ) ከ 3:7 እስከ 18:00 ጊዜያዊ ምክክር ይደረጋል።
　ቦታ፡ ክፍል 18፣ 12ኛ ምስራቅ ህንፃ፣ 8-501 ሺንማቺ፣ ቹ-ኩ

(4) የአዕምሮ እና የአካል መዛባት
　የመተኛት ችግር ካጋጠመዎት, የምግብ ፍላጎት ከሌለዎት, ወይም የመሞት ስሜት ከተሰማዎት እባክዎን ሐኪምዎን ያማክሩ.
　ጤና እና ደህንነት ማዕከል ጤና ክፍል
　ማእከላዊ ቴል፡ 043-221-2583 ሃናሚጋዋ TEL፡ 043-275-6297
　Inage TEL፡ 043-284-6495 ዋካባ ቴሌ፡ 043-233-8715
　አረንጓዴ ቴል፡ 043-292-5066 ሚሃማ ቴሌ፡ 043-270-2287
　የአእምሮ ጤና ማእከል TEL: 043-204-1582

(5) በህይወት እና በሥራ ላይ ችግሮች
　የህይወት ነፃነት/የስራ አማካሪ ማእከል
　ማእከላዊ ቴል፡ 043-202-5563 ሃናሚጋዋ TEL፡ 043-307-6765
　Inage TEL፡ 043-207-7070 ዋካባ ቴሌ፡ 043-312-1723
　አረንጓዴ ቴል፡ 043-293-1133 ሚሃማ ቴሌ፡ 043-270-5811

(6) የመስመር ላይ የአእምሮ ጤና ምርመራ
　የአዕምሮ ሁኔታዎን በመስመር ላይ ማረጋገጥ ይችላሉ።
　እባክህ [kokorobo] ፈልግ።