የሴፕቴምበር 2024 እትም “የቺባ ከተማ አስተዳደር ጋዜጣ” ለውጭ ዜጎች

የማዘጋጃ ቤት/የክልል ታክስ እና የገቢ ግብር ተመላሽ

በጃፓን የሚኖሩ የውጭ ዜጎች ግብር መክፈል አለባቸው.
የከተማ እና የክልል ታክሶች ከየካቲት 2 (ሐሙስ) እስከ የካቲት 2 (ሐሙስ) ከቀኑ 15፡8 እስከ 30፡17 ባሉት የስራ ቀናት ይከፈላሉ።
ከየካቲት 2 (ዓርብ) እስከ ማርች 16 (አርብ) ባሉት የስራ ቀናት ከ3፡15 እስከ 9፡00 ባለው ጊዜ ውስጥ ማስታወቅ ይችላሉ።

የገቢ ግብር ከየካቲት 2 (ዓርብ) እስከ ማርች 16 (አርብ) ባሉት የስራ ቀናት ከ3፡15 እስከ 9፡00 ባለው ጊዜ ውስጥ ይከፈላል።
ማቅረብ ትችላለህ።

(1) የማዘጋጃ ቤት እና የፕሬዚዳንት ታክስ በከተማው ድረ-ገጽ ላይ ተዘጋጅቶ በፖስታ መላክ ይቻላል.
　ለዝርዝሮች፣ [የቺባ ከተማ መግለጫ ቅጽ]ን ይፈልጉ።
(2) የገቢ ታክስ ተመላሾች በብሔራዊ የታክስ ኤጀንሲ ድረ-ገጽ ላይ ተሞልተው በኤሌክትሮኒክ መንገድ ወይም በፖስታ መላክ ይችላሉ።
　ለበለጠ መረጃ፣ እባክዎን በ [የብሔራዊ የታክስ ኤጀንሲ ፈጠራ ጥግ] ውስጥ ይፈልጉ።

እንደ የግብር ተመላሽ የት እንደሚገኝ፣ የግብር ተመላሹን የሚያስገባበት ቀን እና ቦታ፣ ወዘተ የመሳሰሉ ዝርዝሮች።
እባክዎ ይጠይቁ.

ጥያቄዎች፡ የቶቡ ከተማ ታክስ ቢሮ የማዘጋጃ ቤት ታክስ ክፍል (ቹኦ፣ ዋካባ፣ ሚዶሪ ዋርድ) ስልክ ቁጥር 043-233-8140
የምእራብ ከተማ የግብር ቢሮ የማዘጋጃ ቤት ታክስ ክፍል (ሃናሚጋዋ፣ ኢንጌጅ፣ ሚሃማ ዋርድ) TEL፡ 043-270-3140
ቺባ ምስራቅ ታክስ ቢሮ TEL: 043-225-6811　
ቺባ ደቡብ ታክስ ቢሮ TEL: 043-261-5571
ቺባ ዌስት ታክስ ቢሮ TEL: 043-274-2111

ከኤፕሪል ጀምሮ ተጠቃሚዎችን ለጊዜያዊ የልጆች እንክብካቤ መቅጠር

ይህ ወደ መዋእለ ሕጻናት (ከ 3 ወር እስከ አንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ከመግባታቸው በፊት) የማይሄዱ ልጆችን ይመለከታል።

(1) መደበኛ ተጠቃሚዎች፡ ወላጆቻቸው በስራ ምክንያት በሳምንት 2 ወይም 3 ቀናት የልጅ እንክብካቤ የሚያስፈልጋቸው ሰዎች ወዘተ.
　የስራ ሰአት፡ ከሰኞ እስከ ቅዳሜ ከቀኑ 8፡00 እስከ 17፡00፡ ከስራ ሰአታት ውጭ እስከ 18፡00 ድረስ
　ማሳሰቢያ: ብዙ ማመልከቻዎች ካሉ, የምርጫ ሂደት ይካሄዳል.
　　ለብዙ መገልገያዎች ማመልከት ይችላሉ, ነገር ግን እያንዳንዱ ልጅ አንድ መገልገያ ብቻ መጠቀም ይችላል.
(2) መደበኛ ያልሆነ አጠቃቀም
　በሆስፒታል መተኛት ምክንያት ወላጅ በጊዜያዊነት በቤት ውስጥ የልጆች እንክብካቤን መስጠት በማይችልበት ጊዜ, ወዘተ.
　የአጠቃቀም ገደብ፡ ዕለታዊ አጠቃቀም በወር በ1 ቀናት ውስጥ ነው።　　　　　
　　　　　　የግማሽ ቀን አጠቃቀም በወር በ1 ቀናት ውስጥ ነው።
　የሥራ ሰዓት: በሳምንቱ ቀናት 8: 00-17: 00
　　　　　　ግማሽ ቀን: 8:00-12:30 ወይም 12:30-17:00
　　　　　　ቅዳሜ 8: 00-12: 30

