Nie-Japannese bladsye word outomaties vertaal en
Dit is dalk nie korrek vertaal nie.
Taalvoorkeur
Spyskaart
Soek
Tint
standaard
Blou
skrifgrootte
uitbreiding
standaard
Zoom uit

TAAL

Ander tale

SPYSKAART

Lewende inligting

mediese sorg

Mediese versekering/gesondheid

Welstand

Kinders / onderwys

werk

Inwoner prosedure

Behuising / Vervoer

In 'n noodgeval

Lewenslange leer/Sport

Raadpleeg

Buitelander konsultasie

Gemeenskapstolkvertalingondersteuner

Gratis regsadvies

Ander konsultasie toonbank

Rampe / rampvoorkoming / aansteeklike siektes

 Rampinligting

Rampvoorkomingsinligting

Inligting oor aansteeklike siektes

Japannese leer

Begin Japannees leer

Begin Japannees by die vereniging leer

Neem 'n Japannese klas

Een-tot-een Japannese aktiwiteit

Interaksie in Japannees

Japannese taalklas in die stad

Leermateriaal

Internasionale uitruil / internasionale begrip

Internasionale uitruil Internasionale begrip

ボ ラ ン テ ィ ア

Vrywilliger

Vrywillige opleiding

Een-tot-een Japannese aktiwiteit [Beurslid]

Vrywilliger bekendstelling

Soek 'n vrywilliger

Kennisgewing van Chiba Stadsaal

Nuusbrief van munisipale administrasie (uittreksel weergawe)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (vorige publikasie)

Vereniging oorsig

Hoofbesigheid

Openbaarmaking van inligting

Ondersteunende lidmaatskapstelsel en ander inligting

Registrasie / bespreking / aansoek

teken aan

Doen aansoek

Aktiwiteitspasie bespreking

Bestuurstelsel

SOEK

Gepubliseer in April 2022 "Nuus van Chiba Munisipale Administrasie" vir Buitelanders

Gepubliseer in April 2022 "Nuus van Chiba Munisipale Administrasie" vir Buitelanders

2022.11.1 Lewende inligting

Voorafregistrasie vir gereelde gebruik van aangewese fietsparkeerplekke vir volgende boekjaar (primêre werwing)

Chiba City laat gereelde gebruik van fietse en motorfietse van 125cc of minder vir een jaar toe.
(April 2023 tot Maart 4) aansoek tot 2024 November (Vrydag)
Aanvaar.

Aansoekmetode: Bestuursgebou vir fietsparkeerterrein vanaf Dinsdag, 11 November
 By die Wykskantoor Streeksontwikkelingsafdeling Soga/Takasu/Senjodai Gemeenskapsentrum
 Ontvang asseblief die "kennisgewing van voorafregistrasie vir gereelde gebruik".
Aankondiging van uitslae: Diegene wat kwalifiseer sal 'n poskaart ontvang.
Bykomende werwing: Fietsparkeerplekke met min aansoeke begin vanaf 2023 Januarie 1 (Vrydag)
     Daar is 'n bykomende werwing.

Tydelike gebruik van fietsparkeerterreine In fietsparkeerterreine met administratiewe geboue of outomatiese betaalmasjiene
Tydelike gebruik is moontlik.

Prys: Fiets 100 jen, motorfiets 50cc of minder 150 jen

Vir meer inligting, soek asseblief die Chiba City Fietsparkeerterrein of vra 'n vraag.
Vrae: Afdeling Fietsbeleid TEL: 043-245-5149

November is 'n maand om die voorkoming van skade deur diere te versterk Kom ons hou diere aan deur die reëls te volg

Dit is belangrik om baie van diere te weet sodat mense en diere saam kan leef.
Moet asseblief nie diere haat nie.
XNUMX.Voorsorgmaatreëls wanneer diere aangehou word
 (1) Dissiplineer asseblief u hond behoorlik.
  As jy iemand beseer, moet jy dit aanmeld.
 (2) Heg 'n lisensie/inspuitingplaatjie (vir honde) aan en plaas 'n mikroskyfie in.
 (3) Diere-ontlasting en urine moet deur die eienaar weggedoen word.
 (4) Om diere te laat vaar is 'n misdaad.Neem asseblief verantwoordelikheid tot die einde.

XNUMX.aan honde-eienaars
(1) Honde moet geregistreer en ingeënt wees teen hondsdolheid.
(2) Maak seker dat jy 'n leiband dra wanneer jy buite gaan.