ለሁለቱም (1) እና (2)፣ እባክዎን በቀጥታ ለመረጡት ተቋም ያመልክቱ።
ባሉ መገልገያዎች፣ የአጠቃቀም ክፍያዎች፣ የአጠቃቀም ጊዜ ብዛት፣ የመተግበሪያ ዘዴ፣ ወዘተ ዝርዝሮችን ለማግኘት።　
(1) በ [ቺባ ከተማ መደበኛ አጠቃቀም] ወይም (2) በቺባ ከተማ መደበኛ ያልሆነ አጠቃቀም ይፈልጋሉ?
እባክዎ ይጠይቁ.

ጥያቄዎች፡ የመዋለ ሕጻናት አስተዳደር ክፍል TEL፡ 043-245-5729

ተጨማሪ ልጆችን ከኤፕሪል ጀምሮ የልጆቹን ክፍል እንዲጠቀሙ መመልመል

ከኤፕሪል ጀምሮ ያሉትን የልጆች ክፍሎች የሚጠቀሙ ልጆች
በተጨማሪም እየቀጠርን ነው።
ይህ ፕሮግራም ወላጆቻቸው በስራ ወይም በሌሎች ምክንያቶች በቀን ውስጥ ላልሆኑ የመጀመሪያ ደረጃ ተማሪዎች ነው።

የመቀበያ ጊዜ፡ ከየካቲት 2 (ማክሰኞ) እስከ ማርች 13 (ሰኞ)
የማመልከቻ ቅፅ፡- የጤና እና ደህንነት ማእከል የህፃናት እና የቤተሰብ ክፍል/የዜጋ ማእከል ግንኙነት ቢሮ/
　　　　ከጤና እና ልማት ክፍል ማግኘት ይችላሉ። እንዲሁም ከመነሻ ገጹ ላይ ማተም ይችላሉ.
እንዴት ማመልከት እንደሚቻል የማመልከቻ ቅጹን እና አስፈላጊ ሰነዶችን የመጀመሪያ ምርጫዎ የልጆች ክፍል ወደሚገኝበት ቀጠና ያስገቡ።
　　　　　እባክዎን ወደ ጤና እና ደህንነት ማእከል የልጆች እና ቤተሰብ ክፍል ይላኩ ወይም ያቅርቡ።

ተቋሙን ለመጠቀም ስለተወሰነው ውሳኔ ማስታወቂያ በመጋቢት መጨረሻ አካባቢ ተይዟል።
ለበለጠ መረጃ፣ እባክዎን [የቺባ ከተማ የህፃናት ክፍል]ን ይፈልጉ ወይም ጥያቄ ይጠይቁ።

ጥያቄ፡ የህጻናት እና ቤተሰቦች ክፍል፡ የጤና እና የበጎ አድራጎት ማእከል
　ማእከላዊ ቴል፡ 043-221-2149 ሃናሚ ወንዝ TEL፡ 043-275-6421
　Inage TEL፡043-284-6137 ዋካባ TEL፡043-233-8150
　አረንጓዴ ቴል፡ 043-292-8137 ሚሃማ ቴሌ፡ 043-270-3150

ከትምህርት ውጭ የትምህርት ቫውቸር ፕሮጀክት የልጆች የወደፊት የድጋፍ ኩፖን።

በገንዘብ ምክንያት የክራም ትምህርት ቤቶችን መከታተል በማይችሉ ልጆች ላይ ያነጣጠረ።
ካመለከቱ ለወጪው የተወሰነ ክፍል ኩፖን መቀበል ይችላሉ።

ዒላማ፡- የሕዝብ እርዳታ የሚያገኙ ቤተሰቦች ወይም ሙሉ የልጅ ማሳደጊያ አበል የሚያገኙ ቤተሰቦች፣
　　　ከኤፕሪል 2024 ጀምሮ 4ኛ እና 5ኛ ክፍል የሚገቡ ልጆች
አቅም: በእያንዳንዱ ክፍል 115 ተማሪዎች
የስጦታ መጠን፡- 12 yen በወር ለXNUMX ወራት
ማመልከቻ፡ እስከ አርብ ማርች 3 መድረስ አለበት።
　　　የማመልከቻ ቅጹን (በህፃናት እና ቤተሰብ ድጋፍ ክፍል የተከፋፈለ) ለቺባ ማዘጋጃ ቤት 260-8722 ያቅርቡ።
　　　እባክዎን ወደ የልጆች እና የቤተሰብ ድጋፍ ክፍል ይላኩ ። እንዲሁም በኤሌክትሮኒክ መንገድ ማመልከት ይችላሉ.

ለበለጠ መረጃ፣ [የቺባ ከተማ የውጪ ትምህርት ቫውቸር]ን ይፈልጉ
እባክዎ ይጠይቁ.

ጥያቄዎች፡ የቺባ ከተማ ማዘጋጃ ቤት ልጆች እና ቤተሰብ ድጋፍ ክፍል TEL፡ 043-245-5179

ካናቢስ አቁም!ካናቢስ ጎጂ ነው

ብዙ ወጣቶች በካናቢስ ተይዘዋል።
ማሪዋና ጎጂ እንዳልሆነ በሰፊው የተዛባ መረጃ አለ።
ካናቢስ ቅዠትን፣ የማስታወስ ችግርን እና የመማር ችሎታን ሊቀንስ ይችላል።
ማሪዋና በሕግ የተከለከለ ነው።
አንዴ ከተጠቀሙበት በኋላ እራስዎን እና በዙሪያዎ ያሉትን ደስተኛ እንዳይሆኑ በማድረግ ማቆም አይችሉም።
እባክዎን አይሞክሩ ወይም አይጠቀሙበት።
ብቻህን የምትጨነቅ ከሆነ ወይም በዙሪያህ ባሉ ሰዎች ላይ ለውጦችን ካየህ እባክህ አማክርን።

እውቂያ፡ የፕሪፌክትራል ፖሊስ ዋና መሥሪያ ቤት የመድኃኒት እና የጦር መሣሪያ መከላከያ ክፍል ቴል፡ 043-201-0110
　　　　አቅራቢያ ፖሊስ ጣቢያ፣ የፖሊስ ሳጥን፣ የፖሊስ ሳጥን
　　　　የልብ ጤና ጣቢያ TEL: 043-204-1582

ጥያቄዎች፡ የህክምና ፖሊሲ ክፍል TEL፡ 043-245-5207

እባክዎን ከፕላስቲክ ጠርሙሱ ላይ ከመጣልዎ በፊት ኮፍያውን እና መለያውን ያስወግዱት።

የተጣሉ የፕላስቲክ ጠርሙሶች በአዲስ መተካት ይችላሉ.
ወደ ሥራ ልብስ፣ ኳስ ነጥብ እስክሪብቶ ወዘተ ሊለወጥ ይችላል።
ኮፍያውን ያስወግዱ እና ምልክት ያድርጉባቸው እና ይጥሏቸው።
ኮፍያዎችን በመሰብሰቢያ ሣጥኖች ውስጥ ወይም እንደ ተቀጣጣይ ቆሻሻ ሊጣሉ ይችላሉ.
መለያዎች እንደ ተቀጣጣይ ቆሻሻ ሊወገዱ ይችላሉ።
ለበለጠ መረጃ፣ እባክዎን [የቺባ ከተማ PET ጠርሙሶችን] ይፈልጉ።

ጥያቄ፡- የቤት ውስጥ ቆሻሻ ምክክር ይደውሉ TEL፡ 043-204-5380

በከተማ አዳራሽ ነጻ ዋይ ፋይ መጠቀም ይጀምሩ

ከፌብሩዋሪ 2 (ሐሙስ) ጀምሮ በCitizen Void በከተማው አዳራሽ 1ኛ እና 1ኛ ፎቅ ላይ፣
ነፃ ዋይ ፋይ አሁን አለ።
ለበለጠ መረጃ፣ እባክዎን [የቺባ ከተማ አዳራሽ ዋይ ፋይ] ይፈልጉ።