XNUMX.aan kat eienaars
 hou dit by die huis
 As jy uit die huis gaan, sal jy geïrriteer word deur uitskeiding in ander mense se huise.

Navrae: Dierebeskermingsleidingsentrum TEL: 043-258-7817

Prysverhoging noodondersteuningsvoordeel

Vir huishoudings wat van inwonersbelasting vrygestel is wat in die moeilikheid is met prysstygings vir elektrisiteit, gas, kos, ens.
die toelae betaal.

Teikengehoor:
(1) 2022 September 9 vir alle huishoudings wat in Chiba City in 30 woon
 Huishoudings wat vrygestel is van belasting per capita.
(2) Ek woon in Chiba City op die aansoekdatum en woon skielik van Januarie tot Desember 2022
 Huishoudings wie se inkomste afgeneem het en erken word dat hulle dieselfde omstandighede het as (1) (huishoudings met skielike veranderinge in huishoudelike finansies)

Voordeelbedrag: 1 5 jen per huishouding
Aansoek sperdatum: Tot Dinsdag, 2023 Januarie 1
Voordeelprosedure: 'n Bevestigingsbrief sal aan die persoon onderhewig aan (1) hierbo gestuur word.
 'n Antwoord moet betaal word.
 Diegene wat vir (2) hierbo in aanmerking kom, moet individueel aansoek doen.

Vir besonderhede soos hoe om aansoek te doen, sien [Chiba City Price Soaring Emergency Support Benefit]
Soek of vra asseblief.

Vraag: Chiba City Price Soaring Noodondersteuningsvoordeel Inbelsentrum
   TEL: 0120-776-090 (weeksdae 8:30-17:30)

Pasop vir gastro-enteritis en voedselvergiftiging wat deur norovirus veroorsaak word

Van nou af sal gastro-enteritis en voedselvergiftiging weens norovirus toeneem.
Ek braak of het diarree.
Kinders en bejaardes kan baie siek word.
wees versigtig.

Voorkomende maatreëls
(1) Wanneer 'n plek skoongemaak word wat vuil geword het met braaksel of ontlasting
 Gebruik maskers, handskoene, voorskote, ens.
 Gooi of ontsmet onmiddellik na gebruik.Was hande deeglik met seep en water.
(2) Was jou hande deeglik nadat jy die toilet gebruik het, voor jy eet en wanneer jy kook.
 Gebruik skoon handdoeke.
(3) Moenie aan kos raak as jy naarheid, diarree of koors het nie.
(4) Tweekleppige soos oesters word voldoende verhit tot in die middel (85-90°C vir 90 sekondes of meer)
 eet dan.

Vraag: Afdeling Aansteeklike Siektes Beheer (oor aansteeklike siektes) TEL: 043-238-9974
   Voedselveiligheidsafdeling (oor voedselvergiftiging) TEL: 043-238-9935

November is skielike babadoodsindroom Voorkomingsmaand Voorkom skielike babadoodsindroom

Hierdie siekte (SIDS) is 'n siekte van onbekende oorsaak wat skielike dood by babas veroorsaak.
Let op die volgende om jouself teen siekte te beskerm.
(1) Lê op die rug tot 1 jaar oud
(2) borsvoed soveel as moontlik
(3) Moenie rook nie.

Vir meer inligting, soek vir Chiba City SIDS of vra.

Vrae: Gesondheidsondersteuningsafdeling TEL: 043-238-9925

November is Bevorderingsmaand vir die Voorkoming van Kindermishandeling Kom ons voorkom kindermishandeling in die samelewing as geheel

Mishandeling laat 'n groot letsel op 'n kind se verstand en liggaam, en het 'n slegte invloed op groei en ontwikkeling.
Vroeë opsporing en reaksie is nodig om misbruik te voorkom.
Mishandeling?As jy so dink, kontak (189) so gou as moontlik!

Kinderbegeleidingsentrum landwyd Skakel TEL: 189

kinderkonsultasiesentrum:
 Oostelike (Sentraal/Wakaba/Midori-wyk) TEL: 043-277-8820
 West (Hanamigawa, Inage, Mihama-wyk) TEL: 043-277-8821

Ons aanvaar ook verslae van misbruik op ons webwerf.
Vir meer inligting, soek vir Chiba City Electronic Application for Child Abuse
vra asseblief.

Navrae: Kinders en Gesinne Ondersteuningsafdeling TEL: 043-245-5608

Hoe om nie-brandbare vullis en gevaarlike vullis te skei en weg te gooi

XNUMX.Maak seker dat jy die sakke skei vir nie-brandbare vullis en gevaarlike vullis.
 Vermenging van gevaarlike afval met ander afval kan 'n brand veroorsaak.
(1) Nie-brandbare vullis
 Harde plastiek, metaal produkte, pottebakkery glas,
 Eetgerei, huishoudelike toestelle, sambrele, ens.
(2) Gevaarlike afval
 Weggooibare aanstekers, spuitkannetjies, batterye, fluoresserende ligte, ens.

11. Vanaf 1 November (Dinsdag) sal die soorte vullis wat as huishoudelike vullis ingesamel word, toeneem!
 Branderplanke, tafelbladsleutelborde, elektroniese orrels, betonblokke,
 Klein herlaaibare batterye, ens.
 Tipes brandbare en gevaarlike afval, tipes versamelde afval wat vanaf November sal toeneem, en hoe om dit weg te doen
 Vir meer inligting, soek na [Chiba City nie-brandbare gevaarlike afval]
 vra asseblief.

Vraag: Invorderingsbedrywighede-afdeling TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Events / Events

Weens die invloed van die nuwe koronavirus kan die geleentheid gekanselleer of uitgestel word.
Gaan asseblief met die organiseerder vir die jongste inligting.

Ohga lotusblom 70ste herdenking Chinana-chan verjaardagpartytjie 2022

(1) Houertuinkompetisie
 11 November (Dinsdag) - 15 November (Sondag)
(2) Kerskrans maak
 11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
 Ongeveer 1 uur elke keer
(3) Mosbal maak 11 November (Saterdag) en 19 November (Sondag)
 10:00-14:00 (Die skep van ervaring neem ongeveer 40 minute)
(4) Outydse speletjies Chihana-chan goedereverkoping
 11 November (Saterdag) en 19 November (Sondag) 11:20-10:00
(5) Chihana se verjaardagpartytjie
 Daar is VR-ervarings en gedenkfotosessies.
 11 November (Sondag) 20:10-00:15

Kapasiteit: ②Elke keer tot 5 mense vanaf die vroegste
Prys: ② en ③ 500 jen
Plek: Chiba Park Renge-tei
Aansoek: Kom asseblief direk na die lokaal op die dag

Vrae: Afdeling Groenbeleid TEL: 043-245-5775

Kamishibai kom Chiba Park toe!

Datum en tyd: Saterdag 11 Mei
 (1)11:30~12:00 (2)13:00~13:30
Kapasiteit: (1) en (2) van vroeg tot 25 mense
Aansoek: Kom asseblief direk na die lokaal op die dag van die geleentheid.

Navrae: Chuo Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

Ouer en kind vlieërmaakklas

datum en tyd Plek
(1) 12 Desember (Saterdag)
 Takasu Gemeenskapsentrum
(2) 12 Desember (Saterdag) Chishirodai Openbare Saal

Tyd: (1) en (2) 10:00-12:00
   Gekanselleer as reën of wind baie sterk is
Teikengehoor: Laerskoolleerlinge en hul ouers
Kapasiteit: Ongeveer 10 mense in 20 groepe elke dag
Aansoek: Tot 11 November (Vrydag) met die aansoekvorm (van die webwerf van die Chiba City Beautifying Association)
 〒260-8722 Stuur dit na Chiba City se Beautification Association, Citizen Autonomy Promotion Division, Chiba City Hall.
 Jy kan ook per e-pos aansoek doen (bikai@city.chiba.lg.jp).

Vraag: Vereniging om Chiba City, Burger-outonomie-bevorderingsafdeling te verfraai
   TEL: 043-245-5138

Ouerskap ma se kletstyd

Ouers en swanger vroue (dié met babas in hul baarmoeder) kan saam met hul kinders deelneem.
Ure is 10:00-12:00.Jy is vry om te kom en gaan gedurende die ure.
Kom asseblief direk na die lokaal op die dag.