ጥያቄዎች፡ አዲስ የመንግስት ህንፃ ጥገና ክፍል TEL፡ 043-245-5628

የኩፍኝ ፀረ እንግዳ አካል ምርመራ ያድርጉ

አንድ አዋቂ ሰው በበሽታው ከተያዘ ምልክቶቹ ከባድ ሊሆኑ ይችላሉ.
በቅርቡ እርጉዝ ከሆኑ, ልጅዎ በአካል ጉዳተኝነት ይወለዳል.
ትችላለህ።
የኩፍኝ በሽታን ለመከላከል መከተብ ያስቡበት።
ለእያንዳንዱ ሰው አንድ ነፃ ፀረ-ሰው ምርመራ አለ።

የፀረ ሰው ምርመራ ሊወስዱ የሚችሉ ሰዎች፡ በቺባ ከተማ የሚኖሩ እና ከ (1) እስከ (3) ለማንኛውም የሞከሩ ሰዎች።
　　　　　　　　　　የሚመለከተው ሰው
(፩) ለማርገዝ የምትፈልግ ሴት እና የምትኖርበት ቤተሰብ
(2) ዝቅተኛ ፀረ እንግዳ አካላት ካላቸው ነፍሰ ጡር ሴቶች ጋር አብረው የሚኖሩ ቤተሰቦች
(3) በሚያዝያ 1962፣ 4 እና ኤፕሪል 2፣ 1979 መካከል ለተወለዱ ወንዶች የሩቤላ ፀረ እንግዳ አካላት ምርመራ።
　ነፃ የኩፍኝ ክትባት ኩፖን ያላቸው ሰዎች

ለበለጠ መረጃ፣ እባክዎን [የቺባ ከተማ Rubella Antibody Test]ን ይፈልጉ።

ጥያቄ፡- ተላላፊ በሽታ መቆጣጠሪያ ክፍል TEL፡ 043-238-9941

የዋጋ ጭማሪ ቅድሚያ የሚሰጠው ድጋፍ ጥቅም (7 yen)

በ 2023 የመኖሪያ ግብር መክፈል የሌለባቸው ሰዎች፡-
ለዋጋ ጭማሪ ቅድሚያ የሚሰጠው የድጋፍ ጥቅማጥቅም (አርብ) ማመልከት ይችላሉ።

ዒላማ
(1) በቺባ ከተማ በዲሴምበር 2023፣ 12 የሚኖሩ እና ማሳወቂያው ያልደረሳቸው።
(2) ከጃንዋሪ 2023፣ 1 ጀምሮ ወደ ቺባ ከተማ ከሄደ ሰው ጋር ቤተሰቦች

ማመልከቻ፡ (1) ከቺባ ከተማ የተቀበለውን የማረጋገጫ ደብዳቤ መልሰው ይላኩ።
　　　　(2) የተዛወሩ ሰዎች ማመልከት አለባቸው.
የምክክር ቆጣሪ
　ቀን እና ሰዓት፡ በሳምንቱ ቀናት 9፡00-11፡3012 30፡17-00፡XNUMX
　ቦታ፡ ማዕከላዊ ጤና እና ደህንነት ማዕከል 13ኛ ፎቅ ሀናሚጋዋ ጤና እና ደህንነት ማዕከል 3ኛ ፎቅ　　
　　　　Inage Health and Welfare Center 1ኛ ፎቅ ዋካባ ቀጠና ጽ/ቤት 1ኛ ፎቅ ሚዶሪ ጤናና ደህንነት ማዕከል 2ኛ ፎቅ
　　　　ሚሃማ ጤና እና ደህንነት ማዕከል 4ኛ ፎቅ

ለበለጠ መረጃ [የቺባ ከተማ ጥቅም 7 yen] ይፈልጉ ወይም
እባክዎ ይጠይቁ.

ጥያቄ፡ የቺባ ከተማ ዋጋ መጨመር ቅድሚያ የሚሰጠው ድጋፍ የጥሪ ማእከል
　　　የስራ ቀናት 9፡00-17፡00 TEL፡0120-592-028

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ክስተቶች / ክስተቶች

አልማዝ ፉጂ በክረምት ይመልከቱ

አልማዝ ፉጂ የሚገኘው በፉጂ ተራራ አናት ላይ ነው (ከፍተኛው ነጥብ)
ተደራራቢ ፀሀዮች እንደ አልማዝ ያማሩ ናቸው።
እሱ የሚያብረቀርቅ ክስተት (የተፈጥሮ ገጽታ) ነው።
ቺባ ከተማ የፉጂ ተራራን ማየት የምትችልበት ረጅም የባህር ዳርቻ አላት።
አልማዝ ፉጂ ከባህር ዳር ለ10 ቀናት ያህል ይታያል።
እባካችሁ ከቺባ ከተማ ባህር ዳርቻ የሚገኘውን የፉጂ ተራራ እይታ ይደሰቱ።
ለበለጠ መረጃ፣ እባክዎን [ቺባ ከተማ አልማዝ ፉጂ]ን ይጎብኙ።
እባክህ ፈልግ።

ጥያቄዎች፡ የቱሪዝም ማህበር TEL፡043-242-0007

የቺባ ፍትሃዊ ንግድ ገበያ

ቀን እና ሰዓት፡ አርብ፣ ጁላይ 2፣ 9፡ 10-00፡ 15
ቦታ፡ ቺባ ከተማ አዳራሽ 1ኛ ፎቅ ዝግጅት ቦታ
ይዘት፡ አለም አቀፍ ቀጥተኛ ምርት፣ ለአካባቢው ፍጆታ የሚውል የሀገር ውስጥ ምርት፣
ከደህንነት ጋር የተያያዙ የፍትሃዊ የንግድ ምርቶች ሽያጭ

መጠይቆች፡ ዓለም አቀፍ ልውውጥ ክፍል TEL: 043-245-5018

የእሳት አደጋ መከላከያ ክፍል የዜጎች ጉብኝት

ቀን፡ ኦገስት 3 (ቅዳሜ) 2፡10-00፡12
*ዝናብ ከዘነበ ይሰረዛል
ቦታ፡- Aeon Mall Makuhari አዲስ ከተማ ደቡብ የመኪና ማቆሚያ ቦታ
　　　(ከገቢር የገበያ ማዕከል ጀርባ)
ይዘቶች፡ የእሳት አደጋ ሞተር/አምቡላንስ ጉብኝት፣ የእሳት አደጋ መከላከያ ልምድ፣
　　　ለበለጠ መረጃ ለልጆች የእሳት ማጥፊያ ዩኒፎርም ወዘተ.
　　　[የቺባ ከተማ የእሳት አደጋ መከላከያ ክፍል]ን ይፈልጉ።

ጥያቄዎች፡- የእሳት አደጋ ቢሮ አጠቃላይ ጉዳዮች ክፍል ቴል፡ 043-202-1664

የቺባ ከተማ የጥበብ ፌስቲቫል

ከማርች 3 (ቅዳሜ) እስከ ማርች 2 (ቅዳሜ) ፣ ቺባ ከተማ
የቺባ የሲቪክ አርት ፌስቲቫል በተለያዩ ቦታዎች ይካሄዳል።
ሙዚቃ፣ ቲያትር፣ ስነ-ጽሁፍ፣ ባህላዊ ትርኢት ጥበባት፣ የሻይ ሥነ-ሥርዓት፣ የአበባ ዝግጅት፣ ጥበብ፣ ወዘተ.
የተለያዩ ዝግጅቶች አሉ።
ይህ በዓመት አንድ ጊዜ የሚከበር ፌስቲቫል የቺባ ዜጎችን ጨምሮ ከ1,000 በላይ ሰዎች የሚያሳዩበት እና የሚያሳዩበት ነው።
ከልጆች እስከ አዋቂዎች ሁሉም ሰው ሊደሰትበት ይችላል.
ከዚህ በታች ላሉ ዝግጅቶች (1) እና (2) ማመልከቻዎች እና የመግቢያ ክፍያዎች አያስፈልጉም።
ለበለጠ መረጃ እባክዎን የቺባ ከተማ የባህል ፌዴሬሽን ሴክሬታሪያትን ያነጋግሩ።