(1) Chuo-wyk 11 November (Dinsdag) Matsugaoka-gemeenskapsentrum
    11 Oktober (Maandag) Shinjuku Gemeenskapsentrum
    11 Oktober (Maandag) Suehiro Gemeenskapsentrum
 Navrae: Matsugaoka-gemeenskapsentrum TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa-wyk, 11 November (Woensdag) Makuhari-openbare saal
 Navrae: Makuhari-gemeenskapsentrum TEL: 043-273-7522

(3) Inage Wyk, 11 November (Maandag) Konakadai Openbare Saal
 Vrydag 11 Oktober Midorigaoka Openbare Saal
 Navrae: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba-wyk, 11 November (Donderdag) Sakuragi-openbare saal
 11 September (Donderdag) Mitsuwadai Openbare Saal
 Navrae: Chishirodai-gemeenskapsentrum TEL: 043-237-1400

(5) Donderdag, 11 November, Midori Wyk Toke Openbare Saal
 11 Oktober (Maandag) Honda-gemeenskapsentrum
 11 November (Woensdag) Oyumino Openbare Saal
 Navrae: Honda-gemeenskapsentrum TEL: 043-291-1512

(6) Mihama-wyk, 11 November (Donderdag) Takahama-openbare saal
 Navrae: Inahama-gemeenskapsentrum TEL: 043-247-8555

Verligting in Chiba City

Hoekom bring jy nie 'n wonderlike winternag in Chiba City deur nie?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
 Kleurvolle ligte kleur die dorp in.

 Ligging: Voor JR Kaihin Makuhari-stasie (Suiduitgangsplein/Noorduitgangsplein)
 Tydperk: 2022 November 11 (Vrydag) tot 11
    Dinsdag, 1 Januarie, 31:17-00:23

 Daar is beligting en geleenthede by omliggende hotelle en kommersiële fasiliteite.
 Vir meer inligting, soek asseblief op Makuhari Illumi of vra 'n vraag.

 Vrae: Makuhari Shintoshin Illumination Uitvoerende Komitee TEL: 043-304-5925

XNUMX.Chiba se middestad verligting
 Le Mirage Chiba 2022/2023
 Beligting rondom Central Park Promenade en Central Park
 Helder gekleur.

 期間:2022年11月26日(土曜日)~2023年3月12日(日曜日)17:00~22:00
 Plek: Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae Boulevard) ・
    Central Park/Torimachi Park
 Vir meer inligting, soek asseblief op Le Mirage Chiba of vra.

 Vrae: Chiba City Illumination Uitvoerende Komitee TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

konsultasie

Buitepasiënt konsultasie vir vroue

U kan raadpleeg oor 'n verskeidenheid van vroue se fisiese probleme (menopousale simptome, menstruele onreëlmatighede, ens.).

Datum en tyd: 3:14-00:15 op die 00de Dinsdag van elke maand (tot 1 minute per persoon)
Teiken: Jong tot menopousale/bejaarde vroue
Inhoud: 'n Vroulike dokter sal reageer.
   Indien nodig, sal ons jou ook na 'n gespesialiseerde hospitaal verwys.
Plek: Aoba-hospitaal (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Aansoek/Vrae: Skakel die Aoba-hospitaal teen die dag voor TEL: 043-227-1994

Vir besonderhede, soek asseblief by Aoba Hospital Women's Consultation.

Berading vir vroue deur vroue

Datum: Sondag 11 Augustus, 20:13-00:17
Plek: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Inhoud: Vroue met angs en bekommernisse weens korona
   Jy kan met vroulike prokureurs, vroedvroue, sielkundiges, ens.
Teiken: Vroue Kom asseblief direk na die lokaal op die dag.

Navrae: Afdeling Geslagsgelykheid TEL: 043-245-5060

Konsultasie by die Geestesgesondheidsentrum

(1) Konsultasie vir alkohol/dwelmafhanklikheid
 11 November (Woensdag) en 9 Desember (Donderdag) 12:1-14:00
(2) Adolessent konsultasie
 11 November (Vrydag), 11 November (Vrydag), 11 Desember (Maandag)
 14: 00 ~ 16: 00
(3) Algemene konsultasie
 11 September (Woensdag) 16:10-00:12
(4) Bejaarde konsultasie
 11 September (Donderdag) 17:14-00:16
(5) Konsultasie oor dobbelafhanklikheid
 12 September (Woensdag) 14:13-30:16

Inhoud: (1) tot (4) is konsultasies deur spesialiste
   (5) is konsultasie deur 'n geregtelike navorser
Teiken: Persoon of familie
Kapasiteit: XNUMX mense elke keer

Aansoek/Vrae: Bel die Geestesgesondheidsentrum
      TEL: 043-204-1582