ጥያቄዎች፡ የቺባ ከተማ ባህል ፌዴሬሽን ፅህፈት ቤት (በቺባ ከተማ የባህል ፕሮሞሽን ፋውንዴሽን ውስጥ) ቴሌ፡ 043-221-2411

(1) የሲቪክ ንፋስ ኦርኬስትራ ቺባ የንፋስ መደበኛ ኮንሰርት
　ቀን እና ሰዓት፡ እሑድ ነሐሴ 3 ቀን 10፡ 14-00፡ 16
　ቦታ፡ ሲቪክ ሴንተር ትልቅ አዳራሽ
　ይዘቶች፡ ሲምፎኒክ ስብስብ "Scheherazade" ወዘተ.
　ጥያቄ፡ የዜጎች የንፋስ ኦርኬስትራ ቺባ ንፋስ ሳዋዳ TEL፡ 090-7410-6783

(2) የትውልድ መንደራችንን የሀገር ውስጥ ትርኢት ጥበቦችን እንይ ~የቺባ ከተማ የሀገር ውስጥ የኪነ ጥበብ ትርኢት~
　ቀን እና ሰዓት፡ እሑድ ነሐሴ 3 ቀን 10፡ 11-30፡ 15
　ቦታ፡ ሚሃማ የባህል አዳራሽ ዋና አዳራሽ
　ይዘት፡ በቺባ ከተማ ከጥንት ጀምሮ ሲተላለፉ የቆዩ ዘፈኖች እና ጭፈራዎች።
　አቅም: 200 ሰዎች ከመጀመሪያዎቹ ሰዎች
　ጥያቄዎች፡ የከተማው የአከባቢ ስነ ጥበባት ጥበቃ ማህበር TEL፡ 090-4755-0281

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ምክክር

በአዋላጆች የሴቶች የጤና ምክር

ቀን እና ሰዓት: ቦታ:
(1) የካቲት 2 (ረቡዕ) ከቀኑ 14፡10-00፡12 የጤና እና የበጎ አድራጎት ማእከል
(2) የካቲት 2 (አርብ) 16፡13-30፡15 የዋካባ ጤና እና ደህንነት ማዕከል
(3) ፌብሩዋሪ 2 (ሰኞ) 19፡10-00፡12 ማዕከላዊ ጤና እና ደህንነት ማዕከል
ይዘት፡ ከጉርምስና እስከ ማረጥ፣ እርግዝና (ያልተፈለገ እርግዝናን ጨምሮ)፣ ልጅ መውለድ፣ ወዘተ.
　　　የሴቶችን አካል እና ጤና በተመለከተ ምክክር
የሚመለከታቸው ሰዎች: ሴቶች
አፕሊኬሽን፡ ከታች ካሉት የእያንዳንዱ ማእከል የጤና ክፍል ይደውሉ።
　　　ማዕከላዊ ቴል፡ 043-221-2581
　　　Inage TEL: 043-284-6493
　　　ዋካባ TEL:043-233-8191

ጥያቄ፡ የጤና ድጋፍ ክፍል TEL፡ 043-238-9925

በሴት ባለሙያዎች ምክክር

ቀን እና ሰዓት፡ አርብ፣ ጁላይ 2፣ 16፡ 13-00፡ 17
ቦታ፡ ማዘጋጃ ቤት 1ኛ ፎቅ የዜጎች ምክክር ክፍል
ይዘት፡ አሳሳቢ እና ጭንቀት ላላቸው ሴቶች ሴት ጠበቃ።
　　　· ከአዋላጅ ወይም ከስነ-ልቦና ባለሙያ ጋር መማከር ይችላሉ.
የሚመለከታቸው ሰዎች: ሴቶች
አቅም: ለእያንዳንዱ ኤክስፐርት 4 ሰዎች, ከመጀመሪያው ጀምሮ
ጊዜ: ለአንድ ሰው 1 ደቂቃ ያህል
ማመልከቻ፡ እባኮትን በእለቱ በቀጥታ ወደ ቦታው ይምጡ

ጥያቄዎች፡ የሥርዓተ-ፆታ እኩልነት ክፍል TEL፡ 043-245-5060